################################################################################################
#  JRiver Media Center Language File (must be saved as UTF-8 with BOM)
#  Format version: 2.4
#  
#  Enter data entries like the samples below.
#  The first line is the English phrase, and the next line is what it will get
#  replaced with during translation.
#  
#  So replace the second line with the appropriate text.  You can add or remove
#  phrases.  Just be sure to keep each phrase set as two lines.
#  
#  You can insert comments by starting lines with a '#'.  Empty lines between
#  phrase sets are optional.
#  
#  If the translated part of a line set starts with '#' it means no translation will be done.
#  Any comment can follow the '#' in these cases.
#  '#!' is used as a simple way to denote that no translation exists.
#  
#  If a phrase contains a qualifier like 'View^^Verb^^' it indicates that 'View' has multiple
#  meanings ('View' is used a noun and a verb in the player) and the qualifier helps distinguish them.
#  The qualifier is removed during translation and it is ignored if the phrase doesn't have multiple meanings.
#  
#  Store your customized Language.txt file in [MC]\Data\Languages\[Language Name].
#  Media Center will show all directories at this location in the Language menu.
#  
#  Please submit any language changes or improvements back to JRiver so everyone
#  can enjoy them.  Send them to matt @ jriver.com or jimh @ jriver.com
#  Thanks for your help!
################################################################################################

################################################################################################
#  Commands (menus, toolbars, etc.)
################################################################################################

About Media Center
Sobre o Media Center

Acquire Images
Importar Imagens

Activate PC
#!

Add Default Feeds
Adicionar Fornecedores por Defeito

Add Device
Adcionar Dispositivo

Add Dynamic Zone
#!

Add File to Stack
#!

Add Folder
Adicionar Pasta

Add From File
Adicionar de Ficheiro

Add Library View
Adicionar Vista da Biblioteca

Add Library
Adicionar Biblioteca

Add New Feed
Adicionar Novo Fornecedor

Add Playlist
Adicionar Lista de Reprodução

Add Playlist Group
Adicionar Grupo de Lista de Reprodução

Add Smartlist
Adicionar Lista inteligente

Add Stock Smartlists
Adicionar Listas Inteligentes Prédefinidas

Add To Zone Group
#!

Add Zone
Adicionar Zona

Adjust Dates/Times
#!

Album Thumbnails
Miniaturas de Álbuns

Analyze Audio
Analisar Áudio

Analyze Video
#!

Audio
Áudio

Audio Calibration
Ajuste de Áudio

Audio Only Mode
#!

Auto Create BD/DVD Title Particles
#!

Auto Create Chapter Particles
#!

Auto Size Column
Tamanho Automático nas Colunas

Auto-Import Options
Opções para Importar Automático

Automatic
Automático

Autostack Files by Artist, Album, Name
#!

Autostack Files by Artist, Album, Track # and Name
#!

Autostack Files by Name
#!

Back
Retroceder

Back Up Library
Cópia de Segurança da Biblioteca

Backspace
#!

Benchmark
#!

Blu-ray Popup Menu
#!

Break Track Links
#!

Build Missing Thumbnails
#!

Burn Disc
Gravar Disco

Buy Media Center
Comprar o Media Center

Change Media Location
#!

Check for Updates
Verificar Actualizações

Clean File Properties
Limpar Propriedades do Ficheiro

Clear Library
Eliminar a Biblioteca

Clear Played From Playing Now
#!

Clear Playing Now
Eliminar Em Reprodução

Clear Playing Now (leave playing file)
Eliminar Em Reprodução (deixar o ficheiro actual)

Clear Selection
#!

Clear Selection For All Panes
#!

Clear Series Watch State
#!

Clone Library
Copiar Biblioteca

Close Active View
Fechar Vista Activa

Close Display
Fechar Visualização

Close Other Tabs
#!

Close Preview
Fechar Miniatura

Close Program On Stop
#!

Cloudplay
#!

Collapse All
Fechar Tudo

Collapse Stacks
#!

Combine Playlists
#!

Combine
#!

Configure
Configurar

Contents
Conteúdos

Convert Format
Converter Formato

Convert or Resize
#!

Convert UTF8 Filenames
#!

Copy
Copiar

Copy 'Listening To'
Copiar 'A ouvir'

Copy Database & Files From Server
#!

Copy Disk File
Copiar Ficheiro do Disco

Copy Files From Server
#!

Copy To Clipboard (first file)
Copiar para área de tranferência (primeiro Ficheiro)

Cover View
Vista de Capas

Create Particle
Criar Partícula

Customize Toolbars
Formatar Barras de Ferramentas

Customize View
Personalizar Vista

Cut
Cortar

Deactivate PC
#!

Delete
Eliminar

Delete Image
Eliminar Imagem

Detach Display
Separar Visor

Details
Detalhes

Detect Black Bars
#!

Disable Auto Download
Desligar Transferência Automática

Disc Labeler
Etiquetar Disco

Disconnect from Library
Desligar da Biblioteca

Display View
Mostrar Vista

Documents
Documentos

Down
Baixo

Download File
Transferir Ficheiro

Drives & Devices
Unidades e Dispositivos

DSP Studio
Estúdio DSP

Duplicate
#!

DVD Menu
Menu do DVD

Edit (first file)
#!

Edit Disc Information
Editar Informação do Disco

Edit File Properties
Editar Propriedades dos Ficheiros

Edit Image
Editar Imagem

Edit Playing Now in Action Window
Editar A Reproduzir na Janela de Acção

Edit Playlist in Action Window
Editar Lista a Reproduzir na Janela de Acção

Edit Smartlist
Editar Lista Inteligente

Edit This Feed
Editar este Fornecedor

Eject
Ejectar

Email Files
Enviar Ficheiros por mail

Email Podcast Feed
Email Fornecedor de Podcast

Enable Auto Download
Ligar Transferência Automática

Enter
#!

Erase CD/DVD
Apagar CD/DVD

Error Check and Correct Stacks
#!

Error Free Mode
#!

Escape
#!

Exit
Sair

Expand Stacks
#!

Explorer
Explorador

Export All Playlists
Exportar Todas as Listas de Reprodução

Export All to iTunes & iPhone
#!

Export Playlist
Exportar Listas de Reprodução

Export to iTunes & iPhone
Exportar para iTunes & iPhone

Export to XML
Exportar para XML

Face Tag Image
#!

Fast Forward
Avançar Rápido

Fill Properties From Filename
Preencher Propriedades do Nome do Ficheiro

Fill Track Numbers From List Order
Preencher Número de Faixa da Ordem da Lista

Find and Replace
Encontrar e Substituir

Find Media Files
Encontrar Ficheiros Multimédia

Find
Procurar

Forward
Seguinte

Get Artist Images From Last.fm
#!

Get Composer Images From Google
#!

Get From Internet
Obter da Internet

Get From Scanner
Importar do Scanner

Get Movie & TV Info
Obter Informação de Filme e TV

Help Wiki
#!

Image Action Window
#!

Images
Imagens

Import Files
Importar Ficheiros

Import From iTunes Database
#!

Import From iTunes
#!

Import Into Library
Importar para a Biblioteca

Import Playlist
Importar Lista de Reprodução

Import
Importar

Increment Selection
Aumentar Selecção

Install License
Instalar Licença

Invert Selection
Inverter Selecção

Jump Back
Saltar Atrás

Jump Back 10 Seconds
Saltar 10 Segundos Atrás

Jump Forward
Saltar à Frente

Jump Forward 30 Seconds
saltar 30 Segundos à Frente

Left
Esquerda

Library Manager
Gestor de Biblioteca

Link Tracks
#!

Listening Test
#!

Locate
Localizar

Locate on Google Maps
#!

Lock
Bloquear

Lock All Tabs
#!

Lock Playlist
#!

Lock Tab
#!

Logging
#!

Lookup Date From Last.fm
#!

Lookup Lyrics
#!

Lookup Track Info From Online Database
Procurar Informação da Faixa em Base de Dados Online

Manage Playlists
Gerir Listas de Reprodução

Manage Users
Gerir Utilizadores

Mark as not Played
Marcar como não Reproduzido

Mark as Played
Marcar como Reproduzido

Maximize
Maximizar

Media Editor
Editor Multimédia

Menu
Menu

Mini View
Vista Minileitor

Minimize
Minimizar

More Like This Song
Mais Como Esta Música

Move / Copy Fields
Mover/Copiar Campos

Move Disk File
Mover Ficheiro no Disco

Move to End
#!

Move to Start
#!

Mute
Silenciar

Next
Seguinte

Next Album
Álbum Seguinte

Next Artist
Artista Seguinte

Next Playlist
Próxima Lista de Reprodução

On Disk (external)
No Disco (externamente)

On Disk (inside Media Center)
No Disco (dentro do Media Center)

On Screen Display
#!

Open in Explorer
#!

Open Live
Abrir Ao Vivo

Open Media File
Abrir Ficheiro Multimédia

Open URL
Abrir URL

Options
Opções

Organize Media Files
Organizar Ficheiros Multimédia

Page Down
#!

Page Up
#!

Pane Tagging
Etiquetar Janelas

Party Mode
Modo Festa

Paste
Colar

Paste From Clipboard (Image or URL)
Colar da área de transferência (Imagem ou URL)

Paste Playing Now Image From Clipboard
#!

Paste Tags
Colar Etiquetas

Pause
Pausa

Play
Reproduzir

Play A/B Loop
#!

Play Files
Reproduzir Ficheiros

Play last played TV channel
#!

Play Last Playlist
#!

Play Last.fm Radio
Ouvir Last.fm

Play Playlist
Tocar Lista de Reprodução

Play Radio Paradise
#!

Play Radio
Ouvir Rádio

Play Trailer
#!

Play TV
Reproduzir TV

Play/Pause
Reproduzir/Pausa

Playback Options
Opções de Reprodução

Playing Now
A reproduzir

Playlists
Lista de Reprodução

Plug-in Manager
Gestor de Plug-In

Plus Features
Mais Funções

Portable Library
#!

Preview Image
Imagem Miniatura

Previous
Anterior

Previous Album
Álbum Anterior

Previous Artist
Artista Anterior

Previous Playlist
Anterior Lista de Reprodução

Print Images
Imprimir Imagens

Print List
Imprimir lista

Print
Imprimir

Quick Find In File / Cover Art Directory
Procurar Rapidamente no Ficheiro / Directório de Capas

Quick Search
Busca Rápida

Reattach Display
Recolocar Visor

Rebuild Thumbnail
Refazer Miniatura

Recently Imported
Importados Recentemente

Recently Played
Reproduzidos Recentemente

Record Sound
Gravar Som

Redo
Refazer

Refresh
Actualizar

Registration Info
Informação do Registo

Relaunch Media Center
#!

Reload Right View
#!

Remove Cover Art
Remover Capa

Remove Duplicates
Remover Duplicados

Remove Duplicates from Playing Now
Remover Duplicados De Em Reprodução

Remove Order
Remover Ordem

Remove Tags
Eliminar Etiquetas

Rename
Renomear

Rename CD Files
Renomear Ficheiros do CD

Rename, Move, & Copy Files
Renomear, Mover e Copiar Ficheiros

Repeat Current Item
Repetir Item Corrente

Repeat Off
Sem repetição

Repeat Playing Now
Repetir A Reproduzir Agora

Reset All Library Views To Default
Repor Todas as Vistas da Biblioteca à Origem

Reshuffle
Re-Aleatório

Reshuffle Remaining
Restante Aleatório

Restore
Restaurar

Restore Library
Restaurar Biblioteca

Reverse GeoCode
#!

Rewind
Rebobinar

Right
Direita

Ringtone
Toque de Telemóvel

Rip Disc
Copiar Disco

Rotate Left
Rotação à esquerda

Rotate Right
Rotação à Direita

Rotate Upside Down
Rotação de Baixo para Cima

Run Auto-Import Now
Correr Importar Automático Agora

Save Cover Art To External Location Specified In Options
Gravar Capas em Local Externo Especificado em Opções

Scrobble 'Listening To'
#!

Search DJ
#!

Search For Playlists
#!

Search for Stack Files
#!

Select All
Seleccionar Tudo

Select None
Nada Seleccionar

Select Scanner
Seleccionar Scanner

Send To Tool
Enviar para Ferramenta

Set A Marker
#!

Set as Desktop Background
Mostrar como Fundo do Ambiente de Trabalho

Set as Stack Top
#!

Set B Marker
#!

Set Zone
Configurar Zona

Share
#!

Show Media Center
Mostrar o Media Center

Show Menu
Mostrar Menu

Show Playback Menu
Mostrar Menu de Lista de Reprodução

Shuffle
Aleatório

Shuffle Albums
#!

Shuffle Automatic
Aleatório Automático

Shuffle Off
Aleatório Desligado

Shuffle On
Aleatório Ligado

Shuffle Selection
#!

Shutdown
Desligar

Skin Manager
Gestor de Aspecto

Spotlight
#!

Stack
#!

Standard View
Vista Normal

Start
Início

Step Back
#!

Step Back One Frame
#!

Step Back to Key Frame
#!

Step Forward
#!

Step Forward One Frame
#!

Step Forward to Key Frame
#!

Stop
Parar

Stop After Current File
Parar Após Ficheiro Actual

Stop After Each Item
Parar Depois De Cada Item

Streaming
#!

Submit To Internet
Submeter na Internet

Submit to Online Database
Submeter a Base de Dados Online

Submit Track Info To Online Database
Submeter Informação da Faixa a Base de Dados Online

Support Forum
Fórum de Apoio

Sync Changes with Library Server
Sincronizar Alterações com o Servidor da Biblioteca

Sync Library
Sincronizar Biblioteca

Sync Now
Sincronizar agora

System Info
Informação do Sistema

Tab
#!

Tag
Etiqueta

Television
Televisão

Theater View
Modo Teatro

CD & DVD
#!

Home
Início

Netflix
#!

Spotlight (playing)
#!

Spotlight (selected)
#!

TV
#!

Video
Vídeo

Thumbnails
Miniaturas

Tiles
Mosaicos

Toggle Active View
Mudar Vista Activa

Toggle Display Detached
Mudar Visor Movido

Toggle Display View
Mudar vista

Toggle File List
#!

Toggle List Style
Mudar Estilo de Lista

Toggle Lock
Mudar Bloqueio

Toggle Repeat
Mudar Repetir

Toggle Shuffle
Mudar Aleatório

Toggle Split View
#!

Toggle Theater View
Mudar Modo Teatro

Toggle Tree
#!

Toggle Zone
Mudar Zona

Tooltips
#!

Everything but track info
#!

No
Não

Only track info
#!

Yes
Sim

Top Hits
Grandes Êxitos

Tune TV
Sintonizador de TV

Tweet 'Listening To'
#!

Undo
Anular

Unlock
Desbloquear

Unlock All Tabs
#!

Unlock Playlist
#!

Unshare
#!

Unstack
#!

Up
Cima

Update from CDPlayer.ini
Actualizar desde CDPlayer.ini

Update from Online Database
Actualizar de Base de Dados Online

Update Library (from tags)
Actualizar Biblioteca (das etiquetas)

Update Library
Actualizar a Biblioteca

Update Order
Actualizar Ordem

Update Tags (from library)
Actualizar Etiquetas (da biblioteca)

Update Tags When File Info Changes
Actualizar Etiquetas Quando a Informação do Ficheiro Muda

Update Webpages
Actualizar Páginas de Internet

Upgrade to Master License
#!

Upload Files
Upload de Ficheiros

Use Alternate Playback Settings
Controles de Reprodução Alternativos

Use View Schemes
Usar Vistas de Esquemas

Vertical Split
#!

View (first file)
Ver (primeiro ficheiro)

View EULA
Ver EULA

Volume Down
Diminuir Volume

Volume Up
Aumentar Volume

ZoneSwitch
Mudar Zona

Browse For Folder
Procurar Pasta

Make New Folder
Criar Nova Pasta

Look &in
#!

File &name
#!

Files of &type
#!

&Open
#!

Albanian
Albanês

Catalan
#!

Chinese (simplified)
Chinês

Chinese (traditional)
Chinês (tradicional)

Czech
Checo

Dutch
Holandês

English
Inglês

English (British)
Inglês (Britânico)

French
Francês

German
Alemão

Greek
Grego

Hungarian
#!

Indonesian
Indonésia

Italian
Italiano

Japanese
Japonês

Korean
Coreano

Norwegian
#!

Polish
Polaco

Portuguese
Português (Portugal)

Romanian
Romeno

Russian
Russo

Slovak
#!

Slovenian
#!

Spanish
Espanhol

Thai
#!

################################################################################################
#  CDA Decoder > Dialog > IDD_CONFIGURATION > CDA Configuration
################################################################################################

CDA Configuration
Configuração CDA

Save
Guardar

Cancel
Cancelar

Use jitter correction
Usar correcção jitter

CD read speed
Velocidade de leitura do CD

################################################################################################
#  CDA Decoder > Dialog > IDD_DOWNLOAD_ASPI > Install ASPI
################################################################################################

Install ASPI
Instalar ASPI

Don't ask this again
Não perguntar de novo

Static
Estático

################################################################################################
#  MPC Decoder > Dialog > IDD_OPTIONS > Dialog
################################################################################################

Dialog
Diálogo

OK
#!

32 bit output
Saída de 32 bit

(Not compatible with some encoders)
#!

################################################################################################
#  Wavpack Decoder > Dialog > IDD_CONFIG > WavPack Configuration
################################################################################################

WavPack Configuration
#!

Use Correction Files (.wvc) For Lossless Hybrid Playback
#!

Decoding Options
#!

Tagging Options
#!

Remove Empty Tags
Remover Etiquetas Vazias

################################################################################################
#  TiVo Server > Dialog > IDD_DIALOG_MAIN > (No Caption)
################################################################################################

################################################################################################
#  TiVo Server > Dialog > IDD_DIALOG_OPTIONS > TiVo Server Options
################################################################################################

TiVo Server Options
#!

Auto Port Selection
#!

Manual Port Selection
#!

Port Number
#!

Advanced
Avançado

Name
Nome

################################################################################################
#  Source Code > 2DVisualizations
################################################################################################

Cycle All
Repetir Todas

Display Quality
Qualidade do Display

High Quality
Qualidade Alta

Highest Quality (slowest)
A Qualidade Mais Alta (mais lento)

Low Quality
Qualidade Baixa

Lowest Quality (fastest)
Qualidade Mais Baixa (mais rápido)

Normal Quality
Qualidade Normal

Visualization Studio
Estúdio de Visualizações

################################################################################################
#  Source Code > 3DVisualizations
################################################################################################

3D Pong
Pong 3D

Camera
Câmera

Camera not configurable for this preset
#!

Dot Fountain
Fonte de Pontos

Fast (1.50x)
#!

Faster (2.00x)
#!

Fastest (5.00x)
#!

Image Cube
Cubo de Imagens

Normal (1.00x)
#!

Oscilloscope
Osciloscópio

Particle Creation
Criação de Partículas

Picture Terrain
Imagem de Terreno

Ring Creation
Criação de Anéis

Show FPS
#!

Slideshow
#!

Slow (0.75x)
#!

Slower (0.50x)
#!

Slowest (0.10x)
#!

Spectrum Analyzer
Analizador de Espectro

Speed
#!

Starscope
#!

Tunnel
Túnel

################################################################################################
#  Source Code > AAC
################################################################################################

CBR
#!

cbr
#!

Command Line
#!

Custom Command Line Switches (advanced)
#!

fdkaac. Experimental! VBR modes provide a trade-off between quality and space used.
#!

High
Alto

Low
Baixo

Normal
#!

Normal/High
#!

Normal/Low
#!

Restrict encoder to constant bitrate (CBR Encoding)
#!

Target Bitrate
#!

Target Quality
#!

This uses fdkaac and is the recommended mode.
#!

vbr
#!

VBR Encoding
#!

################################################################################################
#  Source Code > AAC
################################################################################################

Extreme
Extremo

High Quality Portable
Portátil de Alta Qualidade

Small Portable
Portátil Pequeno

################################################################################################
#  Source Code > AAudioLoader
################################################################################################

AAudio_convertResultToText
#!

################################################################################################
#  Source Code > ABComparison
################################################################################################

AAC (iTunes style) encoding not supported on this computer.
#!

Are you sure you want to cancel?
#!

Canceled
#!

Canceling
#!

Complete
Completo

Confirm Cancel
#!

Confirm Proceed Without AAC
#!

Creating track %s
#!

Creating track
#!

Creating tracks
#!

Do not show AAC warning
#!

Don't show this again if 'Yes' is selected.
#!

Done
Feito

Errors occurred generating this PonoRevealer Track. Please try a different song.
#!

Errors occurred. Your PonoPlayer is low on space, this PonoRevealer requires at least %s free.
#!

File not found.
#!

File type must be Audio.
#!

File type not supported. Type is %s, must be one of
#!

MP3 128
#!

No file supplied.
#!

Not enough space on device, please free up at least %s bytes and try again.
#!

Starting playback
#!

The option is only available for files in a local library.
#!

The source quality for a track must be at least 44.1 khz, 16 bit.
#!

There was an error attempting to create the output folder on the player.
#!

This PonoRevealer Track will not include an AAC (iTunes) encoded version.  You can try installing the latest version of iTunes to fix this problem.
#!

Your iTunes version must support 32-bit tools.
#!

Do you want to continue creating the PonoRevealer Track with FLAC and MP3 versions?
#!

################################################################################################
#  Source Code > AccessControlDlg
################################################################################################

Access Control
Controlo de Acesso

Access Control allows you to password protect content so other users can not see it.
#!

Change Password
#!

Customize Search
#!

Enable access control
#!

Enter a password for access control.
#!

Enter the password for access control.
#!

Hide 'Access Rating' of PG-13, R, NC-17, Adult
#!

Hide 'Access Rating' of R, NC-17, Adult
#!

Hide files on D
Não mostrar ficheiros em D:

Show only audio files
Mostrar só ficheiros de áudio

Show only files matching custom search
#!

Show only files on C
Mostrar só ficheiros em C:

################################################################################################
#  Source Code > AcousticSounds
################################################################################################

Account
#!

Email
#!

Please enter an email address.
#!

Please enter your Acoustic Sounds email and password.
#!

There was a problem logging in.  Please try again later.
#!

################################################################################################
#  Source Code > AcousticSoundsDownloader
################################################################################################

Already Running
#!

Another instance of the Acoustic Sounds Super HiRez Downloader is already running on this system.
#!

################################################################################################
#  Source Code > AcquireImagesHelper
################################################################################################

of %d
#!

was unable to create the output folder and files.
#!

was unable to find any image files on your digital camera.
#!

Acquire From Webpage
#!

Acquiring Clipboard Image
#!

Acquiring from Google Images
#!

Acquiring images
#!

Acquiring Scanner Image
#!

Acquiring webpage media
#!

Camera Not Found
#!

Copy From Clipboard
#!

Failed to create WIA interface.
#!

Generic Scanner
Scanner Genérico

Google Images
#!

Recently Acquired
#!

Removable Disk
#!

Search Term
#!

Searching For Cameras
#!

Transferring image %d
#!

Webpage
#!

What search term would you like to use?
#!

What URL would you like to acquire media from?
#!

################################################################################################
#  Source Code > AcquireImagesOptionsDlg
################################################################################################

[Date] will be replaced by the current date (i.e. %04d-%02d-%02d)
#!

[Year] will be replaced by the current year (i.e. %s)
#!

Acquire Images Options
#!

Base path
#!

Delete file from the source
#!

Destination path
#!

Folder rule
#!

Image name
#!

Image quality
#!

Image size
#!

JPEG
#!

Normal (recommended)
Normal (recomendado)

Keep the original size
Manter o tamanho original

Large (fits in a 1024 by 768 window)
#!

Medium (fits in a 800 by 600 window)
#!

PNG
#!

Skip file if already in library
#!

Small (fits in a 640 by 480 window)
#!

Source path
#!

Types to acquire
#!

################################################################################################
#  Source Code > ActionWindow
################################################################################################

Close
Fechar

(middle-click to minimize)
#!

Show '%s'
#!

Tools
Ferramentas

################################################################################################
#  Source Code > ActionWindowNavigationListCtrl
################################################################################################

Action Window Navigation List
Lista de Navegação da Janela de Acção

First select a destination by clicking on an icon.  Then drag files to that destination.
#!

################################################################################################
#  Source Code > ActionWindowPageABComparison
################################################################################################

AB Comparison
#!

Test tracks will be deleted when you click 'OK'.
#!

################################################################################################
#  Source Code > ActionWindowPageBase
################################################################################################

################################################################################################
#  Source Code > ActionWindowPageBurnCD
################################################################################################

Burn
Gravar

Test
Teste

################################################################################################
#  Source Code > ActionWindowPageBurnProgress
################################################################################################

(Canceled)
#!

(Complete)
#!

(Error)
#!

Are you sure you want to cancel the operation in progress?
Tem a certeza que deseja cancelar a operação em progresso?

Burn Progress
#!

Confirm Cancellation
#!

################################################################################################
#  Source Code > ActionWindowPageCameraProgress
################################################################################################

Acquiring
#!

Error
#!

Failed to acquire images.
#!

################################################################################################
#  Source Code > ActionWindowPageCheckForUpdates
################################################################################################

Check For Updates
#!

Install (program will exit)
#!

Install (program will restart)
#!

More Information
#!

################################################################################################
#  Source Code > ActionWindowPageCloudplayDownload
################################################################################################

Playlist Download Status
#!

################################################################################################
#  Source Code > ActionWindowPageConvertStart
################################################################################################

A conversion is running.  Click the Cancel button if you wish to end the conversion.
#!

Are you sure you want to cancel the conversion?
#!

Audio Conversion Options
Opções de Conversão Áudio

Canceling conversion
#!

Confirm Conversion
#!

Conversion Progress
#!

Convert
#!

Convert %d file to
#!

Convert %d files to
#!

Convert video to audio
Converter vídeo para áudio

Drop files here
Largar ficheiros aqui

Encoder settings
Configurações de codificação

It is strongly suggested that you do not convert lossy files to lossless.  No quality can be gained.  Do you wish to continue?
#!

Load
Carregar

Preset
Configuração

Preset Name
Nome da Configuração

Reset
Repor

Video Conversion Options
#!

What name would you like for the preset?
#!

################################################################################################
#  Source Code > ActionWindowPageDeviceFirmwareDownloadProgress
################################################################################################

%.1f MB needed to download update.
#!

(Completed)
#!

(Failed)
#!

Don't show this again
#!

Download
#!

Downloading
#!

Eject player and disconnect USB to install update.
#!

Eject player or close window when complete.
#!

Failed
#!

Firmware download
#!

Firmware transfer
#!

Insufficient drive space.
#!

Please click the Cancel button if you wish to end this process.
#!

PonoRevealer
#!

PonoRevealer Track download
#!

################################################################################################
#  Source Code > ActionWindowPageFormatMedia
################################################################################################

Format
#!

################################################################################################
#  Source Code > ActionWindowPageHHProgress
################################################################################################

(%.1f MB/sec)
#!

%.1f hours remaining
#!

%s remaining
#!

Finished
#!

Handheld Progress
#!

Less than 1 minute
#!

minute
minuto

Working
#!

################################################################################################
#  Source Code > ActionWindowPageImage
################################################################################################

Image
Imagem

################################################################################################
#  Source Code > ActionWindowPageMyGal
################################################################################################

%d Items
#!

A gallery title is required.
#!

Create
#!

Did you forget to check "Make public"?  Your gallery won't be visible to others unless you do.
#!

Gallery Name
#!

Incorrect password for account %s.
#!

Initializing
#!

Make Public
#!

No Items -- Drop Images
#!

Share to Web
#!

Subtitle
#!

There is already a Pix01 Gallery with the name "%s".
#!

Do you wish to overwrite this gallery?
#!

Uploading
#!

Uploading Gallery
#!

Warning
#!

Would you like to make this gallery public?
#!

################################################################################################
#  Source Code > ActionWindowPageNavigation
################################################################################################

Actions
Acções

'%s' is currently unavailable.
#!

Action Window
Janela de Acção

Also, make sure you are using a local library and are not in Party Mode.
#!

Audio Rip
#!

Build New Smartlist
Nova Lista Inteligente

Build Playlist
Criar Lista de Reprodução

Device Connected
#!

Edit Existing Playlist
Editar Lista de Reprodução

Edit Playing Now
Editar Reproduzir agora

Edit Playlist
#!

File list printing is currently unavailable.
#!

File Playlists
Listas de Reprodução

File Type Info
Informação do Tipo de Ficheiro

No Playlists
#!

Please ensure that a file view is visible and that it is using 'Details' for the 'List Style'.
#!

Please ensure that a suitable burner is installed on this machine.
#!

Print File List
Imprimir Lista de Ficheiros

Tag Info
Informação da Etiqueta

################################################################################################
#  Source Code > ActionWindowPagePlaybackDisplay
################################################################################################

Display
Vista

################################################################################################
#  Source Code > ActionWindowPagePlaylists
################################################################################################

################################################################################################
#  Source Code > ActionWindowPageRipAudioProgress
################################################################################################

%d%%
#!

Are you sure you want to cancel the CD ripping in progress?
#!

Audio Rip Progress
#!

Click here to restart ripping
#!

Finished.
#!

Initializing for rip
#!

Insert another CD or click Close.
#!

Rip canceled.
#!

Rip failed.
#!

Rip task is complete. Insert another disc to rip or click 'Close' if finished.
#!

################################################################################################
#  Source Code > ActionWindowPageRipMovieProgress
################################################################################################

Are you sure you want to cancel the backup in progress?
#!

Are you sure you want to cancel the rip in progress?
#!

Backup canceled.
#!

Backup Progress
#!

Complete with possible errors.
#!

Complete.
Completo.

Movie Rip Progress
#!

Preparing to create backup
#!

The data on the disc is copy protected and cannot be ripped.
#!

################################################################################################
#  Source Code > ActionWindowPageRipStart
################################################################################################

+Play
#!

Insert a disc and click here
#!

MakeMKV Backup
#!

MakeMKV Rip
#!

Multiple CDs
#!

No files selected
#!

Rip
Copiar

There is already a rip in progress.
#!

################################################################################################
#  Source Code > ActionWindowPageSendTo
################################################################################################

Click to view playlist
#!

Drag and drop files here
Arraste e solte Ficheiros aqui

Drop to Add
Solte para Adicionar

Drop to Play
Solte para Reproduzir

################################################################################################
#  Source Code > ActionWindowPageStartBurnCD
################################################################################################

Audio CD
#!

Audio CDs are playable in conventional CD players. (example
#!

home CD player)
#!

Close disc
#!

Convert Options
#!

Convert to MP3
#!

Convert to MP3, allow WMA
#!

Data CD or DVD
CD ou DVD de Dados

Data CDs or DVDs are playable by a computer or an MP3 CD player. (example
#!

car MP3 player)
#!

Drive
Unidade

DVD Video
#!

ISO Image
#!

Next >
Seguinte>

No Conversion
#!

################################################################################################
#  Source Code > ActionWindowPageStartCamera
################################################################################################

Acquire
Adquirir

Camera is not ready.
#!

Help
Ajuda

Please make sure that it is connected to the PC and powered.
#!

The destination folder is not writeable.  Please correct this and try again.
#!

################################################################################################
#  Source Code > ActionWindowPageStartHH
################################################################################################

No device
#!

Sync
#!

Transfer
#!

################################################################################################
#  Source Code > ActionWindowPageSynchronizeDatabase
################################################################################################

In-depth details
#!

%s will automatically import your media.  Your PC may be slow for a few minutes.  Starting in
#!

Import Media
#!

Import Summary
#!

Importing Media
#!

seconds.  Click here to cancel or to set advanced import options.
#!

Starting soon
#!

################################################################################################
#  Source Code > ActionWindowPageTag
################################################################################################

(click to edit)
(clicar para editar)

<empty>
#!

audio not analyzed
áudio não analizado

no files selected
não há ficheiros seleccionados

none
nenhum

Only available for single selections
#!

Show All Tags
Mostrar Todas as Etiquetas

Show Default Tags
Mostrar Etiquetas por Defeito

Show Tags In Current View
Mostrar Etiquetas na Vista Corrente

Show Tags With Values
Mostrar Etiquetas com Valores

################################################################################################
#  Source Code > ActionWindowPageTagInfo
################################################################################################

Click for detailed format information
Clicar para informação detalhada do formato

Click for detailed tag information
Clicar para informação detalhada de etiqueta

never played
nunca reproduzido

################################################################################################
#  Source Code > ActionWindowPageUploadStart
################################################################################################

An upload is running.  Click the Cancel button if you wish to end the upload.
#!

Are you sure you want to cancel the upload?
#!

Canceling upload
#!

New Playlist
Nova Lista

There are no files to upload.  You can drag a playlist or individual files onto the 'drag here' icon.
#!

Upload
#!

Upload %d file to playlist
#!

Upload %d files to playlist
#!

Upload Progress
#!

################################################################################################
#  Source Code > AdaptiveVolume
################################################################################################

Night Mode
Modo Nocturno

Peak Level Normalize
Normalizar Nível Máximo

Small Speaker Mode
Modo de Colunas Pequenas

################################################################################################
#  Source Code > AdaptiveVolumeDlg
################################################################################################

Adaptive Volume adjusts playback volume to enhance the listening experience for various situations.
O Volume Adaptável ajusta o volume de reprodução para aumentar a experiência de audição para várias situações.

Boosts low volume content, while preserving dynamic range.  Uses the peak level from Audio Analysis when available.  Works intelligently with Volume Leveling.
Aumenta níveis de graves mantendo a dinâmica. Usa o nível de pico da Análise Áudio quando disponível. Funciona inteligentemente com o Nivelamento de Volume.

Dynamically adjusts volume to provide a fuller listening experience under low volume conditions.  Loud and quiet parts of a movie or song will sound more similar.
Ajusta o volume dinamicamente para melhorar a escuta em volumes baixos. As diferenças de nível parecerão mais semelhantes.

Maximizes the volume for smaller, less powerful speakers.
Maximiza o volume para colunas mais pequenas, menos potentes.

################################################################################################
#  Source Code > AdjustDateTimeDlg
################################################################################################

<no change>
#!

Ahead
#!

Date
Data

File
Ficheiro

Hours
#!

Minutes
#!

New Date
#!

Original Date
#!

Please select how you want to adjust the dates/times of your files.
#!

Preview
Visualizar

Remove All
#!

Set to other date tag
#!

Set to specific date/time
#!

Shift by hours/minutes
#!

Time
#!

to
#!

################################################################################################
#  Source Code > AdvancedISOOptions
################################################################################################

Advanced ISO & Joliet Options
#!

ISO Version 1 plus Joliet (recommended)
#!

ISO Version 1 plus Joliet restricted to 64 char. filenames
#!

ISO Version 2 Long (212 char. filenames)
#!

ISO Version 2 plus Joliet
#!

This option is for advanced users only. If you choose one of the ISO version 2 options, the media may not be readable on some systems. The Version 2 Long variant is especially prone to compatibility problems.
#!

Options 1 and 3 allow Joliet filenames of up to 108 characters.
#!

################################################################################################
#  Source Code > AdvancedUIManager
################################################################################################

Failed to load default skin. Unable to continue.
#!

Please reinstall %s
#!

Failed to load skin '%s'. Reverting to default skin.
#!

Sunrise
Alvorecer

Sunset
Entardecer

Effects brightness
#!

%.4f
#!

################################################################################################
#  Source Code > AmazonFlavor
################################################################################################

Amazon MP3
#!

Amazon.com
#!

Audible
#!

Click to visit Amazon.com store
#!

Click to visit the Amazon mp3 store
#!

Click to visit the Amazon Shorts store
#!

Click to visit the Amazon Unbox store
#!

Click to visit the Audible store
#!

Click to visit the Kindle store
#!

Kindle
#!

Please obtain a newer version.
#!

Shorts
#!

This version of %s has timed out.
#!

Unbox
#!

################################################################################################
#  Source Code > AmazonMenus
################################################################################################

Library
Biblioteca

################################################################################################
#  Source Code > AmazonTreeBuilder
################################################################################################

Downloads
#!

View downloaded media files
#!

################################################################################################
#  Source Code > AmazonURLHelper
################################################################################################

Auto
#!

Canada
#!

France
#!

Germany
#!

Italy
#!

Japan
#!

United Kingdom
#!

United States
#!

################################################################################################
#  Source Code > AmzStore
################################################################################################

Site
#!

################################################################################################
#  Source Code > AnalyzeAudioDlg
################################################################################################

can analyze your music and videos to determine the ideal playback volume, the tempo (BPM), and a few other properties.
#!

%d / %d completed
%d / %d completados

%d files queued
%d ficheiros em espera

Analyze
Analizar

Analyzing audio
A analizar áudio

Process %d files at a time
Processar %d ficheiros ao mesmo tempo

Skip analyzed files
Saltar Ficheiros analizados

Status
Estado

The last several files have caused errors.  Processing has been halted.
Os últimos ficheiros causaram erros. O processo foi parado.

There are no files that require analysis.
Não há ficheiros que requeiram análise.

This information can later be used to enhance your listening experience and help with organization.
Esta informação pode ser usada depois para melhorar a sua experiência de audição e ajudar com organização.

################################################################################################
#  Source Code > AnalyzerDlg
################################################################################################

High resolution
#!

################################################################################################
#  Source Code > AndroidMain
################################################################################################

New Library
#!

################################################################################################
#  Source Code > APE
################################################################################################

All compression levels offer lossless, bit-perfect encoding.  Higher compression levels make smaller files, but take longer to encode and decode.
#!

Compression Level
#!

Extra High (not recommended for most uses)
#!

Fast
#!

Monkey's Audio %s is a fast, free, lossless encoder.
#!

################################################################################################
#  Source Code > ApplyTagsWnd
################################################################################################

Append value instead of replace
#!

Apply these tags (optional)
Aplicar estas etiquetas (opcional)

Custom
Personalizado

Field
Campo

Please select a field.
Por favor seleccione um campo.

Skip for files that already have a value in this field
Saltar para ficheiros que já tenham um valor neste campo

Value
#!

################################################################################################
#  Source Code > ASIOLivePlugin
################################################################################################

ASIO can only support %d concurrent outputs at once -- playback can not continue.
#!

The ASIO device does not support %d input channels.
#!

(card supports %d input channels maximum)
#!

The ASIO device does not support the sample rate of %d Hz.
#!

################################################################################################
#  Source Code > ASIOMacPlugin
################################################################################################

The ASIO device '%s' does not support %d output channels.
#!

(card supports %d output channels maximum)
#!

The ASIO device '%s' does not support the sample rate of %d Hz.
#!

################################################################################################
#  Source Code > AspectRatio
################################################################################################

%s output to %s display
#!

(this option can be configured in Options > Video > Advanced)
#!

1.33 (Fullscreen 4:3)
#!

1.60 (Widescreen 16:10)
#!

1.78 (Widescreen 16:9)
#!

Aspect Ratio Correction
#!

Automatic Cropping (based on metadata)
#!

Correcting Aspect Ratio by %.2fx
#!

Crop
#!

Crop Black Bars
#!

Crop Edges
#!

No change
Sem alteração

No changes
#!

No correction
#!

No Cropping
#!

No Override
#!

Original
#!

Override Aspect Ratio
#!

Preserve Aspect Ratio
#!

Stretch
#!

Video Within Black Bars is
#!

################################################################################################
#  Source Code > ATSCDigitalTV
################################################################################################

MPAA
#!

################################################################################################
#  Source Code > AudiblePluginHelper
################################################################################################

%s Audible Device Activation
#!

%s Audible Transfer
#!

Audible Activation
#!

Audible Device Plug-ins Application
#!

Audio format not supported by device
#!

Device "%s" is not AudibleReady. Only AudibleReady devices can be activated for Audible content.
#!

Device not AudibleReady
#!

Failed to set Audible activation data to the device. Error 0x%08x.
#!

File not supported by device
#!

Invalid player data format.
#!

To support Audible content on the %s, you will need to upgrade the %s's firmware. Click OK to get detailed instructions.
#!

Transfer is not authorized for this Audible title
#!

################################################################################################
#  Source Code > AudibleStore
################################################################################################

Audible download folder
#!

Audible Titles
#!

Download file location
#!

Error creating the selected download folder.
#!

Preferences
#!

Preparing download
#!

Select Audible Download Folder
#!

################################################################################################
#  Source Code > AudioAnalyzer
################################################################################################

Only audio or video files on a local drive that can be played in the native playback engine can be analyzed. (%d file(s) could not be added)
Só ficheiros de áudio ou vídeo, num disco local, que possam ser executados com a função nativa de reprodução podem ser analisados. (%d ficheiro(s) não puderam ser adicionados)

Queued
#!

Skipped
Ignorado

################################################################################################
#  Source Code > AudioCalibrationDlg
################################################################################################

Channels
Canais

Confirm Create Test Clips
#!

Create Files
#!

Creating test clips
#!

(may take several minutes)
#!

Mode
Modo

Pink noise at -20dBFS
#!

Play audio that is useful for calibration and testing.
#!

Sample rate
#!

Silence
#!

Stereo
#!

This will create a suite of files that are useful for calibration and testing.
#!

Creation will take several minutes and require %s of disk space.
#!

Create test files now?
#!

Tones (collection of single frequency tones at -20dBFS)
#!

Volume calibration (narrow-band pink noise at -20dBFS)
#!

################################################################################################
#  Source Code > AudioComparisonGenerator
################################################################################################

>>> Keep your PonoPlayer connected.
#!

Confirm Action
Confirmar Acção

Creating Track
#!

The source quality for a track must be at least 44.1 khz, 16 bit, %d kbps.
#!

There was an error attempting to create the folder.
#!

Transferring Track
#!

################################################################################################
#  Source Code > AudioDeviceHelper
################################################################################################

no output plugins installed
não existem plugins de saída de som

################################################################################################
#  Source Code > AudioFormat
################################################################################################

(in %d channel container)
#!

(padded)
(alinhado)

bit
#!

Center
Centro

ch
#!

Channel
#!

Dolby Digital (AC3)
#!

Dolby Digital Plus (E-AC3)
#!

Dolby TrueHD
#!

DSD
#!

DSD over PCM (DoP)
#!

DTS
#!

DTS-HD
#!

Extra 1
#!

Extra 2
#!

Extra 3
#!

Extra 4
#!

Extra 5
#!

Extra 6
#!

Extra 7
#!

Extra 8
#!

Extra 9
#!

Extra 10
#!

Extra 11
#!

Extra 12
#!

Extra 13
#!

Extra 14
#!

Extra 15
#!

Extra 16
#!

Extra X
#!

Hz
#!

kHz
#!

Left height front
#!

Left height rear
#!

Left Top Middle
#!

Left Width
#!

LTF
#!

LTM
#!

LTR
#!

LW
#!

MHz
#!

Mono
#!

RC
#!

Rear Center
#!

Rear Left (used in 7.1)
Traseira Esquerda (usado em 7.1)

Rear Right (used in 7.1)
Traseira Direita (usado em 7.1)

Right height front
#!

Right height rear
#!

Right Top Middle
#!

Right Width
#!

RL
TE

RR
TD

RTF
#!

RTM
#!

RTR
#!

RW
#!

SL
SE

SR
SD

Sub
Sob

Subwoofer
Caixa de graves

Surround Left
Surround Esquerda

Surround Right
Surround Direita

U1
#!

U2
#!

User 1
Utilisador 1

User 2
Utilisador 2

X1
#!

X2
#!

X3
#!

X4
#!

X5
#!

X6
#!

X7
#!

X8
#!

X9
#!

X10
#!

X11
#!

X12
#!

X13
#!

X14
#!

X15
#!

X16
#!

XX
#!

################################################################################################
#  Source Code > AudioFormatConverter
################################################################################################

%d converted blocks but only room for %d blocks
#!

%d to %d Hz with %.1f ms latency
#!

Convert from %s to %s
#!

Move the center speaker to the front mains
#!

Please report this error to JRiver as soon as possible so that it can be fixed.
#!

Resample %s to %s with %s
#!

SoX
#!

SSRC
#!

The JRiver player core has overflowed during format conversion.
#!

################################################################################################
#  Source Code > AudioInputPluginLoader
################################################################################################

'%s' plug-in doesn't have any configuration.
#!

'%s' plug-in performed illegal operation.
#!

################################################################################################
#  Source Code > AudioLunchboxStore
################################################################################################

Purchased Music
#!

################################################################################################
#  Source Code > AudioOutputFormat
################################################################################################

If you think your audio settings are correct, adding a delay (Wait after change) under Video in Options may help.
#!

Automatically Configure Output Format
Configurar Formato de Saída automaticamente

Cancel Playback
#!

Change Settings & Continue Playback
Alterar Configurações & COntinuar Reprodução

Either your sound card or receiver/DAC is reporting this format is not supported.
#!

Playback could not be started using the format
#!

%s.
#!

This format would work
Este formato funcionará

Would you like to have your DSP Studio > Output Format settings changed automatically?
Pretende que as configurações do Estúdio DSP > Formato de Saída sejam alteradas automaticamente?

################################################################################################
#  Source Code > AudioPath
################################################################################################

(bitstreaming)
#!

(direct connection)
(ligação directa)

(DSD output)
#!

(not a direct connection)
(não é uma ligação directa)

(not using enough bits to output the input directly)
#!

from source format
de um formato de origem

%s using %s
%s a usar %s

%s using %s Integer Mode
#!

Adjust volume by %s for clip protection
Ajustar volume em %s para protecção de distorção

Bitsreaming
#!

Bitstreaming
#!

DSD to PCM conversion, %s to PCM %s
#!

Encode as 1xDSD
#!

Encode as 2xDSD
Codificar como 2xDSD

Encode as 2xDSD in DoP format
Codificar como 2xDSD em formato DoP

Encode as 4xDSD
#!

Encode as 4xDSD in DoP format
#!

Encode as 8xDSD
#!

Encode as Dolby Digital (AC3)
Codificar como Dolby Digital (AC3)

Encode as DSD in DoP format
Codificar como DSD em formato DoP

Playing album from memory
#!

Playing decoded file from memory
#!

Playing full file (not decoded) from memory
#!

Process HDCD
#!

Process HDCD enabled, but bitdepth wrong
#!

################################################################################################
#  Source Code > AudioPathMenuWnd
################################################################################################

Audio Path
Caminho Áudio

Changes
Alterações

Click here to learn more about Audio Path
Clique aqui para saber mais sobre o Caminho Áudio

Delay
Atraso

Direct
Directo

Direct (with adjusted volume)
Directo (com volume ajustado)

Input
Entrada

No changes are being made
Nenhuma alteração está a ser feita

Not currently playing
Não está em reprodução

Not using JRiver audio engine
#!

Output
Saída

################################################################################################
#  Source Code > AudioRipManager
################################################################################################

Already Ripped
#!

Cancel Rip
Cancelar Cópia

Insert CD
Inserir CD

ReRip
#!

Rip & Replace
#!

Rip Again
#!

There are no tracks available to rip.  Please ensure an audio CD is in the drive and that tracks are selected.
Não há faixas disponíveis para copiar. Verifique se à um CD na drive e se as faixas estão seleccionadas.

You appear to have already ripped this disc.
#!

What would you like to do?
#!

################################################################################################
#  Source Code > AutomaticPlaylistBuilder
################################################################################################

Play Doctor is filling your prescription
#!

Playchart
Tabela

################################################################################################
#  Source Code > AutomaticPlaylistView
################################################################################################

(None)
#!

Confirm Reset
#!

Edit Commands
Editar Comandos

Edit Playchart
#!

Include Files From %s%s
#!

Lots of Variety
Muita Variedade

More Variety
Mais Variedade

No Variety
#!

None
Nenhum

Play Doctor
#!

Please login to Cloudplay for Cloudplay file inclusion.
#!

Provide an artist name or genre as a starting point.  A playlist of similar music will be built.  If you skip or delete tracks from Playing Now, the list will be adjusted. Pick 'No Variety' to play just matches (or hold shift while pressing enter).
#!

Reset Settings to Defaults
#!

Save this
Gravar isto

Set rules for files that can be included
Establecer regras para ficheiros que podem ser incluidos

Set Rules for Files That Can Be Included
Establecer regras para ficheiros que podem ser incluidos

Some Variety
Alguma Variedade

This will reset the settings in this menu to their defaults.
#!

Are you sure you want to reset?
#!

Variety
Variedade

################################################################################################
#  Source Code > AVLink
################################################################################################

Amplifier Mute
#!

Amplifier Power
#!

Amplifier Volume Down
#!

Amplifier Volume Up
#!

Custom Button
#!

Set-top Box Number
#!

Set-top Box Numbers
#!

TV power
#!

TV Power
#!

################################################################################################
#  Source Code > AVLinkManager
################################################################################################

A/V Equipment
#!

A/V equipment
#!

A/V equipment's
#!

A/V Equipment's
#!

A/V equipments
#!

A/V Equipments
#!

A/V equipments's
#!

A/V Equipments's
#!

amplifier
#!

Amplifier
#!

amplifier's
#!

Amplifier's
#!

amplifiers
#!

Amplifiers
#!

Amplifiers's
#!

amplifiers's
#!

function
#!

mute
#!

power
#!

set-top box
#!

Set-top Box
#!

Set-top Box's
#!

set-top box's
#!

set-top boxes
#!

Set-top Boxes
#!

Set-top Boxes's
#!

set-top boxes's
#!

TV's
#!

TVs
#!

TVs's
#!

volume
#!

################################################################################################
#  Source Code > BarHelper
################################################################################################

more choices available while playing
mais escolhas disponíveis durante a reprodução

################################################################################################
#  Source Code > BDNavDemux
################################################################################################

BD-J disc detected, but Java is not available. Install the Java SE Runtime Environment (JRE) to play this disc.
#!

This disc is not supported in Menu playback.
#!

################################################################################################
#  Source Code > Benchmark
################################################################################################

Running '%s' benchmark
#!

%.3f seconds
#!

=== Running Benchmarks (please do not interrupt) ===
#!

Bicubic rendering
#!

Bilinear rendering
#!

Create database
#!

Database
#!

Direct copying
#!

Flood filling
#!

Group database
#!

Image creation / destruction
#!

Math
#!

Multi-threaded integer math
#!

Multi-threaded mixed math
#!

Populate database
#!

Reload database
#!

Run Benchmark
#!

Save database
#!

Search database
#!

Single-threaded floating point math
#!

Single-threaded integer math
#!

Small renders
#!

Sort database
#!

Stage %d of %d
#!

################################################################################################
#  Source Code > BlurayPlaylist
################################################################################################

audio stream
#!

################################################################################################
#  Source Code > BrowserComponent
################################################################################################

%.3f
#!

This %s
#!

Tomorrow %s
#!

afternoon
tarde

All %s (%d)
Todos %s (%d)

Empty
Vazio

evening
noite

Highly Rated
Alta Classificação

Location
Local

Locations
Locais

morning
manhã

Most Viewed
#!

Never Watched
#!

Others
#!

Playlist
Lista de Reprodução

Search
Procura

Searches
Procuras

Shortcuts
#!

Television Time
#!

This Folder
#!

This Month
#!

This Week
#!

This Year
#!

Unassigned
#!

################################################################################################
#  Source Code > BrowserComponentDlg
################################################################################################

Ascending
#!

Category
#!

Descending
#!

Expression
#!

Expression to display (leave blank to display the same as grouped by)
#!

Expression to group by
#!

File path
#!

Grouping (i.e. A-C, D-F, etc.)
#!

Grouping Size
#!

Library field
#!

Match all
#!

Match any
#!

Matching
#!

Playlist group
#!

Root of all playlists
#!

Search list
#!

Search List
#!

Select Field
#!

Select Path
#!

Select Playlist
#!

Settings
Opções

Sorting
Ordem

Special
Especial

Type
Tipo

################################################################################################
#  Source Code > BrowserScheme
################################################################################################

CD
#!

Folder
Pasta

Scheme
#!

Scheme Group
#!

TV Channels
#!

################################################################################################
#  Source Code > BrowserWnd
################################################################################################

License Acquisition
#!

################################################################################################
#  Source Code > BufferedHLSReader
################################################################################################

Failed to allocate memory for %s.
#!

Failed to open file for %s.
#!

HLS data reading failed.  %s.  Code %d.
#!

HLS header reading failed.  %s.  Code %d.
#!

HLS playlist reader
#!

local buffer file reader
#!

local buffer file writer
#!

################################################################################################
#  Source Code > BufferedRTSPReader
################################################################################################

Failed to allocate memory for local buffer file reader.
#!

Failed to allocate memory for the local buffer file writer
#!

Failed to open file for local buffer file reader.
#!

Failed to open file for local buffer file writer.
#!

################################################################################################
#  Source Code > Builder
################################################################################################

Acoustic Sounds
#!

Digibit
#!

Engen
#!

Gore
#!

HDtracks
#!

Media Center
#!

PasitoTunes
#!

Pono
#!

PonoDownloader
#!

Scarlett
#!

################################################################################################
#  Source Code > BuildThumbnailsThread
################################################################################################

Build Thumbnails
#!

Building thumbnails (%d of %d)
Fazendo miniaturas (%d de %d)

Compacting thumbnail database
#!

Complete (%s)
Completo (%s)

Processing (%d of %d files)
#!

################################################################################################
#  Source Code > BurnTranscodingOptionsDlg
################################################################################################

Allow wma format as well
#!

CD Burn Transcode Options
#!

Force conversion of mp3 files with higher bitrates
#!

################################################################################################
#  Source Code > CachedFilesHelper
################################################################################################

This will delete the .%s cache files in the %s directory.
#!

Do you want to proceed?
#!

################################################################################################
#  Source Code > CachedRawFilesHelper
################################################################################################

Default
Por Defeito

Highest Quality
#!

Faster
#!

Half Size Mode (Fastest)
#!

Temp
#!

With Files (as TIFF)
#!

Specified Directory (as TIFF)
#!

With Files (as JPEG)
#!

Specified Directory (as JPEG)
#!

################################################################################################
#  Source Code > CarouselWnd
################################################################################################

Add
Adicionar

Add (as next to play)
Adicionar (como o próximo a reproduzir)

Click and drag to slide the wall
#!

Click to play
#!

Mouse wheel to zoom
#!

Play all %s
Reproduzir todos %s

Play mode
#!

%s (select to toggle)
#!

################################################################################################
#  Source Code > CarRadio
################################################################################################

%s with %s
%s com %s

Add to Playing Now
Adicionar a Reproduzir agora

Auto-Fill Buttons
#!

Car Radio
Áudio de Carro

Click to play %s
Clicar para reproduzir %s

Click to play.
Clicar para reproduzir.

Hold down to replace with the current playlist.
Manter o clique para substituir com a lista actual.

Get something you like playing.  Then hold down this button to save the playlist as a preset.
Seleccione algo que goste a ser reproduzido. Mantenha o clique neste botão para gravar a lista de reprodução como prédefinida.

Hold down to overwrite with the current playlist.
Manter clique para sobrepor com a lista corrente.

Link To Playlist
#!

Most Played
Mais Reproduzidos

Play from a JRiver Radio station.
#!

Plays the same static list each time.
Reproduz a mesma lista de cada vez

Please enter a name for the preset.
Por favor coloque um nome para a configuração.

Radio JRiver
#!

Recent Imports
#!

Reset All Buttons
#!

Reset Button
#!

Save current playlist as
Gravar lista corrente como

Save Preset
Gravar Configuração

Show 6 Buttons
#!

Show 8 Buttons
#!

Show 10 Buttons
#!

Show 12 Buttons
#!

Show 14 Buttons
#!

Show 16 Buttons
#!

Show 18 Buttons
#!

Shuffle the list
#!

This preset is empty.  Hold down on the button to save.
Esta prédefinição está vazia. Manter clique para gravar.

################################################################################################
#  Source Code > CDFileAnalyzer
################################################################################################

%s has detected a new CD in the drive but can't get the correct volume information.
#!

Analyzing optical disc
#!

Please try ejecting and reinserting the CD.
#!

################################################################################################
#  Source Code > CDInformationDlg
################################################################################################

'Album' can not be blank.  Please fill in the 'Album' field.
#!

'Artist' can not be blank.  Please fill in the 'Artist' field.
#!

'Genre' can not be blank.  Please fill in the 'Genre' field.
#!

Album
Álbum

Artist
Artista

CD Information
#!

Composer
Compositor

Disc #
Disco #

Enter separate information for each track (multi-artist CD)
#!

Genre
Género

No information was found in the CD database for this disc.
#!

Pipes are not allowed.  Please choose another character.
#!

Please edit information for the CD below, then click Ok to update the database.
#!

There is at least one blank track name.  Please fill in all the track names by clicking on the name box next to each track number and typing in the name.
#!

(tip
#!

use [TAB] to quickly move to the next field)
#!

Track #
Faixa nr.

Year
Ano

################################################################################################
#  Source Code > CDLabelerDoc
################################################################################################

Unrecognized file format.
#!

################################################################################################
#  Source Code > CDLabelerView
################################################################################################

Back Cover
#!

CD Info
#!

CD Label
#!

CD Labeler
Etiquetedor de CDs

Front Cover
#!

Label Wizard
Assistente para etiquetas

################################################################################################
#  Source Code > CDManager
################################################################################################

Information for this CD was not found in CDPlayer.ini
#!

Information for this CD was not found in the on-line database.
#!

################################################################################################
#  Source Code > CDPropertiesHelper
################################################################################################

Max
#!

################################################################################################
#  Source Code > CDRipQueue
################################################################################################

Do you want to continue anyway?
#!

You are also low on disk space for your music library directory
#!

%d of %d tracks processed
#!

%d tracks processed
#!

%s track %d of %d
#!

A track is currently playing on the disc about to be ejected. Continue with the eject?
#!

Encoding %d track
#!

Encoding %d tracks
#!

No tag information for the CD in drive %s was found.
#!

Do you still want to rip this CD?
#!

Please double-check the output directory in the ripping options.
#!

Ripping %d track
#!

Ripping %d tracks
#!

settings page and choose a shorter file naming rule.
#!

The output directory could not be created for one or more files.
#!

These file pathnames are too long and will be truncated
#!

This file pathname is too long and will be truncated
#!

To avoid this truncation, click No and go to the File naming and location
#!

You are low on disk space for the temporary music directory
#!

You are low on disk space for your music library directory
#!

################################################################################################
#  Source Code > Channel
################################################################################################

.20 Roll-off
#!

.25 Roll-off
#!

.35 Roll-off
#!

1/2
#!

1/3
#!

1/4
#!

2/3
#!

2/5
#!

3/4
#!

3/5
#!

4/5
#!

5/6
#!

5/11
#!

6/7
#!

7/8
#!

8/9
#!

8PSK
#!

8VSB
#!

9/10
#!

16APSK
#!

16QAM
#!

16VSB
#!

32APSK
#!

32QAM
#!

64QAM
#!

80QAM
#!

96QAM
#!

112QAM
#!

128QAM
#!

160QAM
#!

192QAM
#!

224QAM
#!

256QAM
#!

320QAM
#!

384QAM
#!

448QAM
#!

512QAM
#!

640QAM
#!

768QAM
#!

896QAM
#!

1024QAM
#!

AM
#!

analog TV
#!

BPSK
#!

C-Band
#!

Circular L
#!

Circular R
#!

DIRECTV DSS
#!

FM
#!

HD
#!

ISDB-S TMCC
#!

ISDB-T TMCC
#!

Ku-Circular
#!

Ku-Linear (Universal)
#!

Level 1 A/A
#!

Level 1 A/B
#!

Level 1 B/A
#!

Level 1 B/B
#!

Linear H
#!

Linear V
#!

N American Bandstacked C
#!

N American Bandstacked DP Ku-Hi (DBS)
#!

N American Bandstacked DP Ku-Lo (FSS)
#!

N American Bandstacked Ku-Hi (DBS)
#!

N American Bandstacked Ku-Lo (FSS)
#!

N American Custom 1
#!

N American Custom 2
#!

N American Legacy
#!

NBC 8PSK
#!

NBC QPSK
#!

Not Set
#!

Offset QPSK
#!

Pilot Off
#!

Pilot On
#!

QPSK
#!

SD
#!

Simple A
#!

Simple B
#!

################################################################################################
#  Source Code > ChannelsDlg
################################################################################################

12 dB/octave
#!

12 dB/octave (recommended)
#!

24 dB/octave
#!

30 Hz
#!

35 Hz
#!

36 dB/octave
#!

40 Hz (recommended for large speakers)
40 Hz (recomenddo para colunas grandes)

45 Hz
#!

48 dB/octave
#!

48 dB/octave (recommended)
#!

50 Hz
#!

55 Hz
#!

60 Hz
60 Hz

65 Hz
#!

70 Hz
#!

75 Hz
#!

80 Hz (recommended for medium speakers)
80 Hz (recomenddo para colunas médias)

90 Hz
#!

100 Hz
100 Hz

110 Hz
#!

120 Hz (recommended for small speakers)
120 Hz (recomendado para colunas pequenas)

150 Hz
#!

200 Hz
#!

250 Hz
#!

Bass Management
Gestão de Graves

Copy bass to subwoofer
#!

Crossover
Transição

Distance
Distância

Level
#!

Move bass to subwoofer (recommended)
#!

No crossover (play all frequencies)
Sem transição (toca todas as frequências)

Play a volume calibration signal from each speaker and enter the readings on a decibel meter below.
#!

Volume calibration tones can be played using Tools > Advanced Tools > Audio Calibration > Volume Calibration.
#!

Remember to set speaker distances before doing this.
#!

Please enter a decibel meter reading for at least the left and right speakers.
#!

Polarity
#!

Remove bass below crossover
#!

Reverse the polarity of this speaker (use if positive and negative wires are switched)
#!

Routing
#!

Select the speaker to configure below.  All settings are stored per speaker and applied any time that speaker is in use.
#!

Set levels from decibel meter
#!

Set Levels From Decibel Meter
Definir Níveis com um Medidor de Decibéis

Set the distance from this speaker to your listening position to optimize signal phasing.  Set the distance to 0 to disable distance correction.  Set all distances before setting volume levels.
#!

Set the frequencies that should be played by this speaker, and how any removed bass should be routed.
Defina as frequências qque devem ser reproduzidas por esta coluna e como qualquer grave removido deve ser encaminhado.

Solo
#!

Tone
#!

Tools help with setup and calibration.
#!

Volume Level
Nível de Volume

Volume level allows adjusting the relative volume of this speaker to compensate for speaker sensitivity and placement.
#!

################################################################################################
#  Source Code > ChildFrm
################################################################################################

Error changing the wav information
Erro a alterar a informação wav

Formats Don't Match
Formatos Não Coincidem

The format on the clipboard and the format of this document are not the same.  Paste is not allowed.
O formato na área de transferência e o formato deste documento não são os mesmos. Colagem não permitida.

################################################################################################
#  Source Code > ChromiumEmbeddedFrameworkWeb
################################################################################################

Error code
#!

Please double-check your connection and the web page you are trying to load.
#!

There was a problem loading the web page
#!

################################################################################################
#  Source Code > Clipboard
################################################################################################

Error creating file
Erro na criação do ficheiro.

################################################################################################
#  Source Code > Cloudplay
################################################################################################

Server not responding.
#!

Unknown error.
#!

################################################################################################
#  Source Code > Column
################################################################################################

Sequence
#!

Sort Descending
#!

################################################################################################
#  Source Code > ComHub
################################################################################################

(Other)
#!

Address
Endereço

Date Modified
Data de Modificação

Enter a list of semi-colon delimited keywords to attach to the imported notes.
#!

Enter text here for the selected note
Escreva aqui para a nota seleccionada

Home Phone
Telefone de casa

Import Com
#!

Input file
#!

Keywords
#!

Phone
Telefone

Phone 2
Telefone 2

Phone 3
Telefone 3

Please select a filename.
#!

Select a communication on the left to view or edit it here.
#!

Set Field
#!

Show Field Labels
#!

This feature is temporarily unavailable due to recent note format changes.
#!

Type here or click 'Add Com' above to add a new communication.
#!

Work Phone
Telefone do trabalho

################################################################################################
#  Source Code > ComputerAudiophile
################################################################################################

Please enter your Computer Audiophile username and password.
#!

There was a failure logging into this account.  Please re-enter your credentials.
#!

################################################################################################
#  Source Code > ConfigDialog
################################################################################################

Decode through errors
#!

Decoding
#!

FLAC Options
Opções FLAC

Remove all images with tags
#!

Tagging
#!

################################################################################################
#  Source Code > ConfigDialogBox
################################################################################################

Use correction files (.wvc) for lossless hybrid playback
#!

################################################################################################
#  Source Code > ConfigureALSADlg
################################################################################################

(Default)
(Por Defeito)

Advanced Option only
#!

default 100000
#!

default 400000
#!

ALSA Audio Settings
#!

Auto (recommended)
#!

Buffer Time
#!

Device Settings
#!

FLOAT_LE
#!

FLOAT64_LE
#!

Output DSD files in native DSD format
#!

PCM Output Format
#!

Period Time
#!

S16_LE
#!

S24_3LE
#!

S24_LE
#!

S32_LE
#!

################################################################################################
#  Source Code > ConfigureASIODlg
################################################################################################

(recommended)
(recomendado)

%d milliseconds
#!

(Automatically try to choose at playback time)
#!

ASIO device names do not always match Windows device names.  Please select the corresponding Windows device for volume control.
#!

ASIO Line-in
Line-in ASIO

Buffering
Amortecimento

Channel offset determines which outputs to use on the selected device.  Try different values (0, 2, 4, etc.) until the audio is routed to the desired output.
#!

Channel offset
#!

Channel swap
#!

Device
#!

Device uses only most significant 24-bits (Lynx, etc.)
#!

DSD bitstream in DoP format
#!

Minimum hardware size
#!

Open Driver Control Panel
#!

Swap C/LFE with SL/SR when playing 5.1 and 7.1 surround sound
#!

The selected ASIO driver does not have a control panel.
#!

Use large hardware buffers (recommended to prevent stutter)
#!

Volume
#!

Volume device
#!

################################################################################################
#  Source Code > ConfigureChooserOutputDlg
################################################################################################

Apple Chooser Settings
#!

Base Output Path
#!

Break output into individual tracks
#!

Configure Encoder
#!

Encode output as MP3
#!

The base path could not be created.
#!

################################################################################################
#  Source Code > ConfigureCoreAudioDlg
################################################################################################

Core Audio Settings
Configuração Áudio

Hardware default (recommended)
#!

Hardware
#!

Integer mode (requires compatible hardware)
#!

Maximum
#!

Maximum (power of two)
#!

Open device with exclusive access
#!

Open system Audio MIDI Setup utility
#!

Software
#!

Some DAC devices may require custom settings in the macOS Audio MIDI setup utility.  For example, you may need to set the bit depth and sample rate to their maximum supported values.
#!

################################################################################################
#  Source Code > ConfigureDirectSoundDlg
################################################################################################

All Channels
#!

Center + Low Frequency (LFE)
#!

Default Channels (recommended)
Canais por defeito (recomendado)

Do Not Specify Channels
#!

Hardware Direct (sound card chooses)
#!

Left Front + Right Front
#!

Left Rear + Right Rear
#!

Left Side + Right Side
#!

More Responsive
#!

More Skip Resistant
#!

seconds
segundos

################################################################################################
#  Source Code > ConfigureDiskWriterDlg
################################################################################################

Disk Writer Settings
Parâmetros do Gravador

################################################################################################
#  Source Code > ConfigureKernelStreamingDlg
################################################################################################

16-bit integer
#!

24-bit integer
#!

24-bit integer (in a 32-bit package)
#!

32-bit floating point
#!

32-bit integer
#!

Bitdepth
#!

Kernel streaming device names do not always match Windows device names.  Please select the corresponding Windows device for volume control.
#!

Kernel Streaming Settings
Parâmetros de Kernel Streaming

More Skip
Mais Salto

Resistant
Resistente

More
Mais

Responsive
Receptivo

################################################################################################
#  Source Code > ConfigureTunerDlg
################################################################################################

Audio Capture Filters
#!

Audio Line
#!

Compress video during time-shifting
#!

Configure Device
Configurar Dispositivo

Disable VideoClock when not time-shifting
#!

Do not show this device in Theater View Tuner Status display
#!

DVB-C2
#!

DVB-S2
#!

DVB-T2
#!

Mixer Device
#!

Nickname
#!

Please choose a device from the list.
#!

Please choose an audio capture filter from the list.
#!

Please choose an audio line from the list.
#!

Please make sure you choose a correct audio device from the list below.
#!

Please select a mixer device and an audio line to which the TV audio is connected.  After you have selected the right line, the program will have a better control over the TV sound.
#!

The tuner is capable of tuning to
#!

The tuner is capable of tuning to DVB-T2
#!

The tuner requires using Symbols per second, instead of KiloSymbols per second
#!

This device requires a cable to route sound directly to the sound card
#!

This device uses a separate audio capture filter
#!

This option is needed only if you know the video capture filter requires an associated audio capture filter.
#!

Time-shifting
#!

Tuner Type
#!

Video compression setting change will take effect the next time you start time-shifting.
#!

VideoClock
#!

################################################################################################
#  Source Code > ConfigureWASAPIDlg
################################################################################################

Automatic (recommended for best sound quality)
#!

Disable event style (required by older hardware)
#!

Maximize device volume during playback
#!

Open device for exclusive access
#!

Play a little silence on DoP stop (removes click with some DACs)
#!

################################################################################################
#  Source Code > ConfirmClearLibraryDlg
################################################################################################

Are you sure you want to clear your Media Library?
Tem a certeza que deseja limpar a sua Biblioteca?

Confirm Clear Library
#!

NOTE
NOTA

This will not delete your media files.
#!

Revert database fields back to defaults
#!

################################################################################################
#  Source Code > ConfirmFileDeleteDlg
################################################################################################

Apply selection to all stack members
#!

Are you sure you want to delete '%s' (contains %s) from your Media Library and playlists?
#!

Are you sure you want to delete %s from your Media Library and playlists?
#!

Are you sure you wish to continue?
#!

Confirm Delete
#!

Confirm Recycle
#!

If the Recycle Bin is full or disabled for this drive, files will be permanently deleted.
#!

Remove from Media Library
Eliminar da Biblioteca Multimédia

Remove from Media Library and permanently delete from disk
#!

Remove from Media Library and send to the Recycle Bin
#!

There is no way to undo this action.
#!

This will permanently delete %s from your computer.
#!

This will send %s to the Recycle Bin.
#!

################################################################################################
#  Source Code > ContentDirectory
################################################################################################

Unknown
Desconhecido

################################################################################################
#  Source Code > ContentUploadHelper
################################################################################################

An email was sent to %s with a list of links to all uploaded playlists.
#!

Imported into the Media Center playlist group '%s'.
#!

Saved on your desktop.
#!

and
#!

files queued.  Total size of upload is
#!

in the cloud and the maximum is
#!

of space which would put you over the limit.  You are using
#!

playlists already in the cloud and the maximum is
#!

tracks.  Please adjust and try again.
#!

tracks.  This playlist has
#!

> Must be in one of these lossless formats
#!

> Must exist on the local computer or network, no internet files.
#!

> Must have embedded cover art.
#!

> Must have sample rate between 44100 and 192000 Hz and two or more audio channels.
#!

%d were removed because of duplicate or corrupt files.
#!

%d %s to upload
#!

%d file needs audio analysis before it can be uploaded.  Would you like to do that now?
#!

%d files need audio analysis before they can be uploaded.  Would you like to do that now?
#!

.  Please delete at least one playlist and try again.
#!

.  Total listening duration is
#!

Already Exists
#!

Analyzing
#!

Bit depth must be 16 or 24 bits.
#!

Empty playlist.  Please add tracks and try again.
#!

Error creating playlist file
#!

Error creating the playlist file.  The tracks uploaded but the playlist did not.
#!

Errors prevented uploading one or more playlist tracks.  Please try again later.
#!

file
ficheiro

File does not exist.
#!

File format %s not allowed.
#!

File is a CUE file or CD image type of file.
#!

File is not local.
#!

files
ficheiros

Files must meet the following criteria to qualify for uploading
#!

Format flac is not using FLAC compression type.
#!

Format m4a is not using ALAC compression type.
#!

In Queue
#!

Mono files are not allowed, must have two or more audio channels.
#!

None of the selected files qualify for uploading.
#!

One or more files did not qualify for uploading and were removed from the list.
#!

Sample rate must be one of 44.1, 48, 88.2, 96, 176.4, or 192 khz
#!

The following files were removed from the list for the stated reason
#!

The playlist '%s' has been
#!

%s%s%s
#!

The tracks in this playlist take up
#!

There are
#!

There are no files queued.
#!

This playlist would put you over the limit for total uploaded playlists.  You have
#!

Upload canceled.
#!

Upload complete.
#!

Upload failed.
#!

Upload Format
#!

Uploading %d of %d files
#!

You can upload playlists with between
#!

You must be signed into Cloudplay to use this feature.
#!

You've already uploaded a playlist named '%s', do you want to overwrite that one?
#!

################################################################################################
#  Source Code > ConversionCacheBuilder
################################################################################################

Build Conversion Cache
#!

Building %d of %d
#!

Deleting %d of %d
#!

################################################################################################
#  Source Code > ConvertDialog
################################################################################################

Can not convert to the specified format.
Não é possível converter para o formato especificado.

Conversion Error
Erro de Conversão.

Conversion Unnecessary
Conversão Desnecessária

Error converting file.
Erro na conversão do ficheiro.

Error opening converted document.
Erro a abrir documento convertido.

Invalid Format
Formato Inválido

No conversion necessary.
Nenhuma conversão necessária

################################################################################################
#  Source Code > ConvertHelper
################################################################################################

%d %s to convert
%d %s para converter

Conversion canceled.
Conversão cancelada.

Conversion complete.
Conversão completa.

Converting
#!

Destination folder for conversion is empty.  Please re-check options.
#!

Destination folder for conversion is not writable
#!

%sPlease re-check options.
#!

Please choose only audio files or only video files.  You cannot choose a mixture of different types for conversion.
#!

Processing %d of %d files
A processar %d de %d ficheiros

Unable to create destination folder for conversion
#!

Please re-check options.
#!

################################################################################################
#  Source Code > ConvolutionDlg
################################################################################################

(using SSE)
#!

Automatically switch filter based on input format (recommended)
#!

Convolution enables sophisticated time and frequency adjustments.
#!

Convolution requires a filter file tailored for your speakers and room.  There are several third-party tools available to help make filter files.
#!

Filter (impulse audio file or convolver text configuration)
Filtro (texto de configuração de ficheiro de áudio de impulsos ou enrolamento)

Normalize filter volume (recommended)
Filtro para normalizar volume (recomendado)

Not valid
Inválido

Processing
#!

%d paths
#!

Performance
#!

%.1fX real-time%s
#!

Filter
#!

Reload
#!

Use small filters to reduce latency
#!

################################################################################################
#  Source Code > ConvolutionDSPPlugin
################################################################################################

Convolution
Enrolamento

real-time
#!

################################################################################################
#  Source Code > CopyAndInstallPpg
################################################################################################

Finalizing installation
#!

Installing Dependencies
#!

Please wait while Install Wizard installs dependencies.
#!

Preparing
#!

################################################################################################
#  Source Code > CopyFilesTask
################################################################################################

Cleaning installation directory
#!

Copying Files
#!

Creating registry settings
#!

Installing %s program files
#!

Installing system files
#!

Loading default library and settings
A carregar bibliotecas originais e definições

Please wait while Install Wizard copies and registers files.
#!

Registering program files
#!

The install wizard can not obtain the system font path. Custom fonts will not be installed.
#!

The install wizard can not obtain the Windows system path. System files will not be installed.
#!

Upgrading from previous version
#!

################################################################################################
#  Source Code > Crossbar
################################################################################################

Failed to route audio pins.
#!

TV Debug
#!

################################################################################################
#  Source Code > CrossPlatformDlg
################################################################################################

Add Rule
#!

Please enter a rule.  Separate with a pipe.
#!

Remove Rule
#!

That is not a valid rule.
#!

This tool allows you to configure source and destination paths for conversion from different platforms.  For example, 'E
#!

' to '/Volumes/ESD-USB/' as an example of a memory card between Windows and Apple.
#!

################################################################################################
#  Source Code > CustomizeMCBarDlg
################################################################################################

Add >>
Adicionar >>

Available toolbar buttons
Butões disponíveis para a barra de ferramentas

Clock
#!

Current toolbar buttons
Butões correntes da barra de ferramentas

Customize Toolbar
#!

Dim icons
#!

Full color icons
#!

Icon modes
#!

Move Down
Mover abaixo

Move Up
Mover acima

No text labels
Sem etiquetas de texto

Please select an item first.
Por favor seleccione primeiro um item.

Remove <<
Remover <<

Separator
#!

Show text labels
Mostrar etiquetas de texto

Text options
Opções de texto

Toolbar
Barra de ferramentas

################################################################################################
#  Source Code > DatabaseFieldDlg
################################################################################################

(this will result in the permanent loss of any values that you have entered for this field)
#!

(Unknown)
#!

Acceptable Values
#!

Add New Field
#!

Allow custom data to override the expression
#!

Are you sure you want to delete the field '%s'?
#!

Are you sure you want to revert all changes you have made to stock fields?
#!

Calculated data
#!

Cannot be edited
#!

Check
#!

Clear Only
#!

Confirm Delete Field
#!

Confirm Revert
#!

Data
#!

Data Type
#!

Decimal
#!

Default search field
#!

Delete Field
#!

Description
Descrição

Display (plural)
#!

DVD video info
#!

Edit Type
#!

Field Name
#!

Filename
Nome do Ficheiro

Five stars
#!

Flags
#!

Hidden
#!

Integer
#!

Large Value
#!

List
#!

List (loose)
#!

List (semicolon delimited)
#!

Manage Library Fields
#!

My Field
#!

Not relational (store one value for each file)
#!

Percentage
#!

Please enter a name for the new field.
#!

Relational
#!

Revert All Changes To Stock Fields
#!

Save in file tags (when possible)
#!

Search keywords
#!

Show a link arrow
#!

Show all fields
#!

Show all fields (including hidden fields)
#!

Show only audio fields
#!

Show only calculated fields
#!

Show only data fields
#!

Show only fields not saved in tags
#!

Show only fields not searched by default
#!

Show only fields saved in tags
#!

Show only fields searched by default
#!

Show only hidden fields
#!

Show only image fields
#!

Show only TV fields
#!

Show only user fields
#!

Show only user fields (including hidden fields)
#!

Show only video fields
#!

Standard
#!

Store one value for each album
#!

Store one value for each album artist (auto)
#!

Store one value for each artist
#!

Store one value for each composer
#!

Store one value for each genre
#!

Store one value for each series
#!

String
#!

Ten stars
#!

The field name must be unique, and can not be changed later.
#!

User data
#!

################################################################################################
#  Source Code > DatabaseRights
################################################################################################

Database Read-Only
#!

It will be opened in read-only mode.  Any changes will be lost when the program exits.
#!

This database is already in use by another user.
#!

This database will be opened in read-only mode.  Any changes will be lost when the program exits.
#!

################################################################################################
#  Source Code > DateTimeHelper
################################################################################################

ago
anteriormente

PM
#!

################################################################################################
#  Source Code > DeactivateDeviceDialog
################################################################################################

%s named '%s'
#!

Activated %s
#!

Below is a list of currently activated %s for your account.
#!

computer
#!

Computer and Device Activation
#!

computers
#!

Deactivate
#!

deactivation
#!

Deactivation successful.
#!

deactivations
#!

device
#!

devices
#!

downloads
#!

For further assistance, please contact customer support.
#!

If you would like to deactivate one of them, select it from the list and click 'Deactivate'.
#!

In order to activate this %s, you would need to deactivate another %s.
#!

Please verify that your subscription is up to date and that you are connected to the internet, then try again.
#!

Remember that you are limited to %s per month and you have deactivated %d so far this month.
#!

There was a problem activating your %s for subscription %s.
#!

transfers
#!

You have activated the maximum number of %s which is %d.
#!

You have already deactivated %s %d times which is the maximum deactivations allowed per month.
#!

Your %s hasn't been activated for %s of subscription content.
#!

Your account does not appear to have device transfer rights. Please contact customer service.
#!

################################################################################################
#  Source Code > DebugLoggingDlg
################################################################################################

Please provide this zip package to JRiver along with a description of your problem or a link to Interact where a description can be found.
#!

1 GB
#!

2 GB
#!

3 GB
#!

4 GB
#!

5 GB
#!

5 MB
#!

10 MB
#!

50 MB
#!

100 MB
#!

250 MB
#!

500 MB
#!

750 MB
#!

Auto reset when file size reaches
#!

Do not reset
#!

Failed to reset log file.
#!

Logging helps find and fix problems.  Information is kept private unless you intentionally share it.
#!

Output to a log file
#!

Perform the action that leads to the problem.  This will cause the problem to be logged.
#!

Report problem
#!

Reset log
#!

Step 1
#!

Enable logging
#!

Step 2
#!

Reproduce problem
#!

Step 3
#!

The log file has been reset.
#!

There was a problem saving your log.
#!

View current log
#!

Your log has been saved to the desktop
#!

################################################################################################
#  Source Code > DeckLinkFormatPicker
################################################################################################

Component
#!

Composite
#!

DeckLink Properties
#!

Ethernet
#!

HDMI
#!

Optical Ethernet
#!

Optical SDI
#!

SDI
#!

SVideo
#!

Unspecified
#!

################################################################################################
#  Source Code > DependencyInstaller
################################################################################################

AAC External Encoder
#!

Adding required components
#!

AVCodec
#!

Chromium
#!

Java
#!

LAV Audio Decoder
#!

LAV Splitter
#!

LAV Video Decoder
#!

LibASS
#!

libbluray
#!

libplacebo renderer
#!

madVR Profiles
#!

madVR Video Renderer
#!

mc2xml
#!

MP3 Encoder
#!

MPC Encoder
#!

Netflix Cadmium Player
#!

OGG Encoder
#!

YouTube Downloader
#!

################################################################################################
#  Source Code > DesktopBackgroundDlg
################################################################################################

Aspect Ratio Mode
#!

Crop picture
#!

Desktop Background
#!

Optimize picture quality
#!

Original (may have black bars)
#!

################################################################################################
#  Source Code > DesktopBackgroundSwitcher
################################################################################################

Desktop background slideshows require Windows 7 or newer.
#!

Optionally configure the picture change and position settings.
#!

Preparing desktop background folder
#!

Processing image %d of %d
#!

The Desktop Background dialog will open.
#!

Then click 'Save changes'
#!

Under 'Picture location', click the browse button and select the 'JRiver Desktop Background' folder on your desktop.
#!

################################################################################################
#  Source Code > DeviceInfo
################################################################################################

ASX (full paths without drive letter)
ASX (caminhos completos sem a letra do leitor)

ASX (full paths)
ASX (caminhos completos)

ASX (relative paths)
ASX (caminhos relativos)

M3U (Android)
#!

M3U (extended)
#!

M3U (full paths without drive letter)
M3U (caminhos completos sem a letra do leitor)

M3U (full paths)
M3U (caminhos completos)

M3U (relative paths without leading dot)
M3U (caminhos relativos sem ponto inicial)

M3U (relative paths)
M3U (caminhos relativos)

M3U (relative paths, forward slashes)
#!

M3U8
#!

M3U8 (relative paths)
#!

MPL
#!

PLS
#!

WPL (full paths without drive letter)
#!

WPL (full paths)
#!

WPL (relative paths)
#!

################################################################################################
#  Source Code > DeviceInstaller
################################################################################################

Unable to get INF class info from INF file
#!

################################################################################################
#  Source Code > DeviceList
################################################################################################

Default Windows playback device
#!

################################################################################################
#  Source Code > DeviceSpecificHandling
################################################################################################

The capture driver is being used by another program, or a wrong device was selected.
#!

Make sure a correct video capture device is selected and no other TV program is running, and no video files are selected in any Windows Explorer windows.
#!

Possible causes
#!

Please make sure that you are not running any other TV application and that no video files are selected in any Windows Explorer windows.
#!

BuildPreviewGraph
#!

Failed to render video stream.
#!

BuildTimeShiftGraph
#!

Audio capture filter has not been created yet.
#!

Cannot add audio capture filter to filtergraph.
#!

Cannot add video capture filter to filtergraph.
#!

Cannot create audio capture filter
#!

Cannot find ACapture:IAMStreamConfig
#!

Cannot instantiate filter graph.
#!

Cannot instantiate graph builder.
#!

Cannot load video capture filter
#!

Cannot render closed captioning
#!

Cannot set channel. Code
#!

0X
#!

capturing
#!

Device does not have VTR capability
#!

ERROR during %s
#!

disk possibly full.
#!

Code %X
#!

Failed find IMediaControl interface.
#!

Failed to Access TV Tuner.
#!

Failed to add audio compressor to capture graph.
#!

Recording will be done without compression.
#!

Failed to add compressor to capture graph.
#!

Failed to create sample grabber filter.
#!

Can not capture still pictures
#!

Failed to find a suitable compressor.
#!

Failed to render audio stream.
#!

Failed to render stream.
#!

Failed to render video stream. Possible cause
#!

Failed to stop graph.
#!

Index out of range
#!

Preview graph has not been built.
#!

RunCaptureGraph
#!

Cannot run graph.
#!

Cannot start graph.
#!

Failed to control capture stream.
#!

RunGraph
#!

no IMediaControl interface
#!

Sound device lost. Code
#!

%d, %d
#!

StartCapture
#!

StopGraph
#!

no IMediaControl interface.
#!

The channel requested was not found on the analog device currently in use.
#!

The required playback dependencies could not be installed automatically.
#!

The video capture driver is in use by another application.
#!

This graph cannot preview properly
#!

time-shifting
#!

Unexpected error.  Filter graph has not been set up.
#!

Unknown Error
#!

0x%2x
#!

Video capture filter has not been instantiated.
#!

Video device is lost. Check your device status
#!

or select a new device.
#!

################################################################################################
#  Source Code > DeviceTransferQueue
################################################################################################

There are no folders or files queued to this device.
#!

################################################################################################
#  Source Code > DigitalTV
################################################################################################

ERROR during recording
#!

ERROR during time-shifting
#!

ERROR.
#!

Failed to build digital preview graph
#!

Failed to create a tune request
#!

Failed to create IFilterGraph object for digital graph
#!

Failed to create Microsoft Stream Buffer Sink filter
#!

Failed to create time shifter object. Out of memory
#!

Failed to insert Stream Buffer Filter into graph
#!

Failed to insert Stream Buffer Sink Filter into graph
#!

graph pointer is not valid
#!

Failed to set tune request
#!

Failed to start preview
#!

Quality
#!

%d, Strength
#!

################################################################################################
#  Source Code > DirectShowWindowsMediaDRM
################################################################################################

Acquiring License
#!

Failed adding the Windows Media ASF reader to the graph.
#!

Failed loading media filename
#!

Failed to create a Windows Media ASF reader filter.
#!

Unable to acquire DRM media rights.
#!

################################################################################################
#  Source Code > DirectSoundPlugin
################################################################################################

Unknown device
Dispositivo desconhecido

################################################################################################
#  Source Code > DiscOverflowDlg
################################################################################################

Disc Overflow Options
#!

Overburn on one disc
#!

Remove files until data fits on one disc
#!

Span multiple discs
#!

You have selected more data than would normally fit on one disc. Please select an option below. Only select the overburn option if you're sure all the data will fit on one disc.
#!

################################################################################################
#  Source Code > DiscWriter
################################################################################################

Bad audio file format
#!

Can't start the write.
#!

Could not initialize the generic burner.
#!

Error importing previous session.
#!

Failure attempting to cancel operation.
#!

No media detected. Either the drive is empty or the disc was not closed properly.
#!

Please insert a blank disc, wait a few seconds, and try again.
#!

The disc has been closed. No further writing is possible.
#!

The disc is not blank.
#!

There was a problem adding data file
#!

The error number was %d
#!

################################################################################################
#  Source Code > DiskWriterPlugin
################################################################################################

Please free more disk space or output the files to another drive.
#!

The disk writer requires at least 100 MB of free disk space to operate.
#!

################################################################################################
#  Source Code > DisplayConfigure
################################################################################################

This feature requires Windows 7 or newer.
#!

################################################################################################
#  Source Code > DisplayContainerWnd
################################################################################################

100%
#!

Artist Images
#!

Cover Art Scale
Tamanho de Imagens de Capa

Cover Art Style
Estilo de Imagens de Capa

Display Lyrics
#!

Drop Shadow
Com Sombra

Every 10 Lines
#!

Every 15 Lines
#!

Every 20 Lines
#!

Every 30 Lines
#!

Every 40 Lines
#!

Every 50 Lines
#!

Never
Nunca

Pages
#!

Plain
Plano

Plain (no border)
#!

Rich Data Images
#!

Rotated
Com Rotação

To display visualizations during audio CD playback, %s must have digital CD playback enabled. (Options -> Devices -> Audio CD -> Use digital playback)
Para haver visualizações durante a reprodução de um CD de áudio, %s deve ter reprodução digital de CD activada. (Opções -> Aparelhos -> CD Áudio -> Reprodução digital)

################################################################################################
#  Source Code > DisplayOptions
################################################################################################

default
por defeito

Display #1
#!

Display #2
#!

Display #3
#!

Display #4
#!

Display #5
#!

Nearest Monitor
Monitor mais próximo

################################################################################################
#  Source Code > DisplayPlugin
################################################################################################

3D Visualizations
#!

Cover Art
Imagem de Capas

Current Playback Display
Mostrar Reprodução Actual

Visualizations
Visualizações

################################################################################################
#  Source Code > DisplayPluginArray
################################################################################################

No Display
Sem Visualização

################################################################################################
#  Source Code > DisplaySettingsHelper
################################################################################################

Desktop Settings
#!

################################################################################################
#  Source Code > DisplayWnd
################################################################################################

The display is detached.
A visualização está separada.

Double-click here to bring it back.
Duplo clique aqui para a juntar.

################################################################################################
#  Source Code > DLNADeviceInformation
################################################################################################

SatIP Server Device
#!

UPnP Media Server Device
#!

################################################################################################
#  Source Code > DLNADeviceMediaClient
################################################################################################

Files will be loaded in the background.  It could take a while before the library is fully populated.
#!

Loading library
#!

Please ensure that the server you are connecting to supports search, and that it is running properly.
#!

There was a problem retrieving files from the selected DLNA server.
#!

Your library may be incomplete until you correct the problem and reload the library.
#!

################################################################################################
#  Source Code > DLNADeviceMediaServer
################################################################################################

DLNA Media Server
#!

################################################################################################
#  Source Code > DLNADeviceMediaServerOptions
################################################################################################

(DLink DSM-320, Netgear, Noxon, OmniFi DMS1, Roku SoundBridge, etc.)
#!

(PS Audio, etc.)
#!

(works with most devices)
#!

Audiophile 24-bit DAC
#!

Generic DLNA
#!

Legacy UPnP
#!

Original Format
#!

Playstation 3
#!

Samsung BD/TV
#!

Sony BD/TV
#!

Xbox 360
#!

################################################################################################
#  Source Code > DLNADeviceRenderer
################################################################################################

DLNA Media Renderer
#!

JRiver DLNA Renderer
#!

################################################################################################
#  Source Code > DLNALibraryServer
################################################################################################

Access Key
#!

%s (please write this down, it has also been copied to the clipboard)
#!

Configure Firewall
#!

JRiver Library Server
#!

Library Server
#!

Library Server could not be registered with JRiver.
#!

Please write this down, it has also been copied to the clipboard.
#!

This Library Server is not reachable from the Internet, but you can still use it within your local network.
#!

To make this server accessible from the Internet, you'll probably need to configure your router's port forwarding to allow incoming access on port %d.
#!

To use this server from other computers on your local network, select it in the tree (Playing Now > Playing From) and click 'Add Library
#!

'.
#!

Windows Firewall is set to block connections to %s.
#!

Configure Windows Firewall to allow connections?
#!

You can load this server on any client by adding a library to the tree (Playing Now > Playing From) and entering the access key above.
#!

You need a connection to the internet and it can not block outgoing http connections from %s
#!

################################################################################################
#  Source Code > DLNAOptionsWnd
################################################################################################

(Keep existing settings)
#!

Add or configure DLNA servers
#!

Additional share paths
#!

After resetting, clients will no longer be able to connect to your server using the old access key.
#!

All custom client view state settings (columns, sorting, sizing) will be cleared and will revert to the server settings.
#!

An invitation to this server has been placed on your clipboard.
#!

Appearance
#!

Are you sure you want to remove access to this server using an access key?
#!

Audio Conversion
#!

Audio Formats to convert
#!

Authentication
#!

Authentication (must be on to use Library Server Sync)
#!

Authentication (username
#!

%s, password
#!

%s)
#!

Auto sync with server
#!

Browse appearances folder
#!

Certificate
#!

Clear
Eliminar

Clear Client View State Settings
#!

Clear custom view state settings (columns, sorting, sizing)
#!

Click for access from another %s, Gizmo, WebRemote, or WebPlay
#!

Click to setup a SSL certificate
#!

Client Options (when connected to a Library Server)
#!

Configure DLNA server for your renderer
#!

Configure Media Network
#!

Configure media path override on clients for local file access
#!

Conversion
Conversão

Copy access key '%s' to clipboard
#!

Copy an invitation to use this server to the clipboard
#!

Customize views for JRemote, Gizmo & Panel
#!

Disable audio buffer to disk (for low powered systems)
#!

Disable video buffer to disk (for low powered systems)
#!

DLNA Controller (control other DLNA devices)
#!

DLNA Renderer (allow other DLNA devices to control
#!

DLNA Server (share your media with other DLNA devices)
#!

Don't convert audio
Não converter o áudio

Always convert audio
Converter sempre o áudio

Convert audio if necessary
Coverter áudio se necessário

Email an invitation to use this server
#!

Enable SSL
#!

Encoder
Codificador

Everyone
#!

Username and password
#!

Disabled
#!

Generate a self-signed certificate
#!

Generate Self-Signed Certificate
#!

Hi,
#!

If you have a copy of %s on your PC, you can play media from my library by selecting 'File > Library > Connect to Library
#!

' and then entering the following access key
#!

If you have don't have a public DNS name for the server, or are using the Access Key to dynamically resolve the address, leave the field blank to use a generated default value.
#!

Image Conversion
#!

Import Certificate
#!

Interfaces to ignore (list of network/bits)
#!

Invitation to use my JRiver Library Server
#!

Library Server has failed to start.  Double-check that the configured port is not already in use and that your firewall software is not blocking it.
#!

Library Server is not running.
#!

MCWS (web service)
#!

Media Network allows you to access your media anywhere, remotely control the program, enjoy DLNA devices, and more.  Any media, any time, any place.
#!

Open with web browser
#!

Panel (play and control your media from a web browser)
#!

Play local file if one that matches Library Server file is found
#!

Please click 'Next' to continue.
#!

Please click 'Next' to start the server and register for an Access Key.
#!

Please enter the DNS / Hostname to use in the Certificate.
#!

Please select the device that most closely matches what you will use for DLNA playback.  If you're not sure, leave the default selection.
#!

Private Key
#!

Read-only Authentication
#!

Read-only Authentication Login
#!

Registering server
#!

Reset sharing key (makes all shares invalid)
#!

Restrict listening to IP Address
#!

Select the appropriate option and click 'Next' to continue.
#!

Self-signed certificates are not automatically trusted by web browsers or other web clients, however they still ensure that the connection is fully encrypted. A trusted certificate from a Certificate Authority has the advantage of being trusted by web browsers, however it has to be manually acquired.
#!

Set rules for included files
#!

Setup Library Server SSL Certificate
#!

Show playback zones from the server on the client
#!

Specify the certificate to import.
#!

SSL Certificate
#!

SSL Port
#!

Start server and register for an Access Key
#!

TCP Port
#!

Test connection to this server
#!

Testing server
#!

Thanks.  And don't laugh at me for having Abba in my library.
#!

The certificate and the private key should be in PEM encoded format, and the private key must not be encrypted with a password.
#!

The certificate could not be generated. Please make sure the specified hostname is valid (or empty).
#!

The server will be registered for an Access Key.  An Access Key allows you to easily and safely connect to your server from another copy of the program, from your phone, or from a web browser.
#!

The specified certificate could not be read, or the private key does not match.
#!

Use an existing certificate
#!

Use Media Network to share this library and enable DLNA
#!

Using a secure SSL connection to the library server requires a SSL certificate. You can generate a self-signed certificate, or supply an existing certificate from a trusted Certificate Authority.
#!

Video Conversion
#!

You can also play media from my library on your iPhone or other device by using this link (on your device)
#!

You can also use a web browser on a PC or a portable device as a remote control for my library by using this link
#!

You can change these settings later using Options > Media Network > Add or configure DLNA servers
#!

Your server will now be started.  If you see a message about firewall access, please allow access.
#!

Your sharing credentials have been reset.
#!

################################################################################################
#  Source Code > DLNAOverviewWnd
################################################################################################

Activity log
#!

Overview
#!

Resource
#!

Select the server for which you would like to view statistics.
#!

Served
#!

Server
#!

Source
Fonte

Summary (all servers)
#!

The information below describes the selected servers.
#!

The log below shows the recent activity for the selected servers
#!

################################################################################################
#  Source Code > DLNASearch
################################################################################################

Click to search for devices again
#!

Devices should appear in a few seconds.  If devices do not appear, check your device, firewall, and network configuration.
#!

DLNA Device Discovery
#!

Please select a valid device.
#!

There was a problem searching for devices.  Check your firewall and network configuration.
#!

################################################################################################
#  Source Code > DLNAServerOptionsWnd
################################################################################################

Stereo downmix
#!

Volume leveling
Nivelar volume

Bitstream DSD (requires DoPE compliant renderer)
#!

Confirm Remove Device
#!

Customize views
#!

Display name
Nome de vista

DLNA
#!

DLNA Servers
#!

DLNA Servers allow sharing your media with other DLNA devices on your network.  You can add multiple servers with unique settings for each DLNA device on the network.
#!

DLNAExtra
#!

Enable bitrate Field
#!

Filter international characters
#!

Include session ID
#!

Log file requests
#!

MPEG video mimetype override
#!

No server header
#!

Playstation 3 compatible
#!

Present Caption Resources
#!

Present Small Artwork
#!

Present Subtitle Resources
#!

Removing a device will discard any settings for the device.
#!

Are you sure you want to remove the selected device?
#!

Replace empty genre
#!

Skip child count
#!

Title Expression
#!

Use flat URLs
#!

Use full URLs instead of relative URLs
#!

Video DLNA Override
#!

Video MimeType Override
#!

WMC compatible
#!

You must add at least one device.
#!

################################################################################################
#  Source Code > DLNASubscriptionServer
################################################################################################

DLNA Subscription Server
#!

################################################################################################
#  Source Code > DLNATVDevice
################################################################################################

AVTransportPlay failed.  Please check your tuner device or networking status.
#!

Failed to add RTSP source filter to graph
#!

Failed to create RTSP source filter
#!

Failed to get RTSP URL from tuner device
#!

Failed to load RTSP URL on source filter
#!

Failed to QueryInterface IFileSourceFilter
#!

It has been %d seconds since the source filter had any data.  Quitting.
#!

SetChannel failed on tuner device.  Please make sure the channel is valid.
#!

You have no entitlement to play this channel.
#!

################################################################################################
#  Source Code > DLNAWebEngine
################################################################################################

Playing here
#!

Playing to
#!

################################################################################################
#  Source Code > DMSTunerDevice
################################################################################################

Failed to create JRiver Video Engine
#!

Video Playback
#!

################################################################################################
#  Source Code > DownloadDlg
################################################################################################

Canceling order checking
#!

Change
Mudar

Check For New Downloads
#!

Checking for available downloads
#!

Confirm Stop Downloads
#!

Download Folder
Pasta de Transferências

Downloads to perform at once
#!

Error logging into server. Please use the same credentials used for your latest order.
#!

Finishing
#!

HDtracks Settings
#!

Help / FAQ
#!

Made by JRiver
#!

No downloads found.
#!

No new orders found for email
#!

To try a different email address, click the 'Change' button in the lower right of the application.
#!

Open download folder after all downloads finish
#!

Ready to download
#!

Retrieving download list
#!

Show Downloads
#!

The selected download folder could not be created.
#!

Please select a different download folder.
#!

There was a problem communicating with the server.
#!

This will stop any pending downloads.
#!

Are you sure you want to continue?
#!

Track
Faixa

Unknown Album
#!

Unknown Artist
#!

Version
Versão

################################################################################################
#  Source Code > DownloadLibraryFromLibraryServerDlg
################################################################################################

File Location Options
#!

You must select at least one media type.
#!

################################################################################################
#  Source Code > DownloadQueue
################################################################################################

Are you sure you want to cancel the download in progress?
#!

remaining
#!

################################################################################################
#  Source Code > DownloadTask
################################################################################################

Disk full
#!

No internet
#!

Pending
Pendente

Starting
#!

################################################################################################
#  Source Code > drm
################################################################################################

A license is required to play the selected content.
#!

A web page can contain elements that could be harmful to your computer.
#!

Are you sure you want to open the web page to obtain the license?
#!

It is important to be certain that the content is from a trustworthy source before continuing.
#!

The license acquisition URL in this file has been tampered with.
#!

You are strongly advised not to navigate to this Web site.
#!

Navigate to this Web site anyway?
#!

The license acquisition URL in this file is not signed and its validity cannot be guaranteed.
#!

Get a license anyway?
#!

To obtain the license, you must visit the content provider's web page.
#!

Windows Media
#!

You might be required to register or pay a fee for the license -- it varies by provider.
#!

################################################################################################
#  Source Code > DRMInformation
################################################################################################

Please remove them from %s and contact your content provider for further assistance.
#!

Analyzing audio files
#!

The following files do not have rights to be %s
#!

Updating file information
#!

################################################################################################
#  Source Code > DSD
################################################################################################

Direct Stream Digital (DSD) is a high-quality method for representing sound.
#!

Double DSD (128fs / 5.6 MHz)
#!

DSD (64fs / 2.8 MHz)
#!

DSD uses a one bit delta-sigma encoded signal, stored at a sample rate of 2.8 or 5.6 MHz.
#!

Encoding is done to a DSF file, which offers full tagging support.
#!

Oct DSD (512fs / 22.4 MHz)
#!

Quad DSD (256fs / 11.2 MHz)
#!

Sample Rate
#!

################################################################################################
#  Source Code > DSDConfigureWnd
################################################################################################

1 Thread
#!

2 Threads
#!

3 Threads
#!

4 Threads
#!

DSD Configuration
Configuração DSD

DSD requires a low-pass filter to remove high frequency noise present in the 1-bit DSD format.  If you leave this noise, it can cause audible distortion or damage to your equipment.  You can use DSP Studio > Analyzer to view frequency information during playback.
#!

Increase volume of DSD to PCM by +6dB
#!

Low-pass filter used for DSD-to-PCM conversion
#!

Medium (30 kHz @ 24dB/octave)
#!

Medium (30 kHz @ 48dB/octave)
#!

Number of threads for SACD/DFF DST decompression
#!

Off (external low-pass strongly recommended)
#!

Permissive (50 kHz @ 24dB/octave)
#!

Permissive (50 kHz @ 48dB/octave)
#!

Safe (24 kHz @ 48dB/octave)
#!

################################################################################################
#  Source Code > DSDInputSource
################################################################################################

Increase DSD volume by 6dB
#!

Medium low-pass filter enabled
#!

Medium low-pass filter enabled (steep)
#!

Permissive low-pass filter enabled
#!

Permissive low-pass filter enabled (steep)
#!

Safe low-pass filter enabled
#!

################################################################################################
#  Source Code > DShowFilterSelectionDlg
################################################################################################

Choose DirectShow Filters for Zone %d
#!

For playback of file types
#!

Other Filters
#!

please choose zero or one filter from the Source Filters list and zero or more filters from the Other Filters list. For videos, also select a video renderer.
#!

Source Filters
#!

################################################################################################
#  Source Code > DShowGraphHelpers
################################################################################################

%s Code=0x%x
#!

A problem occurred during the security upgrade. Try again later. Code=0x%x
#!

Also, make sure that your system has a valid sound playback device and that it is properly configured in playback options.
Assegure-se que o sistema tem uma placa de som válida e que está bem configurada nas opções de reprodução.

Cannot find the license for this file. Code=0x%x
#!

Cannot open the specified file or URL. Code=0x%x
#!

Cannot perform the requested operation. Code=0x%x
#!

Could not connect to server. Code=0x%x
#!

Downloading needed component. %d%% complete.
#!

File type is not supported. Code=0x%x
#!

Playback could not be started on the selected audio output.
A reprodução não pode ser iniciada na saída áudio seleccionada.

The audio format may not be supported by your hardware.  You can use DSP Studio to change the output to a compatible format.
O formato áudio pode não ser suportado pelo hardware. Pode usar o Estúdio DSP para alterar a saída para um formato compatível.

The license could not be acquired. Try again later. Code=0x%x
#!

The license for this media file has expired. Get a new license or contact the content provider for further assistance. Code=0x%x
#!

The server has no more connections available. Code=0x%x
#!

The specified media type or media subtype is invalid. Code=0x%x
#!

The specified protocol is not supported. Code=0x%x
#!

There was a problem communicating with the audio output.
#!

There was no timely response from server. Code=0x%x
#!

Unknown media type
#!

You have no license to play this file. Code=0x%x
#!

You need a license to perform the requested operation on this media file. Code=0x%x
#!

Your network may not be set up to handle a live broadcast connection. Code=0x%x
#!

################################################################################################
#  Source Code > DShowVideoGraph
################################################################################################

Blu-ray playback over Library Server is not supported.
#!

Failed connecting audio decoder.
#!

Failed connecting video decoder.
#!

Failed connecting video EL decoder.
#!

Failed to connect %s decoder to source / splitter.
#!

Failed to connect audio renderer to audio decoder.
#!

Failed to connect video renderer to video decoder.
#!

Failed to download and install %s
#!

Failed to find %s decoder input pin.
#!

Failed to find or open file.
#!

Failed to find output pin on %s decoder.
#!

Failed to load Blu-ray Navigator
#!

Failed to open file.
#!

Failed to open or parse file.
#!

Failed to setup video window.
#!

Invalid %s decoder filter or output pin.
#!

Please install a Blu-ray reader to enable Blu-ray movie playback.  Popular choices include 'AnyDVD HD' and 'DVDFab Passkey for Blu-ray'.
#!

The required Blu-ray dependencies could not be installed automatically.
#!

################################################################################################
#  Source Code > DShowVideoGraphCustom
################################################################################################

all files
#!

Apply the following rules
#!

Audio decoder
#!

Audio renderer
#!

Condition
#!

Custom Video Mode
#!

Details for the rule selected above
#!

Optionally enter a semi-colon delimited list of containers or codecs.  When emtpy, the rule will be used for all files.  To avoid ambiguity, optionally use function names like container(mkv) or codec(vc-1).
#!

Example 1
#!

jtv
#!

Example 2
#!

codec(vc-1)
#!

codec(ac3)
#!

Example 3
#!

container(mkv)
#!

avi
#!

Properties
#!

Red October JRVR
#!

Red October madVR
#!

Red October Standard
#!

Source / splitter
#!

Start with the following settings
#!

Unknown DMO
#!

Unknown filter
#!

use disables all audio features
#!

Video decoder
#!

Video post processor
#!

Video renderer
#!

################################################################################################
#  Source Code > DSPHelper
################################################################################################

Enabled and processing
Permitido e a processar

Failed to load (please re-install)
#!

Not authorized for this output
Não autorizado para esta saída

Not available while bitstreaming
#!

Not enabled (use checkbox on left to enable)
Não acessível (use a caixa à esquerda para aceder)

Not loaded
Não carregado

Output format not supported
Formato de saída não suportado

Playback stopped or current playback doesn't support processing
#!

################################################################################################
#  Source Code > DSPSettings
################################################################################################

(none)
#!

6" Subwoofer
Subwoofer 6"

8" Subwoofer
Subwoofer 8"

10" Subwoofer
Subwoofer 10"

12" Subwoofer
Subwoofer 12"

15" Subwoofer
Subwoofer 15"

Arena
#!

Concert Hall
Sala de Concertos

Jazz Club
Clube de Jazz

Living Room
Sala de Estar

Maximum enhancement
Máximo melhoramento

Medium enhancement
Melhoramento médio

Pronounced enhancement
Melhoramento pronunciado

Recording Studio
Estúdio de Gravação

Subtle enhancement
Melhoramento súbtil

################################################################################################
#  Source Code > DSPStudioWnd
################################################################################################

Add DirectShow DSP Filter
Adicione filtro de DirectShow DSP

Add JRiver, VST, or Winamp Plug-in
Adicione plugin de JRiver, VST, or Winamp

Are you sure you want to delete
#!

Are you sure you want to uninstall the plug-in '%s'?
#!

Clip protection
Protecção de distorção

Failed to install plug-in.
#!

Flat line overflows
Distorção impedida por nivelação de volume

Internal
Interno

Load From File
#!

Manage Plug-ins
Controle Plug-ins

Missing Plug-in
Plug-in em falta

n/a
#!

No display available.
Sem mostrador disponível.

Open File
#!

Peak Level
Nível de Pico

Please enter a name to save the settings as.
#!

Presets
Por defeito

Process independently of internal volume
#!

Process only when viewed
#!

Processed in order listed (drag to reorder)
Processado na ordem listada (arraste para reordenar)

Protect
Proteger

Reset Order
Repor Ordem

Save To File
#!

Select Plugin
#!

Show Always On Top
#!

Some effects are special and can not be moved.
Alguns efeitos são especiais e não podem ser movidos.

Output Format is always performed first as data is received.  Volume Leveling and Adaptive Volume are also performed as data is received.
O Formato de Saída é sempre completado primeiro, enquanto os dados são recebidos. A Nivelação de Volume e Volume Adaptável também são realizados enquanto os dados são recebidos.

All other effects are applied just-in-time for playback in the order listed.  They can be reordered freely after the first effects.
Todos os outros efeitos são aplicados a tempo da reprodução na ordem listada. Podem ser reordenados depois dos primeiros efeitos.

You can return to the recommended effect order if desired with the button 'Manage Plug-ins
Pode regressar à ordem recomendada de efeitos, se desejar, com o butão 'Controle Plug-ins'

' > Reset Order.
' > Repor Ordem.

Turn the effect on when viewed and off when not viewed.
#!

Undo internal volume so the effect receives a full-range signal.  This is useful for visualizers and certain types of limiters.
#!

Uninstall
Desinstalar

################################################################################################
#  Source Code > DTVCCService
################################################################################################

608 CC Sercice
#!

Closed Caption
#!

Easy Reader
#!

################################################################################################
#  Source Code > DVBDigitalTV
################################################################################################

Off
#!

################################################################################################
#  Source Code > DVDevice
################################################################################################

Failed to obtain IVideoWindow interface.
#!

################################################################################################
#  Source Code > DVDInterface
################################################################################################

Can't playback this disc.
#!

Can't playback this DVD-Video disc.
#!

Cannot playback this DVD-Video disc.
#!

The region mismatch may be fixed by changing the system region (with DVDRgn.exe).
#!

An unexpected error (possibly incorrectly authored content) was encountered.
#!

Key exchange for DVD copy protection failed.
#!

Player parental level is set lower than the lowest parental level available in this DVD-Video content.
#!

This DVD-Video disc cannot be played, because it is not authored to play in the current system region.
#!

This DVD-Video disc is incorrectly authored for v1.0 of the spec.
#!

################################################################################################
#  Source Code > DVDTitleRipInfoDlg
################################################################################################

Create just a 60 second clip
#!

DVD Title Rip Info
#!

Title Audio Track
#!

Title to Rip
#!

################################################################################################
#  Source Code > DVDVideoWriter
################################################################################################

Authoring canceled.
#!

Authoring failed.
#!

Failed to create burn control.
#!

Image creation canceled.
#!

Image creation failed.
#!

Video conversion canceled.
#!

Video conversion failed.
#!

################################################################################################
#  Source Code > DXColorControls
################################################################################################

Brightness
#!

Contrast
#!

Hue
#!

Not available
#!

Saturation
#!

################################################################################################
#  Source Code > DXCore
################################################################################################

1) Create a playlist named %s
#!

2) Add your images to the playlist
#!

3) Stop and restart playback
#!

To display your own images
#!

################################################################################################
#  Source Code > DXDrawSettings
################################################################################################

2x anisotropic filtering
#!

2x fullscreen anti-aliasing
#!

4x anisotropic filtering
#!

4x fullscreen anti-aliasing
#!

8x anisotropic filtering
#!

8x fullscreen anti-aliasing
#!

16x anisotropic filtering
#!

16x fullscreen anti-aliasing
#!

Do not wait for vertical sync
#!

Hardware accelerated graphics
#!

Highest quality (high-end hardware)
#!

Low quality (budget or mobile hardware)
#!

Medium quality (consumer-grade hardware)
#!

No anisotropic filtering
#!

No fullscreen anti-aliasing
#!

Wait for vertical sync
#!

################################################################################################
#  Source Code > DXPlayback
################################################################################################

Failed creating DirectX player.
Falhou a criação de leitor DirectX.

################################################################################################
#  Source Code > DXPlayerWindow
################################################################################################

<Auto
#!

%s>
#!

<Auto>
#!

200%
#!

Audio Programs
#!

Blu-ray Disc Menu
#!

Blu-ray Playback
#!

Browse
#!

Change channel
#!

Changing channel
#!

Chapter
Capítulo

Closed Captions
#!

Color Controls
#!

Disc Menu
#!

End of Playback
#!

Failed creating playback graph.
#!

Filtering
#!

Fit to window
#!

Fit Window
#!

Global Default
#!

How would you like to play this Blu-ray Disc?
#!

JRVR Profiles
#!

Jump To
#!

Language
Idioma

Lip Sync offset
#!

%d ms
#!

Locating
#!

No Shift
#!

Opening
#!

Operation ignored by server because the server is serving more than one client
#!

Play Main Title only
#!

Play with full Menu Navigation
#!

Playback graph is not valid.
#!

Please select a title to play
#!

Popup Title Menu
#!

Press arrows to shift video, OK to finish.
#!

Press enter to reset all JRVR profiles to automatic selection.
#!

Press enter to show Blu-ray Menu
#!

Press enter to show DVD Menu
#!

Press enter to switch to the Blu-ray Menu (if available). Note that playback is restarted.
#!

Reset all to Auto
#!

Scaling
#!

Screen Grab only available when paused
#!

Screen Grab to File
#!

Screen Resolution
Resolução do Monitor

Shift
#!

Size
Tamanho

Stop Playback
#!

Streams
#!

Subtitle timing
#!

Subtitles
#!

Switch to Blu-ray Menu
#!

Switch to Title Playback
#!

System
#!

Timing
#!

Title
#!

Track %02d
Faixa %02d

Unknown graph building error.
#!

Use current audio stream as default
#!

Use Screen Grab for Thumbnail
#!

Window
#!

Zoom
#!

################################################################################################
#  Source Code > DXWaveFeeder
################################################################################################

Failed to play %s.
Falhou a reproduzir %s.

Please install appropriate filters and try again.
Instale os filtros apropriados e tente de novo.

The file does not contain any audio.
#!

Unknown error occurred.
Ocorreu um erro desconhecido.

You may not have installed on your computer DirectShow filters for decoding the type of file you are trying to play.
Pode não ter instalado os filtros DirectShow para descodificar o tipo de ficheiro que está a tentar reproduzir.

################################################################################################
#  Source Code > ECommBase
################################################################################################

An error occurred while trying to purchase this content.
#!

Please click 'Yes' to confirm your purchase.
#!

Sales Tax
#!

Total
#!

################################################################################################
#  Source Code > ECommJRiverBase
################################################################################################

Fetching user information
#!

################################################################################################
#  Source Code > ECommJriverBase
################################################################################################

A new password has been sent to you at email address '%s'.
#!

Account Created
#!

After logging in, you can use the 'Change Password
#!

' menu choice to change this
#!

Click 'Yes' to have a new password created and emailed to you at '
#!

Creating Account
#!

Error Creating Account
#!

Error creating JRiver user account.
#!

JRiver login error.
#!

JRiver purchase error.
#!

Not logged in.
#!

Please check your email and then login with your new password.
#!

Please enter your email address in the user name box.
#!

Please login with your new information.
#!

Please wait
#!

random password to something easier to remember.
#!

The store was unable to update your account.
#!

Unable to retrieve retailer information.
#!

Unable to retrieve store information.
#!

Unable to retrieve user information.
#!

Updating User Information
#!

We had a problem trying to send a new password to you at '%s'.
#!

Your password has not been changed.
#!

################################################################################################
#  Source Code > ECommJRiverTier1Medianet
################################################################################################

Please use the account tools to correct this problem, or else contact customer support.
#!

You won't be able to play full-length tracks or download music.
#!

Your account appears to be inactive, you may have an expired credit card.
#!

################################################################################################
#  Source Code > ECommMediaNet
################################################################################################

Error authenticating user account.
#!

Error in subscription purchase transaction.
#!

################################################################################################
#  Source Code > EditCDTextDlg
################################################################################################

Edit CD-Text
#!

################################################################################################
#  Source Code > EditExternalToolDlg
################################################################################################

External Tool
#!

Parameters
#!

Program Path
#!

Select Executable File
#!

Use a copy (will be stacked with original)
#!

################################################################################################
#  Source Code > EffectsDisplayDlg
################################################################################################

Environment
Ambiente

Simulates a wider, more immersive sound stage.
#!

Simulates the acoustic fingerprint of differing environments, adding texture and depth.
#!

Simulates the addition of an extra subwoofer, enhancing low frequency response and 'thump'.
#!

Surround Field
#!

Virtual Subwoofer
Subwoofer Virtual

################################################################################################
#  Source Code > EmailImageSizeDlg
################################################################################################

Email Pictures
#!

Keep the original sizes
#!

Large (fits in a 1920 x 1080 window)
#!

Make my pictures this size
#!

Medium (fits in a 1280 x 720 window)
#!

Small (fits in a 640 x 480 window)
#!

The width and height must be numbers between 1 and 10000.
#!

You can resize the pictures you send in e-mail so that they transfer faster and are easier to view by the recipient.  What do you want to do?
#!

################################################################################################
#  Source Code > EncoderHelper
################################################################################################

Specified output format
#!

Specified output format only when necessary
#!

Specified output format only when necessary (including high bitrates)
#!

The current encoder is not configurable.
#!

################################################################################################
#  Source Code > EngenAPI
################################################################################################

Activate
#!

Amp
#!

Amps
#!

Checking for Engen Server
#!

Contacting Engen Server
#!

Engen server %s is not responding.
#!

Would you like to try again with the default local Engen server on this computer?
#!

No Engen servers found.
#!

Information
#!

Invalid meter command
#!

kW hour
#!

kW hours
#!

Meter type not found.
#!

Metering units not found.
#!

scene
#!

scenes
#!

Server response was empty or not in valid JSON format.
#!

Set Brightness
#!

Set Color
#!

%d %s and %d %s available.
#!

This Engen server does not have any scenes or devices available.
#!

This server is not responding.
#!

Turn All Off
#!

Turn All On
#!

Turn Off
#!

Turn On
#!

Undefined
#!

Units must be provided for this command.
#!

Value for meter %s not found.
#!

Volt
#!

Volts
#!

Watt
#!

Watts
#!

You need to have an Engen server running that is reachable over your local network or the internet.
#!

More information available at www.engen.com
#!

################################################################################################
#  Source Code > EngenControlApp
################################################################################################

About
#!

Channel:%s
#!

Check for updates
#!

Engen is running.
#!

Click the Engen icon in the system tray (lower right) for the menu.
#!

Error starting Engen. Check that a Z-Stick is installed and functioning.
#!

Unable to access or install Engen as a Windows service.
#!

Try re-installing Engen or try running this program with administrator permissions.
#!

Unable to stop the Engen server.
#!

Try stopping it from the Windows Services app, look for the service named 'JRiver Engen Server'
#!

Install update
#!

Open Client Terminal Window
#!

Open log files folder
#!

Password
Palavra-Passe

Please enter your password below, or cancel if you are not a member of the beta team.
#!

Purchase license
#!

Quit
#!

Restore license
#!

Show Web Page
#!

Starting service
#!

There is already one instance of this program running.  Please check the system tray.
#!

Updates
#!

################################################################################################
#  Source Code > EngenRegistration
################################################################################################

This version of %s will timeout on %s.
#!

################################################################################################
#  Source Code > EngenUpdate
################################################################################################

Engen Update
#!

################################################################################################
#  Source Code > EPGRetriever
################################################################################################

Adult situation
#!

Finished scanning for guide data.
#!

Graphical language
#!

Nudity
#!

Scanning for guide data. Please wait
#!

Strong sexual content
#!

Violence
#!

################################################################################################
#  Source Code > EPGWnd
################################################################################################

Check this box if you experience any errors loading the program guide information
#!

"DLNA Controller(control other DLNA devices)"
#!

"Use Media Network to share this library and enable DLNA".
#!

%s EPG loading was successful.  %d programs loaded
#!

%s%s,  %s to %s  (%s)
#!

A previous loading thread exists.  Please come back and try again later.
#!

A previous OTA scanner is running.  Please come back and try again later.
#!

Abbreviated
#!

Add to Favorites
Adicionar aos Favoritos

All channels^^TV^^
#!

All Programs
#!

All showings
#!

Are you sure you want to delete selected recording rules?
#!

at %s
#!

Auto Match
#!

Background EPG loading
#!

Cancel Recording
#!

Channel^^TV^^
#!

Choose the method for loading program guide data.
#!

Choose this option if you have SiliconDust TV tuners and a SiliconDust EPG subscription.  MC will download data from SiliconDust automatically.
#!

Choose this option if you want to skip EPG setup for any reason (it is automatically selected if you are setting up capture-only devices).
#!

Click here for more information about mc2xml
#!

Click here for more information about PercData
#!

Click here for more information about XMLTV
#!

Configure Recording
#!

Configure the settings for the method you have selected.
#!

country
#!

%s, postal code
#!

%s, data source
#!

%s, provider token
#!

Data file
#!

Data source
#!

Date only
#!

Date with day of week
#!

day
#!

Day of Week Only
#!

days
dias

Double-click here to run television setup.
#!

Double-click here to set up a program guide.
#!

Double-click to configure the recording for this program, or use the buttons above for more options.
#!

Double-click to record this program, or use the buttons above for more options.
#!

Double-click to watch this program, or use the buttons above for more options.
#!

Downloading data, please wait
#!

Duration
Duração

EPG loading failed.
#!

Episode
#!

Error.  The channels associated with this rule are no longer valid.  Please re-configure this rule to set proper channels.
#!

Event time
#!

Every
#!

Execution of external program failed.
#!

Execution of external program was successful, but no data was loaded
#!

Exempt from automatic cleanup
#!

Failed downloading guide data from PercData.  Please make sure you entered correct username and password and try again.
#!

Failed to download EPG data from SiliconDust.  Error
#!

Downloading canceled.
#!

No network.
#!

Unknown.
#!

Failed to load data from PercData.
#!

Favorite Channels
#!

Fill missing EPG entries thread
#!

For example, if you are going to select "Digital Terrestrial" on mc2xml window, you may enter "OTA" or "Terrestrial" here.
#!

Fri
#!

Friday
#!

Here is a list of the status of television devices, followed by a list of recording actions that are queued.
#!

Hide
Ocultar

Hide from this view
#!

hour
hora

hours
horas

ID
#!

If an identifier is already associated with a channel, do you want to keep the existing identifier or use the newly matched identifier?
#!

If you have a TitanTV account, select TitanTV, otherwise select Standard.
#!

If you have a TitanTV account, you may select "TitanTV (USA only)" from the list above, and enter a TitanTV ID in the box below.  Otherwise select "Standard."
#!

If you have just enabled DLNA feature, Media Center may still fail to load EPG because it needs time to discover your DMS devices.
#!

In addition, the checkbox
#!

in Advanced section must also be checked.
#!

Keep Existing
#!

Lineup
#!

%s, %s, %s, %s, %s
#!

Links
Ligações

Load Program Guide
#!

Load television program guide
#!

Load XMLTV results from this file
#!

Loading data
#!

Loading EPG data
#!

Loading EPG data from SiliconDust
#!

Loading EPG data.  MC2XML provider token
#!

Loading EPG, profile
#!

Loading OTA EPG data
#!

Loading
#!

MC2XML
#!

mc2xml could not be loaded.  Please double-check your Internet connection.
#!

mc2xml is a program for getting high-quality program data from the Internet.
#!

Media Center can download data from PercData for you if you have a valid account.  Please enter your username and password in the edit boxes.
#!

Media Center failed to obtain a SiliconDust device authorization code.  Please make sure you have a supported SiliconDust device, and that MC finished DLNA discovery process before trying to setup EPG.
#!

Message
#!

middle of night
#!

minutes
minutos

Mon
#!

Monday
#!

Multiple programs selected
#!

N/A
#!

near %s
#!

New
#!

No description available
#!

No Electronic Program Guide
#!

No EPG
#!

No log lines were found
#!

No program selected
#!

No recording rule selected
#!

On the other hand, if you are going to choose a cable provider, you may enter something like "ComcastDigitalCable".
#!

One per day
#!

One per day middle of night
#!

One per day near %s
#!

One per day prime time only
#!

One per week, near %s at %s
#!

One per week, on %s
#!

One time recording based on program
#!

One time recording based on time
#!

Online
#!

OTA
#!

OTA EPG loading was aborted because you have no %s channels.
#!

Over the air scan could not be started.   Please ensure that you have a valid television tuner and that it is not in use.
#!

Over the air scan could not be started.
#!

Please ensure that you have a valid television tuner and that it is not in use.
#!

Over the air signal
#!

Pass these command line arguments to the executable
#!

PercData
#!

Please confirm you want to reset Perc Data.  Proceed only if you have made account changes at Perc Data site, including lineup changes.
#!

Please enter a time-out value of at least 10 minutes.  20 minutes or more is recommended.
#!

Please enter a unique provider token.
#!

Please enter or select a string that will represent the TV provider that you will choose.
#!

Please enter the path and filename of the executable.
#!

Please enter valid user name and password for PercData.
#!

Please enter your TitanTV ID.
#!

Please go to Options > Media Network and check the checkbox
#!

Please select a lineup from the list.
#!

Please select a television lineup from the drop list.
#!

Please select a tuner type to run this in-stream EPG scan with.
#!

Please specify the location of the xmltv file from which EPG data is to be loaded.
#!

Please type a Provider Token in the box above, or select from the drop list.  It should uniquely correspond to the provider selection that you are going to choose on mc2xml window.
#!

prime time
#!

Priority
#!

Program
Programa

Provider Token
#!

Record
#!

Recording Conflicts
#!

Recording Rules
#!

recording the channel
#!

Recordings
#!

Remarks
#!

Remove from Favorites
#!

Repeat loading
#!

Reset mc2xml settings file so it asks for configuration information again
#!

Reset Perc Data
#!

Rule ID
#!

Rule Name
#!

Run an executable to retrieve XMLTV data
#!

Run executable
#!

%s %s,
#!

Run this executable
#!

Sat
#!

Saturday
#!

Scan
#!

Search did not find any matching programs.
#!

Season
#!

Select All Channels
#!

Send To
Enviar a

Series ID
#!

%s, Program ID
#!

Server TV Logs
#!

Set To Now
#!

Show name
#!

Show server status
#!

Show status
#!

Show time
#!

SiliconDust
#!

starting at
#!

Starting over the air scan
#!

Subscription based on program name
#!

Subscription based on time
#!

Sun
#!

Sunday
#!

The program associated with this rule no longer exists.
#!

The program guide can be loaded by scanning through the over the air channels and reading the program information contained inside the broadcast.  Some stations provide higher-quality data than others.  This will take several minutes.
#!

The program will attempt to auto match channels with their corresponding identifiers.
#!

There is an over the air scan already in progress.
#!

Therefore it is a good idea that you quit setup now and restart Media Center.
#!

This rule has expired
#!

This rule is suspended until %s
#!

This rule will be suspended on %s and will resume on %s
#!

This text has been copied to the clipboard.
Este texto foi copiado para a Área de Transferência

Thur
#!

Thursday
#!

Timeout minutes
#!

TitanTV
#!

TitanTV (USA only)
#!

TitanTV ID
#!

To Be Recorded
#!

To use SiliconDust EPG, DNLA must be enabled.
#!

Tue
#!

Tuesday
#!

Tuner
#!

TV Logs
#!

TV Options
#!

TV Tuner Status
#!

TV Tuner Status On Server
#!

unknown
#!

Use New
#!

Use this button if, and only if, you have made account changes at Perc Data site, including lineup changes.  This will erase your login password and other cached data.
#!

Username
#!

various
#!

Wait for a minute or so to let Media Center finish DLNA device discovery before you re-attempt EPG setup.
#!

Watch
Ver

Watched
#!

watching the channel
#!

Wed
#!

Wednesday
#!

Will re-try in %d minutes.
#!

Would you like to open Media Network Options now?
#!

XMLTV
#!

XMLTV is a standard format used for program guide information.  There are many third-party applications capable of creating XMLTV files.
#!

You are currently %s %s. Stop it and start scanning for TV guide data?
#!

You have no %s channel in the database.  Please scan for channels first.
#!

You must choose a tuner type
#!

################################################################################################
#  Source Code > EqualizerDlg
################################################################################################

Are you sure you want to delete '%s'?
#!

Are you sure you want to reset all presets to their default values?
#!

Delete Preset
#!

Manage
#!

Please enter a preset name.
#!

Reset All Presets
#!

################################################################################################
#  Source Code > EqualizerSettings
################################################################################################

Blues
#!

Classical
#!

Country
#!

Flat
Sem alteração

Hip-Hop
#!

Live
Ao Vivo

Rock
#!

################################################################################################
#  Source Code > ExportAllPlaylistsDlg
################################################################################################

Back slashes in paths (applies to M3U and M3U8)
#!

Forward slashes in paths (applies to M3U and M3U8)
#!

M3U
#!

Save in
#!

Store paths relative to exported playlist location
#!

################################################################################################
#  Source Code > Expression
################################################################################################

(escaped)
#!

(not escaped)
#!

-1 (default) to add to end, otherwise a position
#!

0 for playlist path, 1 for playlist ID
#!

0 partial matching
#!

1 exact full string matching
#!

0 returns the string
#!

1 returns the index (defaults to 0)
#!

0 to use raw data, 1 to use data formatted for display (optional, defaults to 1)
#!

case-insensitive
#!

case-sensitive (defaults to 0)
#!

match whole string case-insensitive
#!

match whole string case-sensitive
#!

contains, 1
#!

exact match
#!

current files, 1
#!

global, 2
#!

matching media type, String
#!

the name of a playlist
#!

value
#!

index
#!

subvalue (defaults to 0)
#!

1 for case-sensitive, 2 for reverse find
#!

1 to format the value as a time and 0 to leave it as a raw number of milliseconds (optional, defaults to 1)
#!

1 to use integers, 0 (the default) to get decimals
#!

1 will not allow duplicates to be added (defaults to 0)
#!

blocking, 2
#!

hidden, 4
#!

no output
#!

a comma-separated list of values
#!

a list of arguments to pass
#!

a list of values
#!

a numeric mode
#!

a numeric mode (optional, defaults to 0)
#!

suppress output
#!

output the value
#!

the cumulative start time of this track (default)
#!

cumulative start time including this track
#!

remaining time of playlist (excluding the current track)
#!

remaining time of playlist (including current track)
#!

the total time of the playlist
#!

a red dot if the program is scheduled to be recorded
#!

a string describing the record status (blank if not to be recorded)
#!

a value to search for each field in field list
#!

Add a value to a variable and save the result.
#!

add as a list item to the beginning of the variable
#!

add as a list item to the end of the variable
#!

add as a numeric value (integer or decimal)
#!

Adds a file to a playlist.
#!

Adds leading zeros to a number.
#!

Album Artist (auto)
#!

Album Type
#!

all lowercase
#!

all occurrences
#!

all uppercase
#!

all words
#!

an EPG program for a channel that is grouped as a non-top member
#!

Arguments
#!

Album (Year)
#!

ascending
#!

automatically choose between number / letter grouping
#!

Build a list from a series of values, possibly suppressing empty items.
#!

by
De

case insensitive
#!

case mode (optional, defaults to title case)
#!

case sensitive
#!

case-insensitive string compare for equality
#!

case-sensitive string compare for equality
#!

Changes the case of a string.
#!

Changes the spacing of a string.
#!

channel keywords
#!

channel name
#!

channel number of the television channel the program is on
#!

Checks if a drive is missing.
#!

Checks if a path is missing.
#!

Checks to see if a file exists on the system.
#!

Checks to see if a file resides on removable media.
#!

clean
#!

cleaning mode (defaults to 0)
#!

cleans up accents
#!

combine all values
#!

combine all values and remove duplicates
#!

combine non-empty values
#!

Combines two delimited lists into a single delimited list.
#!

Compares a date against a range and outputs a "1" if the date is inside the range, and "0" if not.
#!

Compares a value against a range and outputs a "1" if the values is inside the range, and "0" if not.
#!

Compares two dates.
#!

Compares two lists.
#!

Compares values and outputs a "1" if the values pass the test, and "0" if they don't pass the test.
#!

Convert A B to B, A
#!

Convert A, B to B A
#!

convert camel case to spaced words
#!

convert double spaces to single spaces
#!

Converts a date to the internal date format.
#!

Converts to or from a roman numeral.
#!

Creates a range of numbers.
#!

custom field name (# gets array sequence number)
#!

Date (filename friendly)
#!

date of program
#!

date of program (without time)
#!

Day
#!

day (12)
#!

days since 1900
#!

decade (i.e. 1980's, 1990's, etc.)
#!

Decides if a value is digits.
#!

Decides if a value is lowercase.
#!

Decides if a value is uppercase.
#!

Delimiter
#!

descending
#!

Determines if a file is currently playing in any zone.
#!

Determines if a file is in Playing Now in any zone.
#!

Dimensions
#!

display friendly watched status
#!

don't ignore articles
#!

don't ignore articles and no number grouping
#!

elapsed time (3.2 days ago)
#!

etc
#!

Evaluates a mathematical formula.
#!

Everything after and including string 1
#!

Everything after not including string 1
#!

Everything between and including string 1 and string 2
#!

Everything between not including string 1 and string 2
#!

Everything up to and including string 1
#!

Everything up to not including string 1
#!

Examples
#!

False
#!

field to read from the tag (case is important)
#!

Fieldlist
#!

File Exists
#!

Filename (name)
#!

Filename (path)
#!

filename friendly style (20040521-032221)
#!

Filter a list, returning only values in a given range.
#!

Finds a string or character in another string.
#!

Finds all the fields that contain a tag.
#!

first word
#!

flags (0
#!

return # of longest list
#!

returns # of shortest list
#!

return # of first list
#!

no evaluation of output as another expression
#!

no unescape after everything)
#!

flags for the search
#!

flags to alter the processing of the regex (optional, defaults to 0)
#!

flexible formatting (i.e. yy-MMMM-dd)
#!

For JPEG, you can prefix the tag with XMP, ITPC, MJMD, EXIF like Tag(XMP
#!

Keywords)
#!

format using system standard
#!

format using system standard, including time
#!

Formats a boolean (true / false) value in a specified manner.
#!

Formats a date in a specified manner.
#!

Formats a duration in seconds to a readable string.
#!

Formats a list for output.
#!

Formats a number in a specified manner.
#!

Formats a number of bytes as a readable string.
#!

Formats a value as a range.
#!

full output of all captures (semi-colon delimited)
#!

Generated a random number between the two specified values.
#!

Get a summary for the current group of files based on another matching field.
#!

Get a summary for the current group of files.
#!

Get the count of a field like Album or AlbumKey() for all the files in the database.
#!

Get the number of files in the stack.
#!

Get the number of files or values in the current group.
#!

Get the number of values in a grouping.
#!

gets based on characters (the default)
#!

gets based on index
#!

Gets information from a note.
#!

Gets the selected tree path.
#!

Hexifies a string to make it suitable for website usage.
#!

hour (16)
#!

how many characters to trim (spaces count as characters)
#!

how many levels up to go (optional, defaults to 0)
#!

Ignore articles and group numbers
#!

Just outputs the string.
#!

label to apply to the number if equal to one
#!

label to apply to the number if not equal to one
#!

Landscape
#!

Like modes 1-6, but are case sensitive
#!

Limits the length of a list.
#!

list of fields to search
#!

list search ALL (case insensitive)
#!

list search ALL (case insensitive) (full string match)
#!

list search ALL (case sensitive)
#!

list search ALL (case sensitive) (full string match)
#!

list search ANY (case insensitive)
#!

list search ANY (case insensitive) (full string match)
#!

list search ANY (case sensitive)
#!

list search ANY (case sensitive) (full string match)
#!

lists (any number) that get transformed
#!

Load a variable.
#!

Loads an environment variable.
#!

Looks up a file based on the filename.
#!

maximum value
#!

minimum value
#!

minute (32)
#!

Mix the input data into a list of output.
#!

mode (optional, defaults to 0)
#!

mode (optional, defaults to 3)
#!

mode (optional, defaults to auto) ('a' auto, 'c' calendar years, 'y' decimal years, 'd' decimal days, 'yd' years and days)
#!

Mode (or together)
#!

no number grouping
#!

Month
#!

month (March)
#!

More test and values
#!

Moves the articles at the end back to the start of a string.
#!

Moves the articles on a string to the end.
#!

name display
#!

name display with date
#!

name of the field to test
#!

name or names to swap
#!

no output (captures accessible with [R1], [R2], etc. variables)
#!

number style, so " or 0 is empty
#!

number to increment by each iteration (optional, defaults to 1)
#!

number to start counting from (optional, defaults to 1)
#!

numeric (0 if not watched, 1 if watched partially, 2 if watched completely)
#!

numeric compare for equality
#!

numeric equality
#!

numeric greater than
#!

numeric greater than or equal to
#!

numeric less than
#!

numeric less than or equal to
#!

occurrences at the end of the value
#!

occurrences at the front and end of the value
#!

occurrences at the front of the value
#!

Output a value and a delimiter (but do nothing if the value is empty).
#!

output mode (optional, defaults to 0)
#!

output only values not present in both lists
#!

output only values present in both lists
#!

output the first list minus the second list
#!

Output the first parameter in a list that is not empty.
#!

Output the row number of an entry.
#!

Outputs a character from the numeric code of the character.
#!

Outputs different values depending on a series of tests.
#!

Outputs different values depending on the value of the first parameter.
#!

Outputs the starting characters from a string.
#!

Outputs the value of a library field.
#!

Pad a string on the left.
#!

Pad a string on the right.
#!

Parses a value using regular expressions.
#!

Perform math on a list.
#!

Portrait
#!

processing mode (optional, defaults to 0)
#!

program currently showing on a given channel
#!

Pulls the number (and decimal) out of a string.
#!

Removable
#!

remove all articles from front and back
#!

remove article 'the' from front and back
#!

remove characters that are unsupported by the file system
#!

remove characters that are unsupported by the file system (allows backslashes)
#!

remove duplicates
#!

Remove duplicates, reverse, etc. a list.
#!

remove empty items
#!

remove leading and trailing space
#!

Removes a file from a playlist.
#!

Removes a string from a list.
#!

removes numbers from either side of the string
#!

removes numbers from the end of the string
#!

removes numbers from the start of the string
#!

Removes the articles from a string.
#!

removes trailing things in parenthesis
#!

Repeats a string over and over.
#!

Replace or remove strings from a value.
#!

Retrieves specified characters from a value.
#!

Retrieves specified number of characters from the left of a value.
#!

Retrieves specified number of characters from the right of a value.
#!

Return a list of matches based on a list of fields to search.
#!

Return a value that starts at one and counts up with each use.
#!

return capture at index (1-based)
#!

return if not found (defaults to empty)
#!

Return whether a field name exists.
#!

Return
#!

Returns a cleaned up version of a filled in template.
#!

Returns a display string for the album
#!

album name by artist
#!

Returns a nicely formatted bookmark position within a video.
#!

Returns a physical file tag (rather than looking in the database).
#!

Returns a portion of a string bounded by another substring.
#!

Returns a unique album key for the file.
#!

Returns a value from a delimited list.
#!

Returns custom data stored in a file array (used primarily for internal uses).
#!

Returns television-specific information about a file.
#!

Returns the album type for a file.
#!

Returns the average of a given set of numbers.
#!

Returns the calculated album artist for a file.
#!

Returns the current date.
#!

Returns the current user.
#!

Returns the database location a file is in
#!

Returns the extension name from a filename.
#!

Returns the folder of a file.
#!

Returns the internal database locations of a file.
#!

Returns the key of a file.
#!

Returns the largest of a given set of numbers.
#!

Returns the name from a filename.
#!

Returns the number of characters in a value.
#!

Returns the number of items in a delimited list.
#!

Returns the opposite of a value.
#!

Returns the orientation of an image (portrait vs landscape).
#!

Returns the parts of a list that contain text.
#!

Returns the path from a filename.
#!

Returns the playlists a file is in
#!

Returns the rating of the file as star characters (10 stars).
#!

Returns the rating of the file as star characters.
#!

Returns the size of a file in a media type independent manner.
#!

Returns the smallest of a given set of numbers.
#!

Returns the state of the audio analysis for this file.
#!

Returns the sum of a given set of numbers.
#!

Returns the time of a track in the entire playlist.
#!

Returns the volume name from a filename.
#!

reverse
#!

Runs a program.
#!

Save a value to a variable.
#!

Scope
#!

Search a list for a value and return the value.
#!

Searches a list for a value.
#!

season and episode, formatted like #.#
#!

season display
#!

seconds since 1970 (as UTC)
#!

series display
#!

set to 1 to not output things like 'avg' and 'total' (optional, defaults to 0)
#!

set to 1 to output the internal number instead of a readable list (optional, defaults to 0)
#!

Sets a value to a library field.
#!

Shuffles a list.
#!

size display, formatted nicely for a television program
#!

Sort a delimited list.
#!

spacing fix mode (optional, defaults to all types)
#!

specifies how many decimals to use (-1 uses as many as necessary) (optional, defaults to 0)
#!

Square
#!

standardizes quotes
#!

Standardizes the decimal to be a dot.
#!

string style, so " is empty
#!

string to display for false (optional, defaults to 'False')
#!

string to display for true (optional, defaults to 'True')
#!

substring search (case insensitive)
#!

substring search (case sensitive)
#!

test for a match and return 0 or 1
#!

Tests a list of values and outputs 1 if all of them are true.
#!

Tests a list of values and outputs 1 if any of them are true.
#!

Tests a list of values and outputs the match.
#!

Tests if an expression is overridden by a value.
#!

Tests to see if a value is empty and outputs a "1" if the value is empty, and "0" if it's not empty.
#!

the 10 star rating field
#!

the add mode (optional, defaults to 0)
#!

the amount of padding for the value (defaults to 0)
#!

the boolean to format
#!

the character to pad with (defaults to 0)
#!

the character to start at (optional, defaults to 0)
#!

the cleaning modes
#!

the combine mode (optional, defaults to 0)
#!

the date format (defaults to 0)
#!

the date or broken out information in the other format
#!

the date to format
#!

the delimited list
#!

the delimiter to be used in the list
#!

the end of the range
#!

the episode most recently watched in this TV series (in the LastWatchedSeason)
#!

the field name
#!

the field to match
#!

the field to test
#!

the field type (optional, defaults to any type)
#!

the file to lookup (optional, defaults to current file)
#!

the filename to check
#!

the filename to check (optional, defaults to this file)
#!

the first date
#!

the first delimited list
#!

the first string
#!

the first value
#!

the formatting style
#!

the formula to evaluate
#!

the ID of the playlist or path
#!

the index to start at (defaults to 0)
#!

the information to be returned
#!

the item to retrieve (starts at 0) (negative numbers mean from the end of the list so -1 gets the last, -2 gets the second to last, etc.)
#!

the item to search for
#!

the key of the file to add
#!

the leading delimiter (optional, defaults to empty)
#!

the list delimiter (optional, defaults to semi-colon)
#!

the list delimiter for list 1 and list 2 (optional, defaults to semi-colon)
#!

the list delimiter used for the output list (optional, defaults to semi-colon followed by a space)
#!

the list of items
#!

the list of items (any number)
#!

the list of one or more characters to remove
#!

the list of values
#!

the list to beautify
#!

the list to transform
#!

the list to work on
#!

the max value
#!

the maximum number to start over at (optional, defaults to infinity)
#!

the min value
#!

the mode to compare
#!

the mode to compare (optional, defaults to case-sensitive string compare)
#!

the mode to perform the grouping (optional, defaults to 0)
#!

the mode to use when building the list
#!

the mode
#!

a
#!

b
#!

c
#!

a, b, & c
#!

a, b & c
#!

full path (the default)
#!

name of the current node
#!

name of the parent node
#!

min
#!

max
#!

sum
#!

average
#!

numeric
#!

string
#!

the mode, set to 0 to return a list of fields, set to 1 to return a binary (options
#!

defaults to 0)
#!

the name of the drive
#!

the name of the field (i.e. Artist, Album, Name, etc.)
#!

the name of the field to count
#!

the name of the field to count (optional, leave blank to count files)
#!

the name of the field to count.
#!

the name of the field to evaluate (i.e. Artist, Album, Name, etc.)
#!

the name of the field to group by (list of fields seperated by semi-colons)
#!

the name of the field to summarize
#!

the name of the variable
#!

the number of characters
#!

the number of characters to get
#!

the number of characters to get (-1 returns all) (optional, defaults to 1) (switches to end index in mode 1)
#!

the number of characters to output (optional, defaults to 1)
#!

the number of characters to test (optional, defaults to all of them)
#!

the number of digits in the number
#!

the number of letters / numbers to put in a grouping (optional, defaults to 1)
#!

the number of numbers
#!

the number of outputs
#!

the number to format
#!

the numeric code of the character
#!

the occurence (optional, defaults to 0)
#!

the output value if it matches 1
#!

the output when the date is empty (optional, defaults to nothing)
#!

the path to check
#!

the program is on now or nearly on (0 or 1)
#!

the program to run
#!

the range of values (in the form
#!

a-z or 1-100)
#!

the regular expression that defines how to search
#!

the season most recently watched in this TV series
#!

the second date
#!

the second delimited list
#!

the second string
#!

the second value
#!

The single field that is returned when a match is found
#!

the size to cap at (negative to start at the end)
#!

the sorting mode (optional, defaults to ascending)
#!

the source to extract from
#!

the start of the range
#!

the starting character (optional, defaults to 0)
#!

the starting number
#!

the step (normally 1 or -1)
#!

the string to analyze
#!

the string to get the number from
#!

the string to pad with (defaults to space)
#!

the string to search for
#!

the string to trim
#!

the template to transform
#!

the testing mode (optional, defaults to 0)
#!

the trailing delimiter (optional, defaults to space)
#!

the value
#!

the value in bytes to format
#!

the value in seconds to format
#!

the value that gets tested
#!

the value to add
#!

the value to be searched
#!

the value to change
#!

the value to clean
#!

the value to convert
#!

the value to format
#!

the value to get characters from
#!

the value to get number of characters from
#!

the value to hexify
#!

the value to not
#!

the value to output
#!

the value to pad
#!

the value to remove
#!

the value to repeat
#!

the value to replace with (optional, defaults to empty / remove)
#!

the value to save
#!

the value to search
#!

the value to search for
#!

the value to search in
#!

the value to set to
#!

the value to test
#!

the value to test for a match to 1
#!

the value to trim
#!

the value urlify
#!

the value used if the test expression does not equal 0
#!

the value used if the test expression equals 0
#!

the variable to load
#!

time display
#!

time display without special handling for programs on now
#!

time the last episode was watched
#!

title case
#!

Translates a string.
#!

trim mode (optional, defaults to all occurrences)
#!

trim whitespace from values
#!

Trims characters from the end of a value.
#!

Trims characters from the start of a value.
#!

Trims characters out of a value.
#!

trims double newlines
#!

Trims leading, trailing and double new lines
#!

Trims lines to not include double-newlines, etc.
#!

Trims non-printable characters from the start and end of a string.
#!

trims starting and ending newlines
#!

trims triple new lines into double
#!

True
#!

URLifies a string to make it suitable for website usage.
#!

use case-sensitive matching
#!

use letter grouping
#!

use number grouping
#!

value to display for an empty number (optional, defaults to nothing)
#!

Valuelist
#!

Various Artists
#!

Volume Name
#!

watch mark
#!

watched information, like no, yes, 80%%, etc.
#!

what to search for
#!

whether empty values should be included in the count (optional, defaults to 0)
#!

whether the file is a guide program (0 or 1)
#!

whether the file is a recorded program (0 or 1)
#!

whether the program is scheduled to be recorded (0 or 1)
#!

whether to include the extension (optional, defaults to 1)
#!

year
#!

year (1997)
#!

years
#!

################################################################################################
#  Source Code > ExtDevice
################################################################################################

Paused
#!

Playing
#!

Playing fast forward
#!

Playing fast reverse
#!

Recording Paused
#!

Recording to tape
#!

Step backward
#!

Step forward
#!

Stopped
Parado

################################################################################################
#  Source Code > External
################################################################################################

(use %IN for source file and %OUT for output file)
#!

Bitrate
Frequência

Encoder supports long filenames
#!

Extension
#!

External encoder failed.
#!

External encoder path and parameters cannot be empty.
#!

Hide command window
#!

Use source file as-is
#!

################################################################################################
#  Source Code > ExtrasHelper
################################################################################################

from '%s' by '%s'
#!

A Rich Data zip file will be created from the Extras files (%d).  It will be imported and assigned to all selected files (%d).
#!

Add Rich Data
#!

Clear Rich Data
#!

Failed to add Rich Data file.
#!

Failed to create Rich Data file.
#!

Import As Rich Data
#!

Rich Data
#!

Rich Data for '%s'
#!

Select Rich Data File
#!

The Rich Data file will be cleared from all selected files (%d).  It will not be removed from the library.
#!

This Rich Data file will be imported and assigned to all selected files (%d).  Any existing assignments will be replaced.
#!

################################################################################################
#  Source Code > FaceBook
################################################################################################

There was a problem creating the Facebook album.
#!

################################################################################################
#  Source Code > FacebookDlg
################################################################################################

Album name
#!

Facebook Uploader
#!

Images uploaded.
#!

Please enter a valid album name.
#!

Resizing %s
#!

Upload to existing album
#!

Upload to new album
#!

Uploading %s
#!

################################################################################################
#  Source Code > FileAssociationHelper
################################################################################################

Burn a CD or DVD
#!

Failed to load file associations file.
#!

Path
Caminho

Play an audio CD
#!

Play Blu-ray
#!

Play DVD Video
#!

Play Media
#!

Please reinstall the latest version of the program to fix this problem.
#!

Rip an audio CD
#!

Synchronize media files to this device
#!

This is a fatal error, so the program must close.
#!

################################################################################################
#  Source Code > FileAssociationPpg
################################################################################################

File Associations
#!

Please select the file associations.
#!

Select Default
#!

Unselect All
#!

################################################################################################
#  Source Code > FileDeleteHelper
################################################################################################

Delete File
#!

Please confirm removing from library
#!

Please select type of delete
#!

Recycle File
#!

Remove From Library
#!

################################################################################################
#  Source Code > FileDeleteQueue
################################################################################################

Confirm Remove Empty Folders
#!

empty folder
#!

empty folders
#!

Error Deleting Files
#!

There was a problem deleting files.  Please ensure that the files are not in use by another program and that the files have delete permissions.
#!

Would you like the following %s to be removed
#!

Remove %s?
#!

################################################################################################
#  Source Code > FileImageHelper
################################################################################################

Confirm Clean
#!

Moving cover art
#!

There was a problem moving the cover art folder.
#!

This will clean up any cover art in the folder '%s'.
#!

This tool only updates the current library.  If you have multiple libraries that might share the cover art folder, this tool is not recommended.
#!

This will move all your cover art from
#!

Do you want to do this?
#!

################################################################################################
#  Source Code > FileInfoTemplate
################################################################################################

Add All Fields
#!

Add Divider
#!

Add Expression
#!

Add Fields With Values
#!

Add Fields With Values (including read-only fields)
#!

Add Group
#!

Add Image
#!

Add Playlists
#!

Add Tag Dump
#!

Add Template From Clipboard
#!

Add Template
#!

Add Visible Fields
#!

All Fields
#!

Always show
#!

Are you sure you wish to delete the template '%s'?
#!

Are you sure you wish to reset all templates to the defaults?
#!

Caption
#!

Captions are used when showing a file in a list.  The expanded version is shown when the file is selected in a details list (if empty the regular caption is used).
#!

Clipboard does not contain a valid template.
#!

Copy Template To Clipboard
#!

Delete Template
#!

Divider
#!

Edit Search With Wizard
#!

Edit Template
#!

Expanded
#!

Export All
#!

Export All Templates
#!

Fields
#!

Fields With Values
#!

Fields With Values (including read-only)
#!

File Info Panel
#!

General
Geral

Group
#!

Hide when value is empty
#!

Import All
#!

Import All Templates
#!

Large Image
#!

Move Template Down
#!

Move Template To Bottom
#!

Move Template To Top
#!

Move Template Up
#!

No Image
#!

Please enter a valid name.
#!

Regular
#!

Reset All Templates To Default
#!

Selected Field
#!

Show only in large view
#!

Show only in small view
#!

Show only when viewing a file grouping
#!

Show only when viewing a single file
#!

Show
#!

Small Image
#!

Style
#!

Tag Action Window
Etiquetar Janela de Acção

Tag Dump
#!

Template Information
#!

Templates
#!

Templates will be evaluated in order until one is found where the display file matches the template's search.  You can order templates using the 'Manage
#!

' button on the template dialog to ensure the searches are evaulated in the order you desire.
#!

Text Only (no label)
#!

Visible Fields
#!

You must first add a group.
#!

################################################################################################
#  Source Code > FileLoader
################################################################################################

Internet resource
#!

Local resource
#!

of
#!

Reading
#!

################################################################################################
#  Source Code > FilePropertyToolHelper
################################################################################################

Cover art options
#!

Read-only folders
#!

%s (%d of %d)
#!

<can't be renamed>
#!

<failed to load from inside file>
#!

<various external images>
#!

<various images>
#!

<various internal images>
#!

Adjusting dates/times
#!

Also Delete Files?
#!

Are you sure you want to remove the tags from the selected files?
#!

Build missing thumbnails now?
#!

Building thumbnails now will help performance because the above step can be skipped.
#!

Checking
#!

Cleaning
#!

Confirm Build Thumbnails
#!

Confirm Tag Removal
#!

Consider enabling
#!

Converting UTF8
#!

Copy Image
#!

Do you also want to permanently delete the cover art files from your hard disk?
#!

Episode #
#!

Failed to set cover art.  Some things to check
#!

Filling From Filename
#!

Filling Track Numbers
#!

Find & Replace
#!

Finding Image
#!

Get Cover Art
#!

Getting '%s' image
A obter '%s' imagem

Getting artist images
A obter imagens de artistas

Getting composer images
#!

Increment by
#!

inside file
#!

Linking tracks
#!

Lookup date
#!

no image
#!

No image found on clipboard. (must be image or URL / filename of image)
#!

Normally thumbnails are created on demand during file browsing.
#!

One or more files is going to a name that already exists on the system.  It will automatically be renamed.  Is this OK?
#!

Options > File Location > Also store image in the file's tag
#!

Please select at least one tracks, and then try again.
#!

Saving Cover Art
#!

Select Image File
#!

Since the copy operation was not completed, the database filenames will not be updated.
#!

Start at
#!

Start over each
#!

The selected file has no cover art.
#!

There is already a task running.  Wait for it to finish before starting another.
#!

This may take several minutes.  It will run in the background.
#!

This tool is not available when connected to a server.
#!

This tool is only allowed to run on up to 10 files at a time.
#!

Thumbnails are already being built in the background.
#!

Updating database
#!

Updating Image
#!

Updating Tags
#!

Would you like to copy this image to the cover art location you have specified in options?
#!

################################################################################################
#  Source Code > FileRenameForBurningDlg
################################################################################################

Files or Folders Renamed on new Disc
#!

The following files or folders will be renamed on the new CD to make them compatible with the optical disc file system.  They will be truncated to %d characters
#!

################################################################################################
#  Source Code > FileSaveDialog
################################################################################################

################################################################################################
#  Source Code > FilesWnd
################################################################################################

Files
Ficheiros

3D
#!

All Files
Todos os Ficheiros

Artists
#!

Categories
#!

Chart
#!

File List
#!

Panes
#!

Selected Files
#!

Shows a 3D animated wall of content.
#!

Shows a list of files.
#!

Shows categories like genre, artist, album, etc. side-by-side as lists.
#!

Shows categories like genre, year, etc. in a list, often as graphical thumbnails.
#!

Shows categories using a graphical chart.
#!

################################################################################################
#  Source Code > FinishPpg
################################################################################################

Confirm Restart
#!

Install Complete
#!

Install Wizard could not copy all files.  Windows must be restarted to complete setup.
#!

Installation successfully completed.
#!

Please save your work and close any open programs.
#!

Then click 'Restart' to restart your computer and finish installation.
#!

Restart
Reiniciar

Restart Windows now
#!

Run installed program now
#!

Thank you for installing
#!

################################################################################################
#  Source Code > FLAC
################################################################################################

Add 4k padding block
#!

Add seek table (if possible)
#!

All compression levels offer lossless, bit-perfect encoding.  Higher numbers make smaller files, but take longer to encode and decode.
Todos os níveis de compressão oferecem codificação sem perdas, perfeitas. Números mais altos fazem ficheiros mais pequenos mas demoram mais a codificar e descodificar,

Encoding Options
Opções de codificação

Use Ogg as transport layer (*.ogg)
#!

Verify encoding
Verificar codificação

################################################################################################
#  Source Code > FlickrUploader
################################################################################################

Add to new set
#!

Add to set
#!

Add uploaded photos to group
#!

Adding File to Group
#!

Adding File to Set
#!

Additional tags to apply to all (semi-colon delimited)
#!

Anyone (Public)
#!

Creating Photoset %s
#!

Field to use for description
#!

Field to use for title
#!

Flickr Uploader
#!

Flickr Uploader Settings
#!

Height
#!

Hide from public site areas
#!

Image Size
#!

Only You (private)
#!

Resize Images
#!

Sets and Groups
#!

Use Keyword list for Tags
#!

Who can see these photo(s)?
#!

Width
#!

Your Family
#!

Your Friends
#!

################################################################################################
#  Source Code > FreeDB
################################################################################################

Accessing FreeDB.
#!

################################################################################################
#  Source Code > FTPTransfer
################################################################################################

Uploading (%s of %s)
#!

################################################################################################
#  Source Code > FtpUploadHelper
################################################################################################

%i of %i files transferred
#!

Please select the files you want to upload.
#!

Unable to change to selected directory
#!

Unable to connect to host
#!

Unable to create directory
#!

Unable to open an internet session with IE
#!

Uploading File(s)
#!

%s  (%i of %i)
#!

################################################################################################
#  Source Code > FusionHDTVAnalog
################################################################################################

Failed to set recording parameters.
#!

################################################################################################
#  Source Code > GalleryCreator
################################################################################################

Converting Video
#!

Creating Gallery
#!

################################################################################################
#  Source Code > GalleryUploadDlg
################################################################################################

Fetching Gallery Album List
#!

################################################################################################
#  Source Code > GENERALITEMINFO
################################################################################################

Failed to load Image.
#!

################################################################################################
#  Source Code > GenerateDialog
################################################################################################

Preview is not available on Generates that require more than one pass through the data.
Prévisualisação não está disponível para compilações que requeiram mais que um passo com os dados.

Preview Not Available
Prévisualisação não disponível

################################################################################################
#  Source Code > GetCoverArtThread
################################################################################################

Added
Adicionado

%d %s
#!

Failures (rejected by database)
#!

No art to upload
#!

Skipped file upload (only vote counted)
#!

Lookup in progress
#!

No results found
#!

(%d of %d)
#!

album
#!

albums
álbums

Are you sure the selected image is offensive?
#!

Choose best result
#!

Choose largest
#!

Choose your library
#!

Clipboard
Área de Transferência

Confirm Offensive Image
#!

Do not use this feature to report incorrect, low quality, or duplicate images.
#!

Done submitting cover art.
Completa a submissão de imagem de capas

Getting cover art for %s
#!

Image Reported
#!

No Cover Art
Sem Imagem de Capas

Report Offensive Image
#!

Save Cover Art
Gravar imagem de capa

Save Cover Art & Continue
Gravar imagem de capa & Continuar

Saving cover art for file %d of %d
#!

Saving cover art
#!

Submitting cover art
A submeter imagem de capas

Thank you for reporting this image.  It will be reviewed and removed from the database if it is found to be offensive.
#!

There is no image selected.
Não há imagem de capa seleccionada.

This feature is only designed to report offensive images.
#!

Updating server for album %d of %d
#!

Uploaded cover art for %d %s. (took %s)
#!

Your Library (also on server)
#!

Your Library
#!

################################################################################################
#  Source Code > GirderPlugin
################################################################################################

Failed to start Girder Plugin
#!

################################################################################################
#  Source Code > GlobalFunc
################################################################################################

Can not start program '%s'.  Error unknown.  (%d)
#!

File '%s' is invalid.
#!

File '%s' is not found.
#!

The specified path to file '%s' was not found.
#!

Unknown %s
#!

################################################################################################
#  Source Code > GoogleAccount
################################################################################################

%d contacts failed to sync with Google
#!

%d contacts updated at Google
#!

%d contacts updated from Google
#!

%d new contacts downloaded from Google
#!

%d new contacts uploaded to Google
#!

Google Login
#!

Login
#!

Login failed.  Please try again.
#!

Please enter your Google account login information.
#!

Sync with Google is complete.
#!

################################################################################################
#  Source Code > GoogleWeather
################################################################################################

Current Conditions
Condições Actuais

################################################################################################
#  Source Code > GoogleWeatherConfigureDlg
################################################################################################

Celsius
Centígrados

Display Name
Nome de Vista

Fahrenheit
#!

Temperature Format
Unidade da Temperatura

You must select a valid location.
Tem de seleccionar uma localização válida.

################################################################################################
#  Source Code > GracenoteMenuBar
################################################################################################

Gracenote
#!

################################################################################################
#  Source Code > GroupChannelsWnd
################################################################################################

Add/Remove
#!

Below is the list of channels in the selected channel group.  Use the buttons to modify the list.  The top of the list is the anchor channel.
#!

Channels in selected group
#!

Choose Channels to Group
#!

Default Ordering of Channel Types
#!

Group Channels
#!

Please set up default priority ordering for channel types.  Use buttons to order channel types.  The new order will be applied when you set up new channel groups.
#!

Some selected channels are of the same channel type.  It is not beneficial to include channels of the same type in a group.  You should remove some of the channels and either hide them or include them in other groups.
#!

Television Channels
#!

The following channels are already in some channel groups and thus will not be included in this group
#!

To manage a channel group, select by clicking an entry from the list below.  The channel, and the group associated with it (if any) will be shown in the list on the right.
#!

################################################################################################
#  Source Code > HardwareList
################################################################################################

files,
#!

in library,
#!

in thumbnails
#!

################################################################################################
#  Source Code > HDTracks
################################################################################################

HDtracks Downloader
#!

Please enter your HDtracks email address and password.
#!

################################################################################################
#  Source Code > HDtracksDownloader
################################################################################################

Another instance of the HDtracks Downloader is already running on this system.
#!

################################################################################################
#  Source Code > HDTracksStore
################################################################################################

HDtracks Menu
#!

################################################################################################
#  Source Code > HeadphonesDlg
################################################################################################

Audio is mixed between the contralateral and ipsilateral ears after modeling the frequency curve and time-delay associated with non-headphone listening.
#!

Crossfeed
#!

Crossfeed makes audio played through headphones sound more natural and less fatiguing.
#!

################################################################################################
#  Source Code > HeadphonesDSPPlugin
################################################################################################

Pronounced
#!

Pronounced (increased spatialization)
#!

Standard (increased spatialization)
#!

Subtle
#!

################################################################################################
#  Source Code > HeadplayFlavor
################################################################################################

File Too Large
#!

The file '%s' is too large to fit on the device.
#!

Please use the Video Converter tool to break the file into mutliple %sMB files.
#!

Transfer Error
#!

################################################################################################
#  Source Code > Helpers
################################################################################################

640 x 240 JRiver Codec Timeshift, WMV Recording, 29.97
#!

Hardware Encoder
#!

################################################################################################
#  Source Code > HHCacheStackBuilder
################################################################################################

Building cache (%d of %d)
#!

################################################################################################
#  Source Code > HHManager
################################################################################################

%s device (%s free after %s transfer)
#!

%s device (%s free)
#!

%s device (full after transfer)
#!

%s was unable to initialize the desired handheld.
#!

Audible Path
#!

Check that it is plugged in and turned on.
#!

Confirm Configure Device
#!

Data Path
#!

Database Path
#!

Deleting
#!

Device Not Ready
#!

Filename Rule
#!

Fully Synchronized
#!

Images Path
#!

Initialization Failed
#!

Playlist Format
#!

Playlist Path
#!

Plugin not installed
#!

Rechecking sync
#!

Retrieving info
#!

Save cover art to 'Folder.jpg' file
#!

Save video thumbnail to '[File].jpg' file
#!

Supported Types
#!

The device '%s' could not be initialized.
#!

The device '%s' is fully synchronized.
#!

The device '%s' is not configured to synchronize.
#!

The device '%s' is not ready to transfer.
#!

Video Path
#!

Would you like to configure this device now?
#!

Write Custom Playlist files
#!

################################################################################################
#  Source Code > HHManagerMap
################################################################################################

Do you want %s to recognize this device as a portable media player?
#!

%s has detected a new device attached to your machine
#!

New Device Recognition
#!

################################################################################################
#  Source Code > HHProxyDeviceConfigureDlg
################################################################################################

Drive-style device
#!

F
#!

Laptop connected on network
#!

My Laptop
#!

Media
#!

Local folder
#!

C
#!

My Device
#!

Are you sure you want all the files at this path to be analyzed and managed as a device?
#!

Confirm Path
#!

Device name
#!

Device Path
#!

Device path
#!

Invalid Path
#!

Must Specify Path
#!

The path '%s' already contains files.
#!

The specified path could not be found or created.
#!

You must specify a path for this device.
#!

################################################################################################
#  Source Code > HHUploadHelper
################################################################################################

%s Available
#!

%s Over capacity
#!

Calculating transfer
#!

Common errors include insufficient rights or unsupported file types.
#!

Delete On Sync
#!

Device full
#!

Device is fully synchronized
#!

Errors
#!

Loading handheld
#!

No Rights
#!

None of the tracks can be transferred.
#!

On Device
#!

Over Capacity
#!

Remove the unsupported tracks and continue?
#!

Some of your queued tracks are already on your device and will be removed.
#!

The following %s cannot be transferred.  %s
#!

Tracks Already On Device
#!

Tracks that are already on your device are automatically removed from the transfer queue.
#!

Would you like files that don't fit to be automatically removed so that the transfer can continue?
#!

You have attempted to transfer %s more media than can fit on your device.
#!

################################################################################################
#  Source Code > HHUploadWorker
################################################################################################

Finishing transfer
#!

Handheld upload
#!

Waiting
#!

################################################################################################
#  Source Code > HotKeyHelper
################################################################################################

All
#!

App commands
#!

Automatic (recommended)
#!

Hot keys
Teclas de Atalho

Hot keys (ignore volume)
#!

IR remote only
#!

Keyboard only
#!

################################################################################################
#  Source Code > HTMLGalleryHelper
################################################################################################

Uploading Directory %s
#!

Uploading File %d
Transferência de Ficheiro %d

################################################################################################
#  Source Code > HTTPMessage
################################################################################################

Serving
#!

################################################################################################
#  Source Code > Hulu
################################################################################################

Please enter your Hulu username and password.
#!

################################################################################################
#  Source Code > HyperLink
################################################################################################

Can't open link
#!

################################################################################################
#  Source Code > IFileTypeSettings
################################################################################################

Ask at playback time
#!

External Program (custom)
#!

External Program (default)
#!

JRiver audio engine (using DirectShow filter)
#!

JRiver audio engine (using FFmpeg)
#!

JRiver audio engine (using input plug-in)
#!

JRiver CD player
#!

JRiver DVD player
#!

JRiver image engine
#!

JRiver JMX
#!

JRiver OpenGL video engine (experimental)
#!

JRiver TV viewer
#!

JRiver video engine (using DirectShow filters)
#!

JRiver webpage viewer
#!

Other
Outros

Power DVD
#!

Quantum player
#!

RealPlayer engine
#!

Shockwave player
#!

Windows Media Player engine
#!

################################################################################################
#  Source Code > IJRDisc
################################################################################################

Blank Disc
#!

Blu-ray
#!

Data Disc
#!

DVD
#!

Enhanced audio CD
#!

No Disc
#!

Video Disc
#!

################################################################################################
#  Source Code > IJRWeb
################################################################################################

GTK WebKit
#!

Internet Explorer
#!

Microsoft Edge (recommended)
#!

################################################################################################
#  Source Code > ILSTAtom
################################################################################################

--Cover Art--
--Imagem de Capas--

Album Artist Sort
#!

Album Artist Sort Order
#!

Album Sort
#!

Album Sort Order
#!

Artist Sort
#!

Artist Sort Order
#!

Compilation
#!

Composer Sort
#!

Composer Sort Order
#!

Episode Global ID
#!

Gapless Playback
#!

Number of Episodes
#!

Podcast
#!

Purchased Date
#!

Show Name Sort
#!

Show Name Sort Order
#!

stik
#!

Title Sort
#!

Title Sort Order
#!

TV Network Name
#!

TV Show Name
#!

################################################################################################
#  Source Code > ImagePlaybackOptions
################################################################################################

Black & white
#!

Old fashioned (sepia)
#!

################################################################################################
#  Source Code > ImagePlayerWindow
################################################################################################

%d of %d
#!

<>
#!

First Image
#!

Last Image
#!

End
#!

Next Effects Mode
#!

E
#!

Next Image
#!

Pg Down
#!

On
#!

Pan & Zoom
#!

P
#!

Pause Slideshow
#!

Space
#!

Previous Effects Mode
#!

W
#!

Previous Image
#!

Pg Up
#!

Print Image
#!

Running
#!

Scroll Down
#!

Mouse Drag
#!

Scroll Left
#!

Scroll Right
#!

Scroll Up
#!

Start Slideshow
#!

Switching to next image on border click
#!

Switching to previous image on border click
#!

Zoom In
#!

+ or Mouse Wheel
#!

Zoom Out
#!

- or Mouse Wheel
#!

################################################################################################
#  Source Code > ImagePreview
################################################################################################

Hide Files
Esconder Ficheiros

Hide Tree
Esconder Árvore

Hold the SHIFT key to invert the "Sync Previews" setting.
Segure a tecla SHIFT para inverter A pré-selecção de "Efeitos Sincro"

ImagePreview
PreverImagem

HideList
EsconderLista

HideTree
EsconderÁrvore

Show Histograms
Mostrar Histogramas

Sync Previews
Efeitos Sincro

Zoom on Mouse Wheel
Zoom com Roda do Rato

################################################################################################
#  Source Code > ImageStatic
################################################################################################

Can not stamp outside the border of the image.
#!

Please relocate.
#!

Changes are saved in the library and applied when the image is played, uploaded, printed, etc.
#!

Changes are saved to a file.
#!

Drag edge to RESIZE the pending paste image.
#!

Click outside of it to finalize the merge.
#!

Drag edge to RESIZE the pending text stamp.
#!

Drag to MOVE the pending paste image.
#!

Drag to MOVE the pending text stamp.
#!

Failed to apply tool.
#!

If JPEG encoding is used, a little quality is lost each time you save.
#!

JRiver Image Editor
#!

Original Image
#!

Other programs will not see the changes.
#!

Other programs will see the changes.
#!

Part of the paste image falls outside the main image and will be omitted.
#!

Proceed?
#!

Please choose either jpg, bmp, or png format
#!

Save changes in library only
#!

Save changes to file
#!

Save Image
#!

Save Image File
#!

Save mode when using 'Save & Exit' command
#!

Save to desktop background
#!

Save to file (overwrites file)
#!

Text Stamp
#!

The changes made to this image are too large to be saved to the database.
#!

The image will be used as the Desktop Background.
#!

This does not alter the original file.  You can undo changes later.
#!

This permanently alters the file.
#!

Tool not found.
#!

You must select a region.
#!

################################################################################################
#  Source Code > InactivityTimer
################################################################################################

You've been inactive for quite a while. Click 'Yes' if you'd like to continue playing radio content.
#!

You've been inactive for quite a while. Click 'Yes' if you'd like to continue playing subscription content.
#!

################################################################################################
#  Source Code > InformationMessageBox
################################################################################################

Edit
Editar

Retry
#!

################################################################################################
#  Source Code > InputProcessor
################################################################################################

adaptive
adaptável

Adjust volume by %s for %s
Ajustar volume em %s para %s

Adjust volume by %s for internal volume
Ajustar volume em %s para volume interno

Adjust volume by %s for volume leveling
Volume ajustado de %s para normalização

fixed
fixo

Loudness
#!

################################################################################################
#  Source Code > Install
################################################################################################

Open
#!

%s is still running.  Install Wizard can not continue.
#!

%s requires SSE2 capabilities to run. Setup will now abort.
#!

%s requires Windows 10 or later. Setup will now abort.
#!

Another instance of the JRiver installer is already running on this system.
#!

Do you want Install Wizard to close %s and continue setup?
#!

If you can not close %s restart your computer and run Install Wizard again.
#!

Install Wizard could not close the running copy of %s.
#!

Install Wizard Error
#!

Install Wizard has detected a running copy of %s.
#!

Operating System Not Supported
#!

Please Close
#!

Please finish any other JRiver installations and try again.
#!

Please make sure you have administrative rights before you begin the installation.
#!

Please manually close %s and then press 'OK'.
#!

Please restart your computer and run Install Wizard again.
#!

Sorry, but you do not have sufficient rights to install the program.
#!

SSE2 Not Available
#!

The %s Install Wizard can not run on this version of Microsoft Windows.
#!

The %s Install Wizard failed to detect an SSE2-capable CPU.
#!

################################################################################################
#  Source Code > InstallBundledMedia
################################################################################################

Installing media
#!

################################################################################################
#  Source Code > InstallData
################################################################################################

Failure Copying License
#!

Failure Copying System File
#!

If this error persists, please uninstall and then install again.
#!

Install Error
#!

Install Wizard can only perform a portable install if you have a valid license on this machine.
#!

Install Wizard could not copy necessary files to the destination folder.
#!

Install Wizard encountered a critical error and must close.
#!

It is recommended that you reboot your computer and install again.
#!

Please ensure that the file '%s' is not in use.
#!

################################################################################################
#  Source Code > InstallDependenciesTask
################################################################################################

Can not create file
#!

Downloading %s from server
#!

Downloading of setup file was canceled.
#!

Failed to download from
#!

Internet error.
#!

Internet reader not found.
#!

Installing %s
#!

Server returned
#!

################################################################################################
#  Source Code > InstallPackage
################################################################################################

is about to install a component.  Do you wish to continue?
#!

%s must be restarted to complete installation of the package.
#!

Do you want to restart it now?
#!

Failed to install package.
#!

More Info
#!

URL
#!

################################################################################################
#  Source Code > InstallPluginsTask
################################################################################################

Installing %s Shell Integration
#!

Installing Engen Server as system service
#!

Installing plug-in '%s'
#!

Installing Plugins
#!

Installing WDM driver
#!

Please wait while Install Wizard installs and registers plug-ins.
#!

################################################################################################
#  Source Code > InstallWAPlugin
################################################################################################

Cannot load plug-in.
#!

Unsupported plugin type.  The plugin can not be installed.
#!

################################################################################################
#  Source Code > InstallWizard
################################################################################################

%s installation can no longer be canceled.
#!

Are you sure you want to cancel %s installation?
#!

Cancel Unavailable
#!

Install Wizard
#!

Once installation has completed, you can uninstall using Control Panel > Add or Remove Programs.
#!

################################################################################################
#  Source Code > Instructions
################################################################################################

Move mouse to edge of screen for controls.
Mover o rato para os cantos do monitor para controles.

Press Esc to exit.
Esc para sair.

Press Green Button to exit.
Clicar Botão Verde para sair.

Press Green Button to return home.
Clicar Botão Verde para ir para o início.

Press left, right, up, down to navigate, and OK to accept.
Prima esquerda, direita, acima, abaixo para navegar e OK para aceitar.

Press OK to pause, left and right to seek, up and down for controls.
Prima OK para pausa, esquerda e direita para procurar, acima e abaixo para controles.

################################################################################################
#  Source Code > InterfacePlugins
################################################################################################

Interface plug-in '%s' could not be found or created.
#!

Interface plug-in '%s' is not the correct version.
#!

Interface plug-in '%s' must implement IDispatch interface.
#!

Interface plug-in '%s' must implement Init function.
#!

Interface plug-in '%s' must implement IUnknown interface.
#!

################################################################################################
#  Source Code > InternetReader
################################################################################################

Confirmation
#!

Do you want to trust it?
#!

Please enter the credentials for '%s' below.
#!

Please enter the proxy credentials below.
#!

The certificate reports the following details
#!

The server you are connecting to is missing a valid, trusted certificate.
#!

################################################################################################
#  Source Code > IPTC
################################################################################################

Actuality
#!

Analysis
#!

Archive material
#!

Arts, culture and entertainment
#!

Background
#!

Crime, law and justice
#!

Current
#!

Disaster and accident
#!

Economy, business and finance
#!

Education
#!

environmental issue
#!

Feature
#!

Forecast
#!

From the Scene
#!

Health
#!

History
#!

Human interest
#!

Interview
#!

Labor
#!

Lifestyle and leisure
#!

Obituary
#!

Opinion
#!

Politics
#!

Polls & Surveys
#!

Press Release
#!

Profile
#!

Religion and belief
#!

Results Listings & Tables
#!

Retrospective
#!

Science and technology
#!

Side bar & Supporting information
#!

Social issue
#!

Sport
#!

Statistics
Estatísticas

Summary
sumário

Transcript & Verbatim
#!

Update
#!

Wrap
#!

up
#!

Wrap-up
#!

################################################################################################
#  Source Code > IPTVDevice
################################################################################################

Failed to allocate memory for video renderer
#!

Failed to initialize audio renderer
#!

Failed to initialize video renderer
#!

Failed to open JR Video Player
#!

################################################################################################
#  Source Code > IRMAN
################################################################################################

Also make sure the COM nPort is enabled in the BIOS and exists in Control Panel/System/Ports.
#!

Make sure another program isn't taking control of it.
#!

Can't open IR remote control device on any COM nPort.
#!

################################################################################################
#  Source Code > ISO9660
################################################################################################

There were problems transferring the following files to the data disk
#!

################################################################################################
#  Source Code > ITunes
################################################################################################

Check any destinations you would like to sync content to.  If your iPhone or other iTunes device doesn't appear in the list, please double-check that the device appears in iTunes, and then try using this tool again.
#!

Destinations
#!

Eject iPhones, iPods, etc. when complete
#!

Enter the name of the playlist to be created.  To create playlist folders, use a backslash in the name.
#!

Export
#!

Exporting file %d of %d to %s
#!

Exporting to iTunes
#!

Importing from iTunes
#!

iPod
#!

iTunes
#!

iTunes Library
#!

Loading iTunes SDK
#!

No playlists were found.
#!

Please select one or more destinations.
#!

Replace existing playlists with the same name
#!

Successfully imported this many playlists
#!

The playlists can be found under Playlists > iTunes in the tree.
#!

The iTunes SDK could not be loaded.  This feature requires iTunes to be installed.
#!

There are no files in the current view.  Please select a playlist or view with files and try again.
#!

This will export the currently visibile files to iTunes, iPhones, iPods, or any other iTunes devices using the iTunes SDK.
#!

################################################################################################
#  Source Code > JRAnalyzer
################################################################################################

Blu-ray Movie
Filme Blu-ray

DVD Movie
Filme DVD

################################################################################################
#  Source Code > JRAudioOutput
################################################################################################

Default Audio Device
Dispositivo Áudio Pré-definido

################################################################################################
#  Source Code > JRAudioVideoChapters
################################################################################################

Chapter %d
#!

Title %d
#!

################################################################################################
#  Source Code > JRBar
################################################################################################

Bottom
Fundo

Right-click here to customize
#!

Set Text Rule
#!

Top
Topo

################################################################################################
#  Source Code > JRDateTime
################################################################################################

%.0f minutes
%.0f minutos

%.1f days
%.1f dias

%.1f hours
%.1f horas

%.2f years
%.2f anos

%d seconds
%d segundos

Midnight
Meia-noite

Noon
Meio-dia

second
segundo

################################################################################################
#  Source Code > JRDSP
################################################################################################

Adaptive Volume
Volume Adaptável

Analyzer
Analizador

Effects
Efeitos

Equalizer
Equalizador

Headphones
Auscultadores

Output Format
Formato de Saída

Parametric Equalizer
Equalizador Paramétrico

Parametric Equalizer 2
Equalizador Paramétrico 2

Room Correction
Correcção da Sala

Tempo & Pitch
Tempo & Ajuste

Tube Amplifier
#!

Volume Leveling
Nivelar Volume

################################################################################################
#  Source Code > JREditCtrl
################################################################################################

Add '%s' To Dictionary
#!

Black
#!

Blue
#!

Bold
#!

Clear search
Limpar procura

Color
Cor

%s+C
#!

%s+X
#!

Del
#!

Design View
#!

Enter Special Characters
#!

Execute search
Executar procura

Green
#!

HTML View
#!

Italic
#!

Large
#!

Medium
#!

%s+V
#!

Red
#!

%s+Y
#!

Small
#!

Underline
#!

%s+Z
#!

Wizards, options and more
Assistentes, opções e mais

################################################################################################
#  Source Code > JREXIF
################################################################################################

Flipped Horizontally
#!

Flipped Vertically
#!

meter
#!

meters
#!

Rotated 90
#!

Rotated 180
#!

Rotated 270
#!

Transposed
#!

Transverse
#!

################################################################################################
#  Source Code > JRFilename
################################################################################################

Gathering files (%d found)
#!

################################################################################################
#  Source Code > JRFilenameWnd
################################################################################################

Select Filename
#!

################################################################################################
#  Source Code > JRFilterPack
################################################################################################

Failed to download and install the '%s' filter.  Check your network connection and permissions.
#!

Failed to locate the '%s' filter.  Check that it's installed and registered properly.
#!

################################################################################################
#  Source Code > JRHLS
################################################################################################

Failed to construct absolute URL from relative URL
#!

Failed to download playlist or the downloaded file was not an m3u8 file.
#!

Failed to open URL
#!

Internet reader returned error when downloading playlist
#!

Invalid data
#!

No error
#!

No more data
#!

No playlist found
#!

Operation canceled
#!

Operation not supported
#!

Out of memory
#!

Unknown error
#!

URL is empty
#!

################################################################################################
#  Source Code > JRImageEditorCommand
################################################################################################

Adjusting brightness and contrast, please wait
#!

Copying to clipboard, please wait
#!

Cropping image, please wait
#!

Finalizing image merge, please wait
#!

Fit To Window
#!

Flip Paste Image Horizontally
#!

Flip Paste Image Vertically
#!

Loading history, please wait
#!

Loading image from clipboard, please wait
#!

Optimizing image, please wait
#!

Processing image, please wait
#!

Ready
#!

Redoing previous operation, please wait
#!

Removing red eye, please wait
#!

Resizing image, please wait
#!

Reversing previous operation, please wait
#!

Rotate Paste Image Left
#!

Rotate Paste Image Right
#!

Save As File
#!

Saving file, please wait
#!

Scroll
#!

Select
Seleccionar

Show Statusbar
#!

Zoom 100%
#!

################################################################################################
#  Source Code > JRImageEditorDlg
################################################################################################

################################################################################################
#  Source Code > JRImageEditorToolbox
################################################################################################

3 x 4
#!

3D Rotate %d°, %d°, %d°
#!

4 x 6
#!

4 x 6 Portrait
#!

5 x 7
#!

5 x 7 Portrait
#!

8 x 10
#!

8 x 10 Portrait
#!

A new region is created according to the rectangle you created on the image.
#!

Add new region
#!

Adjust
#!

Allow Enlarge
#!

Android Pixel 4a, 6 (and similar) Wallpaper
#!

Apply
Aplicar

Aspect Ratio
#!

Barcode Value
#!

Change Color
#!

Change Font
#!

Change Font && Color
#!

Circle
#!

Clarity
#!

Clarity %d%%
#!

Click near red eye and the program will automatically select the correct region.
#!

Coordinates
#!

Crop to %d x %d
#!

Degrees X
#!

Degrees Y
#!

Degrees Z
#!

Desktop Wallpaper
#!

Details of selected region
#!

Diameter
#!

Draw border
#!

Face Tagging
#!

Face tagging data saved
#!

Flip horizontally
#!

Flip Horizontally
#!

Flip vertically
#!

Flip Vertically
#!

Focus Usage
#!

For passport photos, the height from the chin to the top of head must be less than the height of the middle box and larger than the height of the small box.
#!

Free rotate
#!

Get From Image
#!

Gray
#!

Heal
#!

Height (Pixels)
#!

If you do not want this region to be created, please click Delete button to delete it.
#!

Levels
#!

List of regions
#!

Manual
#!

Modify nearest existing region
#!

Modify selected existing region
#!

Monitor
#!

5 x 4 (1280x1024, etc.)
#!

16 x 9 (1280x720, etc.)
#!

16 x 10 (1440x900, 1680x1050, 1920x1200, etc.)
#!

No Restriction
#!

No rotation
#!

Optimized
#!

Optionally select an aspect ratio from the box below.  Click an edge or corner to drag it.
#!

Passport Photo
#!

Pixel Replace
#!

Please enter details of the region, such as Type, and optionally Name and Description.
#!

Point
#!

rectangle
#!

Rectangle
#!

Region %s has no name.
#!

Region %s has no rectangle or has an empty rectangle.
#!

Region details
#!

Regions %s have no name.
#!

Regions %s have no rectangle or have empty rectangles.
#!

Remove Red Eye
#!

Resize
#!

Resize to %d x %d
#!

Rotate
#!

Rotate %d°
#!

Rotate left
#!

Rotate right
#!

Rotate upside down
#!

Select a custom region by clicking and dragging on the image.
#!

Sharpen
#!

Sharpen %d%%
#!

Sharpness
#!

Strength (%)
#!

Text
#!

There are %d tagged regions.
#!

There is %d tagged region.
#!

There is currently no tagged region.
#!

This will replace the selected region with the surrounding image.  It works best on small areas of the image, like a skin blemish or dust spot.
#!

Transparent
#!

Unknown type
#!

Use Original Picture Ratio
#!

White
#!

White B
#!

White Balance
#!

White G
#!

White R
#!

Width (Pixels)
#!

You selected a new rectangle by clicking outside of an existing region.  What would you like to do?
#!

################################################################################################
#  Source Code > JRImageEditorToolboxHomeDlg
################################################################################################

[x]
#!

Versions
#!

################################################################################################
#  Source Code > JRInPlaceFindReportCtrl
################################################################################################

Find All
#!

Find Next (F3)
#!

Find Previous
#!

Found %s
#!

No matches found
#!

Reached end of list, continued from top
#!

Reached top of list, continued from bottom
#!

################################################################################################
#  Source Code > JRListEditWnd
################################################################################################

[already added]
#!

(drag items to reorder list)
#!

(ordering disabled for multiple selections)
#!

Check All
#!

Copy All To Clipboard
Copiar Tudo da Área de Transferência

Edit All With Text Editor
Editar Tudo com Editor de Texto

Paste All From Clipboard
Colar Tudo da Área de Transferência

Right-click for more options
Clicar com botão direito para mais opções

Sort All
#!

Uncheck All
#!

################################################################################################
#  Source Code > JRListManageWnd
################################################################################################

Commands
#!

Drag items to reorder list
#!

Nest
#!

Remove
Remover

Unnest
#!

################################################################################################
#  Source Code > JRMediaNetSoap
################################################################################################

Account not found for this username,password combination.
#!

Error authenticating account.
#!

Error creating account.
#!

not exceeded the maximum number of registered %ss.
#!

Please be sure your subscription is up to date and that you have
#!

portable device
#!

Protected content may not be accessible.
#!

Site user error creating account.
#!

There was an error accessing a critical component (wmhelper.dll).
#!

There was an error analyzing your system in order to support DRM licensed content.
#!

There was an error updating your system to support DRM licensed content.
#!

This %s is not registered with the %s service.
#!

Your computer has been updated to support DRM licensed content.
#!

################################################################################################
#  Source Code > JRMediaNetStore
################################################################################################

Change Password or Email
#!

Change Subscription
#!

Customize Store
#!

It looks like this may be the first time you've installed this program.  If so, the music in the store will play only 30 second samples until you sign into the service.
#!

It looks like this may be the first time you've installed this program.  If so, the music in the store will play only 30 second samples until you sign up for the service.
#!

Log in
#!

Log out
#!

Logged Out
#!

Logging in
#!

Performer Store
Comprar Música

Please use the button in the upper right corner to sign in.
#!

Please use the button in the upper right corner to sign up.
#!

Processing purchase
#!

See Download History
#!

See Purchase History
#!

Sign up
#!

Sign Up
#!

Update Billing Information
#!

You must be logged in to download subscription files.
#!

You must be logged in to purchase media.
#!

You must be logged in to transfer subscription files to a portable device.
#!

Your login session was unexpectedly terminated. Would you like to login again?
#!

Your purchase will begin downloading shortly.
#!

################################################################################################
#  Source Code > JRMediaNetTier2PopupDlg
################################################################################################

Checkout
#!

################################################################################################
#  Source Code > JRMessageBoxHelper
################################################################################################

(will close in %d seconds)
#!

Choose Color
#!

Choose Font
#!

Don't show this message again
#!

Ignore
#!

Please enter a non-empty string.
#!

Please Wait
Por favor, espere

Save File
#!

Select Folder
#!

################################################################################################
#  Source Code > JRMNCreateAccountWizard
################################################################################################

and Checkout.
#!

press finish.
#!

Account Information
#!

Address is incomplete.
#!

Address Line 1
#!

Address Line 2
#!

Billing Address
#!

Billing Information
#!

Card Number
#!

Card Type
#!

Change Subscription Wizard
#!

checkout
#!

City
#!

Confirm new password
#!

Confirm Password
#!

Create a Password
#!

Create Account
#!

Create Account Wizard
#!

Credit Card Information
#!

Credit Card Number
#!

Credit Card Type
#!

E-mail Address
#!

Email cannot be blank.
#!

Enter a new password
#!

Expiration Date
#!

First Name
#!

First name cannot be blank.
#!

First Name on Card
#!

Last Name
#!

Last name cannot be blank.
#!

Last Name on Card
#!

Leave blank to use existing card.  The current card is a %s ending in %s.
#!

Name cannot be blank.
#!

New customers, please create an account.
#!

Passwords have to match and cannot be blank.
#!

Leave empty to keep the existing password.
#!

Please double check the information below.
#!

Please enter a credit card number.
#!

Please enter a security code.
#!

Please enter the current information.
#!

Please enter your payment information.
#!

Please select a card type.
#!

Plese verify your subscription choice.
#!

Press Finish to complete your transaction
#!

Previously entered card ending in %s
#!

Security Code (see back of card)
#!

Select a new subscription level
#!

State/Province
#!

Subscription Options
#!

Subscription
#!

Telephone
#!

Telephone cannot be blank.
#!

The current password is incorrect.
#!

To correct anything select back.  To
#!

To correct anything select back.  To update account press finish.
#!

To prevent unauthorized changes,
#!

please enter a valid credit card to update billing information.
#!

Unchanged
#!

Update Account
#!

update billing information
#!

Update Billing Wizard
#!

Update Logon Wizard
#!

Update your email address
#!

Verify changes.
#!

Verify Information
#!

Verify the current password
#!

Will be Changed
#!

Will be Unchanged
#!

You are almost done.  Please double check the information below.
#!

Your current subscription level is
#!

Zip/Postal Code
#!

################################################################################################
#  Source Code > JRMNDownloadFile
################################################################################################

Licensing error
#!

Missing download URL
#!

################################################################################################
#  Source Code > JROptionsDlg
################################################################################################

Always use this answer
#!

Confirm Save Changes
#!

Discard
#!

Type your search here
Escreva a sua procura aqui

Would you like to save any changes you have made?
#!

################################################################################################
#  Source Code > JROptionsReportCtrl
################################################################################################

Invalid directory.
#!

Select folder
#!

################################################################################################
#  Source Code > JRPasswordPopupWnd
################################################################################################

Please enter a password.
#!

Please enter a username.
#!

Please enter your credentials below.
#!

Save password
#!

The password you entered is not valid. Please re-enter.
A palavra passe que introduziu não é válida. Repita por favor.

The passwords you entered were not identical. Please re-enter.
As palavras passe que introduziu não coincidem. Repita por favor.

Verify password
Verificar palavra-passe

################################################################################################
#  Source Code > JRPrinter
################################################################################################

Print Preview
#!

Setup
#!

There are no printers installed.
#!

################################################################################################
#  Source Code > JRRemoteControl
################################################################################################

New Blast
Nova Emissaõ IR

################################################################################################
#  Source Code > JRSkinning
################################################################################################

Add Color
#!

Add Color (high contrast)
#!

Flip Colors (1)
#!

Flip Colors (2)
#!

Flip Colors (3)
#!

Greyscale
#!

Negative
#!

Old Fashioned
#!

################################################################################################
#  Source Code > JRStatic
################################################################################################

################################################################################################
#  Source Code > JRStore
################################################################################################

compact AAC (64Kbps)
#!

Device is not compatible with subscription tracks.
#!

Device is not enabled for transfers.
#!

Failed.
#!

free stream
#!

high quality MP3
#!

high quality video
#!

sample stream
#!

Series
#!

Subscription does not include portable device transfer rights.
#!

subscription download
#!

subscription stream
#!

User is not logged into a subscription service.
#!

video for portable device
#!

################################################################################################
#  Source Code > JRStoreContentInformation
################################################################################################

Artist Radio
#!

Biography
#!

Custom Playlists
#!

Download Album
#!

Featured Albums
#!

Featured Artists
#!

Featured Playlists
#!

Featured Videos
#!

Forum
#!

New Releases
#!

No information available.
#!

Play Artist
#!

Popular
#!

Popular Albums
#!

Popular Videos
#!

Radio
#!

Review
#!

Similar
#!

Top Songs
#!

Top Videos
#!

################################################################################################
#  Source Code > JRStoreFavorites
################################################################################################

%s by %s
#!

Amazon
#!

ArtistAlbum
#!

Custom Playlist
#!

DownloadHistory
#!

Editorial
#!

Google
#!

PurchaseHistory
#!

Recent
Recente

SimilarArtists
#!

Top Tracks
#!

Top Tracks for %s
#!

Web Page
#!

WebPage
#!

Wikipedia
#!

WikipediaAlbum
#!

WikipediaSearch
#!

YouTube
#!

################################################################################################
#  Source Code > JRStoreFilter
################################################################################################

Allow explicit content
#!

Enter password
#!

Password to protect these settings (optional)
#!

Re-enter password
#!

Show the following genres
#!

The password entered is not correct.
#!

The passwords entered do not match.
#!

These settings are password protected
#!

You must select at least one genre.
#!

################################################################################################
#  Source Code > JRStoreListCtrl
################################################################################################

(Loading
#!

)
#!

(Not Available)
#!

(To Be Released Soon)
#!

Getting files
#!

Music Videos
#!

No items found.
#!

No purchased items found.
#!

No search results inside current pane selection.
#!

Double-click here to search entire store.
#!

Rating
Classificação

Recommended %s Songs
#!

Singles
#!

Track Id
#!

################################################################################################
#  Source Code > JRStoreManager
################################################################################################

Buy
#!

Buy CD at Amazon
#!

Buy MP3 at Amazon
#!

Not available for this track
#!

################################################################################################
#  Source Code > JRStoreView
################################################################################################

and similar artists
#!

Building a list of %s%s
#!

Preparing to download
#!

Sorry, %d of %d files %s not available for downloading.
#!

Sorry, no downloadable tracks were found.
#!

Sorry, you do not appear to have a portable subscription account.
#!

Sorry, you do not appear to have a subscription account.
#!

Sorry, your device is not compatible with subscription files. It must be a 'Plays For Sure' type of device.
#!

Sorry, your device is not enabled for downloading.
#!

To download music, you must be logged in.
#!

Unable to locate album information.
#!

Unable to locate artist information.
#!

Unable to locate movie information.
#!

was
era

were
eram

Wiki
#!

################################################################################################
#  Source Code > JRStringArray
################################################################################################

<too many items to display>
#!

################################################################################################
#  Source Code > JRSuggestionWnd
################################################################################################

Searching
#!

See all %d results
#!

See first %d results
#!

################################################################################################
#  Source Code > JRTabCtrl
################################################################################################

Click to close (right-click to close other)
#!

There are locked tabs.  Do you really want to close all other tabs?
#!

################################################################################################
#  Source Code > JRTextPopupWnd
################################################################################################

################################################################################################
#  Source Code > JRVideoEngine
################################################################################################

No Subtitles
#!

################################################################################################
#  Source Code > JRVideoPlayback
################################################################################################

Failed creating OpenGL player.
#!

################################################################################################
#  Source Code > JRVRProfileManageDlg
################################################################################################

-- Empty --
#!

Copy settings from
#!

Create JRVR Profile
#!

Edit JRVR Profile
#!

Engage when file matches this search
#!

JRVR Profile Rule
#!

JRVR Profiles allow settings to be customized for different scenarios, to get the most out of any video file!
#!

Please enter a name.
#!

Please select a play zone.
#!

Profile selection rules
#!

Profiles
#!

Rules are evaluated in order until a match is found. If no rule matches, the default profile is used.
#!

Use this profile
#!

################################################################################################
#  Source Code > JRWebBase
################################################################################################

Please download and install the latest version of %s.
#!

There was a problem loading the web browser engine.
#!

################################################################################################
#  Source Code > JRWebWnd
################################################################################################

Please retry the website, or download and install the latest version of %s.
#!

The web browser engine is not working properly.
#!

################################################################################################
#  Source Code > JRWizardPopupWnd
################################################################################################

< Back
#!

Finish
#!

################################################################################################
#  Source Code > JRWTVVideoInfo
################################################################################################

JRiver WTV file info
#!

################################################################################################
#  Source Code > LabelGraphic
################################################################################################

Can't open graphic file %s
#!

################################################################################################
#  Source Code > labeltypes
################################################################################################

Blank
#!

################################################################################################
#  Source Code > LacStore
################################################################################################

Contact Support
#!

Error communicating with server
#!

Invalid username / password
#!

Pasito Tunes Store
#!

Purchased Items
#!

See Billing History
#!

Update Personal Information
#!

################################################################################################
#  Source Code > LastFM
################################################################################################

Last.fm Radio
Rádio Last.fm

This feature is only available to Last.fm subscribers.
#!

To play radio based on a tag, type 'Tag
#!

' and then the tag.  To play top fans radio, type 'Fan
#!

' then the artist name.
#!

Type an artist name or choose a station and press play.
#!

Type or choose here
#!

Your Loved
#!

Your Neighbourhood
#!

Your Recommended
#!

################################################################################################
#  Source Code > Launcher
################################################################################################

This screen saver will play a slideshow of the images in your Media Library.
#!

You can create a playlist or Smartlist named 'Screen Saver' filled with images if you want to limit the images that will display.
#!

################################################################################################
#  Source Code > LayoutPpg
################################################################################################

<<
#!

>>
#!

Also ensure that the page layout that has been selected fits on the paper and shows a valid print preview.
#!

Building preview
#!

Confirm Print
#!

Do you want to print now?
#!

Effect
efeito

Layout Selection
#!

Layouts
Disposições

Number of Prints
#!

Photo Printing Wizard encountered an error while printing.
#!

Please ensure that your printer is properly configured and turned on.
#!

Printing Error
#!

Printing
#!

Select a layout from the choices below.
#!

This print job will require %d pages.
#!

Top Left
Esquerda Superior

################################################################################################
#  Source Code > LibraryFieldPickerWnd
################################################################################################

Check None
#!

Visible fields
#!

################################################################################################
#  Source Code > LibraryLoadFailureDlg
################################################################################################

Clear the library '%s' and start over.
#!

Error Loading Library
#!

Load a different library
#!

Load the library '%s'
#!

Load the library
#!

Load the previously loaded library '%s'.
#!

Please ensure that you have access to the library folder
#!

Please ensure that your network connection is available and that the server is running properly.
#!

Restore the library '%s' from a backup.
#!

Retry loading the same library.
#!

There was a problem loading the library '%s'.
#!

################################################################################################
#  Source Code > LibraryLocation
################################################################################################

(secure connection)
#!

is a client of the Library Server at %s
#!

is a client of the Library Server with the access key %s
#!

is a DLNA library from a device on the network
#!

is a local library located at %s
é uma biblioteca local em %s

Please enter a valid access key or URL.
#!

################################################################################################
#  Source Code > LibraryView
################################################################################################

In
#!

Selected
#!

################################################################################################
#  Source Code > LibraryViewHeaderWnd
################################################################################################

A,B,C,D,E,F,G,H,I,J,K,L,M,N,O,P,Q,R,S,T,U,V,W,X,Y,Z
#!

################################################################################################
#  Source Code > LicensePpg
################################################################################################

Install Wizard (Auto Install in %d seconds)
#!

A different version of %s is installed on your computer (%s).
#!

Accept
#!

It is recommended that you uninstall it.
#!

Please read the following license agreement carefully.
#!

Uninstall %s now?
#!

Welcome
#!

Welcome to the Install Wizard.
#!

################################################################################################
#  Source Code > LightingConfigureDlg
################################################################################################

Hide the All On and All Off buttons
#!

Server URL
#!

################################################################################################
#  Source Code > LightingReaderSite
################################################################################################

No text
Sem texto

################################################################################################
#  Source Code > LineinAutoVolumeDlg
################################################################################################

Can't create recorder control
#!

End Test
#!

Failure opening system mixer.
#!

Failure recording the wave data.
#!

Memory allocation error.
#!

No sound was detected from the sound card.
#!

No sound was detected. Check that your audio device is working and try again.
#!

Operation was canceled by user.
#!

Testing completed successfully.
#!

The clipping distortion was extremely high.
#!

You should decrease the volume on your audio device and try again.
#!

The clipping distortion was high.
#!

You may want to decrease the volume on your audio device and try again.
#!

The line level is very low. You may want to increase the volume on your audio device and try again.
#!

The line level was very low.
#!

Too much clipping even with volume set at minimum level.
#!

Unrecognized volume testing error
#!

################################################################################################
#  Source Code > LineinOneTrack
################################################################################################

You must enter a valid track name.
#!

################################################################################################
#  Source Code > LineinTracknameLookup
################################################################################################

Click Ok to use these track names.
#!

Click Ok to use these track names, or select a different album.
#!

Failed to connect to YADB server or parse return XML.
#!

Failed to connect to YADB server.
#!

Invalid data returned by YADB server.
#!

Invalid version of YADB data.
#!

Looking up matching albums, please wait
#!

Looking up track names, please wait
#!

Looking up tracks
#!

No matches found.
#!

No tracks found for this title.
#!

Searching YADB database
#!

################################################################################################
#  Source Code > LineinTracknames
################################################################################################

Are you sure you want to delete all track names?
#!

Cannot delete an already recorded track.
#!

Cannot insert a new track between already recorded tracks.
#!

No items were selected.
#!

Only a single item may be selected for editing.
#!

Select a single item before doing an insertion.
#!

Select an item before doing an insertion.
#!

Select an item to edit.
#!

Tracks that have completed recording cannot be modified.
#!

################################################################################################
#  Source Code > LoaderThread
################################################################################################

Saving database
#!

################################################################################################
#  Source Code > LoginDialog
################################################################################################

Forgot your password?
#!

Log me in automatically next time
#!

Store Login
#!

User name
#!

User name cannot be empty.
#!

################################################################################################
#  Source Code > LogManager
################################################################################################

Confirm View Large Log
#!

The current log file is large, and could take a while to open.
#!

The log file is currently empty.
#!

################################################################################################
#  Source Code > LookupLyricsThread
################################################################################################

Looking up lyrics (%d of %d files)
#!

################################################################################################
#  Source Code > MacMenu
################################################################################################

Player
Leitor

View
Ver

################################################################################################
#  Source Code > MainFrameEditHelper
################################################################################################

Please select only eligible files (or edit files to make them eligible) and try again.
#!

Combined Playlist
#!

New Group
Novo Grupo

New Playchart
#!

New Smartlist
Nova Lista Inteligente

Smartlists
Listas Inteligentes

Some of the selected files are not eligible for 'Get Movie & TV Info' because
#!

################################################################################################
#  Source Code > MainFrameFileHelper
################################################################################################

(cloned)
#!

There were
#!

(copy the line above and paste into your browser)
#!

All files
Todos os ficheiros

All of your playlists have been exported.
#!

Exported playlists have been placed here
#!

All playlist types
#!

Check out this Podcast -- it's called "%s"
#!

Cloning library
#!

Common playlist types
#!

Exporting playlists
#!

iTunes Files
#!

iTunes playlist types
#!

JRiver smartlist
#!

Library export failed.
#!

Library export successful.
#!

Look in the 'iTunes Files' playlist for your files.  Look at the playlist group 'iTunes' for your playlists.
#!

Message sent by my favorite media player
#!

My Movies XML data file
#!

Opening URL
#!

Playlist export process was canceled.
#!

The completed .m3u exports were placed here
#!

Please configure iTunes to save its library as XML.  MC can then import that XML file.
#!

Recommended Podcast
#!

Save Library as XML File
#!

Select Playlist File
#!

The file doesn't appear to be a valid XML file.
#!

There is a problem right now.  Playback can not be started.
#!

There is already a print task running.  Please finish and try again.
#!

There is not enough free space available on the drive you have selected in Options for downloading.  Make sure audio, images, and videos are set to download to a drive with space.  The operation will not continue.
#!

There was a problem cloning the library.  Please double-check that the library and destination are valid and then try again.
#!

There were no playable files found in the iTunes database.
#!

Unknown Playlist
#!

XBMC nfo data file
#!

################################################################################################
#  Source Code > MainFrameHelpHelper
################################################################################################

EULA
#!

Finish browse
#!

What artist would you like to play?
#!

################################################################################################
#  Source Code > MainFrameOtherHelper
################################################################################################

%s found no TV channels to play. Please run TV Options to set up channels first.
#!

Failed to copy 'Listening To' information to clipboard.
#!

Failure
#!

from
#!

from the series
#!

There is no trailer for this movie.
#!

There was a problem Tweeting the playing track.
#!

Tracks will be automatically scrobbled to Last.fm as they are played.
#!

You can turn off automatic scrobbling by selecting the same menu command again.
#!

################################################################################################
#  Source Code > MainFrameToolHelper
################################################################################################

%s could not find a suitable burner installed on this machine.
#!

A playlist of your files is being shared.
#!

Please choose which link to copy to your clipboard.
#!

Backup is currently unavailable.
#!

before selecting the CD Labeler tool.
#!

Cannot add files to a running conversion.
#!

Cannot add files to a running upload.
#!

Choose Action
#!

Choose Link
#!

Failed to rotate %d image(s).
#!

If not, click No. Then select the tracks you want to create a label for
#!

Internet
#!

Local
#!

No, don't update, just do Reverse Geocoding now
#!

One or more of your selected files have either no GPS coordinates or less precise coordinates.
#!

Please enable Media Network to allow sharing.
#!

Please ensure that a suitable optical drive is installed on this machine.
#!

Please select files to share.
#!

Please select tracks you want to analyze.
#!

Please select tracks you want to convert.
#!

Please select tracks you want to create a CD label for.
#!

Ripping is currently unavailable.
#!

Rotating image %d of %d
#!

Rotating image(s)
#!

The image editor could not load the selected file.
#!

Please ensure that the file is valid and try again.
#!

This feature is only available for images that have embedded GPS information.
#!

Would you like to run Update Library (from tags) to try to improve the situation?
#!

Yes, update, and I will restart Reverse Geocoding
#!

You have %d tracks selected for labeling, are you sure you want to continue?
#!

Your file is being shared.
#!

################################################################################################
#  Source Code > MainFrameViewHelper
################################################################################################

Confirm Close Program
#!

Enter a password to be used for switching between party and normal modes.
#!

Enter a password to switch back to normal mode.
#!

Enter a password to switch to party mode.
Introduza a palavra-passe para trocar para Modo Festa

Party Mode allows you to protect your %s settings while it is in use by others.
#!

Please confirm that you want to enter audio only mode.  This will disable the image and video features and restart the program.  Continue?
#!

Restoring Owner's Settings
#!

Saving Owner's Settings
#!

The program will now restart.
#!

There is currently no recently imported playlist.
#!

Would you like to close the program?
#!

################################################################################################
#  Source Code > MainTVManager
################################################################################################

(Fit to window)
#!

A valid digital TV device is not selected
#!

Analog tuner device has not been initialized
#!

Analog TV device has not been initialized
#!

Antenna
#!

Backlight Compensation
#!

Cable
#!

Can not record while device is writing to tape
#!

Cannot run time-shifting.  Your disk space is too low (only %d MB free).
#!

You should free up some space or choose a larger drive
#!

Click Cancel to continue recording the current channel
#!

Click No to cancel current recording and start viewing the new channel without recording
#!

Click Yes to cancel current recording and start recording the new channel
#!

Color Enable
#!

Configure TV
#!

Confirm Stop
#!

Confirm Switching Channel
#!

Continue in non-time-shifting mode
#!

Current device does not use antenna
#!

Current device does not use cable
#!

Do not switch (keep playing current channel)
#!

Failed to initialize digital TV device
#!

Gain
Ganho

Gamma
#!

Ignore, run time-shifting
#!

Initialize() must be first called with a valid HWND before calling any other functions
#!

Invalid item
#!

It is recommended that you either make more space available on the current disk, or configure television to use a different, larger drive.
#!

Keep Playing
#!

No (keep playing current channel)
#!

No (Keep Playing)
#!

Number of seconds must be positive.
#!

Out of Memory
#!

Playback rate can be changed only in time-shifting mode
#!

Reset TV settings?
#!

Resolution
#!

Stop (discard time-shifting)
#!

Stop (keep time-shifting)
#!

Switch (discard time-shifting)
#!

This will stop playback of TV and discard any time-shifting information.
#!

Are you sure you want to stop?
#!

Time-shifting must be stopped due to lack of disk space.
#!

How would you like to proceed?
#!

Time-shifting will be canceled due to low disk space. You have only %d MB of free space.
#!

Tuner is already recording on a different channel
#!

Unexpected error
#!

no device name
#!

Unknown error occurred
#!

Use global setting in Options > Television
#!

User action needed
#!

Yes (Stop playing)
#!

Yes (switch channel)
#!

You are currently recording a show.  Resetting is not done.
#!

You are recording channel %s
#!

You are running low on disk space (only %d MB free).
#!

You should clean up your disk and free up some space soon, or choose a larger drive for television
#!

You are running low on disk space.
#!

You are stopping playback of TV while doing time-shifting.
#!

You are switching channel while time-shifting. You will lose time-shifting data.
#!

Are you sure you want to proceed?
#!

You are switching channel while time-shifting.
#!

What would you like to do with time-shifting data of current channel?
#!

################################################################################################
#  Source Code > MainUIWnd
################################################################################################

Loading view
#!

################################################################################################
#  Source Code > MakeMKVRipper
################################################################################################

A backup with that filename already exists. Please select a new name or a different folder.
#!

A video with the same name already exists
#!

Decrypt video files
#!

Getting drive info
#!

MakeMKV Disc Backup Options
#!

MakeMKV Title Selection
#!

No drives found.
#!

No titles found.
#!

Output Filename
#!

Profile (Expert Mode)
#!

Save As
#!

The installed version of MakeMKV is either too old or not licensed.
#!

The output folder already exists and contains files. Please select an empty folder or create a new folder.
#!

################################################################################################
#  Source Code > ManageExternalToolsDlg
################################################################################################

Manage External Tools
#!

################################################################################################
#  Source Code > ManageTimeShiftingFile
################################################################################################

audio and video data chunks (.cnk files) are missing.
#!

audio data chunks (.cnk files) are missing.
#!

Confirm deleting files
#!

Files to be deleted
#!

missing format (.jtf) file.
#!

missing index (.jti) file.
#!

missing index file (.jti) and format file (.jtf).
#!

missing jta file.
#!

missing jts and jta files.
#!

missing jts file.
#!

Reason
#!

video data chunks (.cnk files) are missing.
#!

Yes, and apply to %d remaining folders as well
#!

Yes, and apply to one other folder as well
#!

################################################################################################
#  Source Code > ManageTreeFavoritesDlg
################################################################################################

no favorite selected
#!

Organize Favorites
Organizar Favoritos

################################################################################################
#  Source Code > MCBar
################################################################################################

Favorites
Favoritos

List Style
#!

Please enter a rule for the status bar.
#!

Quick Play
Reprodução Rápida

Eclectic
#!

Jazz
#!

Radio Paradise
#!

Beyond
#!

Global Mix
#!

Main Mix
#!

Mellow Mix
#!

Radio 2050
#!

Rock Mix
#!

Serenity
#!

Rule
#!

User
Utilizador

Zone
Zona

################################################################################################
#  Source Code > MCColumn
################################################################################################

Buy Button
#!

Download Button
#!

Image (large thumbnail)
#!

Image (small icon)
#!

Image (small thumbnail)
#!

Play Button
#!

Stack Icon
#!

################################################################################################
#  Source Code > MCDB
################################################################################################

Error details
#!

Include Thumbnails
#!

Library backup failed.
#!

Library backup successful.
#!

Library restore failed.
#!

The previous library has been reloaded.
#!

Library restore successful.
#!

Main Library
#!

The program will now restart to apply the restored settings.
#!

Unable to load library
#!

Unable to load user settings (user settings may not be available in library backups that are too old)
#!

Would you like to include thumbnails?
#!

################################################################################################
#  Source Code > MCDBCore
################################################################################################

%s failed to load any library. This is a critical error, and the program must stop running.  Please re-install the latest version.
#!

Are you sure you want to delete this library?
#!

Are you sure you want to delete this zone?
#!

Are you sure you want to hide this library?
#!

Are you sure?
#!

Confirm Hide
#!

Critical Error
Erro Crítico

Zone not found.
#!

Restoring library
#!

There
#!

This will delete all dynamic libraries.
#!

This will delete all dynamic zones. Their associated DLNA controller settings will be lost.
#!

This will delete the library '%s'.  The media files and library files on disk will not be removed.
#!

This will delete the zone '%s'.  The associated DLNA controller settings will be lost.
#!

You can show it again by right-clicking the parent item in the tree and picking 'Show Hidden Library'.
#!

################################################################################################
#  Source Code > MCDBDelta
################################################################################################

Searching for changes
#!

Sending changes to server
#!

The local library has been synchronized with the server.
#!

There was a problem sending changes to the server
#!

################################################################################################
#  Source Code > MCDiscWriter
################################################################################################

Disc %i of %i
#!

<disc name>
<nome do disco>

-> Disc
#!

An error occurred during the erase process
#!

Are you sure you want to erase the contents of your re-writable disc?
#!

Building CD filenames
#!

Canceling, please wait
#!

Cannot create CD Writer control.
#!

Completed Disc %d of %d. Insert next disc.
#!

Copying from a DVD optical disc is not allowed.  Please rip the DVD first.
#!

Disc must be blank for UDF file system burning.
#!

Do you want to continue with the closing operation?
#!

Either free up disc space or change your temp music directory to a disc with more space.
#!

Erase process complete.
#!

Error starting disc erase process.
#!

file %d
#!

file %d of %d
#!

If you skip this step, your audio tracks may have differing volume levels.
#!

Insert disc for copy number %d
#!

ISO image burning is only valid for a single file with extension 'iso'.
#!

ISO image burning requires a single file with extension 'ISO'.
#!

Multiple disc burn has not completed. Are you sure you want to abort?
#!

My CD
#!

No tracks selected to burn.
#!

Only one DVD Video will fit on a disc.
#!

Please click the Analyze button or click Exit if you want to skip this step.
#!

Radio type URL's have license restrictions and cannot be burned to disc.
#!

Test Burn Completed Ok
#!

The current CDR operation cannot be canceled. Please wait.
#!

The current disc will be immediately closed so no further data may be written to it.
#!

The DVD Video copy function only works from a single existing DVD video.
#!

The media type of all files for a DVD Video must be video.
#!

There is not enough free disc space to do the conversions prior to burning.
#!

Uncheck the Volume Level DSP option to turn this off permanently.
#!

Volume Level needs to be calculated prior to burning.
#!

Waiting for Media in Drive %s
#!

Waiting for media
#!

You have files queued up for CD burning.
#!

Do you want to clear the queue?
#!

Your temp music disc has %s free and you need %s to convert all tracks.
#!

Your temp music location is %s
#!

################################################################################################
#  Source Code > MCDiscWriterManager
################################################################################################

%d discs needed
#!

%d MB
#!

%d MB available
#!

%d MB Over Capacity
#!

%d min
#!

%s Over Capacity
#!

0 files
#!

A non-audio file has been added to the burn queue.
#!

Blank Media Needed
#!

Data burning mode has been automatically selected.
#!

Data Mode CD
#!

disc
#!

Do you want to clear the burn queue?
#!

Insert writable %s
#!

Invalid drive
#!

It appears that you have DVD media in your drive. Audio burns require CD media.
#!

No Files Queued
#!

None of the tracks can be burned.
#!

Please insert a blank CD now.
#!

Please insert a blank disc now.
#!

Please insert a blank DVD now.
#!

Please wait for the current burn to finish.
#!

The following %s cannot be burned.  Common errors include insufficient rights or unsupported file types.
#!

There are no files queued.  Drag files to the Action Window to add them to the queue.
#!

There are no files selected.
#!

There is no drive capable of burning.
#!

There was an error starting the burn.
#!

################################################################################################
#  Source Code > MCDragDropBase
################################################################################################

Add to
Adicionar a

################################################################################################
#  Source Code > MCDropInfo
################################################################################################

Move
#!

This operation can not be completed because the desired action is ambiguous or not possible.
#!

################################################################################################
#  Source Code > MCExpressionEditCtrl
################################################################################################

Clear Recent List
Eliminar Lista Recente

Expression Editor
Editor de Expressões

Insert Field
Inserir Campo

Insert Function
Inserir Função

Insert Variable
Inserir Variável

No Recent Entries
#!

################################################################################################
#  Source Code > MCFeatureHelper
################################################################################################

Access To Interact
#!

Access To Wiki
#!

Acquire Image Google
#!

Acquire Image Webpage
#!

Action Window Burn
#!

Action Window Ripping
#!

Action Window Sync
#!

Action Window Tag
Etiqueta Janela de Acção

Allow Clear Library
#!

Allow Select Font
#!

Always Authenticated
#!

Analyzer DSP
Analisador DSP

ASIO Driver
#!

ASIO output
Saída ASIO

Audible Support
#!

Audio Comparison Test
#!

Audio Exclusive Mode Default
#!

Auto-Import On Empty Library
Importação Automática em Biblioteca Vazia

Between Tracks Mode Gapless
#!

Between Tracks Mode Standard
#!

Blu-ray Support
#!

Burning
A Gravar

CD Ripping
Copiar CD

Clean Program Path On Install
#!

Com Hub
#!

Configure Debug Logging
#!

Convolution DSP
Enrolamento DSP

Cover Art Menu
Menu de Imagens de Capas

Create HTML Gallery
#!

Data Support
#!

Dolby Digital Surround Sound
#!

DVD Ripping
#!

DVD Unprotect
#!

Edit View Schemes
#!

Effects DSP
#!

Equalizer DSP
#!

Experimental Features
#!

Export to iDevices
#!

Facebook
#!

File Library Export to Xml
#!

Flickr
#!

FTP Upload
#!

Get Cover Art Online
#!

Get Cover Art Online Use Yadb
#!

Handhelds
Portáteis

Headphones DSP
#!

HelpContents
#!

Image Editor
#!

Image Preview
Imagem Miniatura

Image Support
#!

Incomplete Shutdown Dialog
#!

Installer File Associations
Instalar Associações de Ficheiro

Installer Skin Selector
#!

Interface Plugins
#!

iPhone Support
#!

iPod Support
#!

Jump Menu
#!

Kernel Streaming output
Saída Kernel Streaming

Keyboard Shortcuts
#!

Library Menu
#!

Library Server Client
#!

Linkable Columns
#!

Links Bar
Barra de Ligações

List Show Column Zero Image
#!

List Show Sorting Order
#!

Live Playback
Reprodução ao vivo

Locate Menu
Localizar Menu

Lookup and Submit to YADB
#!

Master License Upgrade
#!

Media Network (Library Server, DLNA, etc.)
#!

Medianet Radio
#!

Medianet Store
#!

Menalto
#!

MPRIS Support
#!

Multiple Zone Support
#!

Navigation Menu
#!

Notes
Notas

Only Show DSP in Playback Options
#!

OpenSubtitles.org
#!

Option Features
#!

Option Startup Location
#!

Option Startup Mode
#!

Option Startup Splash
#!

Output Format DSP
#!

Parametric Equalizer DSP
Equalizador Paramétrico DSP

Photo Printing
#!

Playback On Screen Display
#!

Player Jump
#!

Playlist Export
#!

Playlist Export All
#!

Playlist Import
#!

Podcast Advanced Tagging
#!

Pono Store
#!

Portable Install
Instalação Portátil

Precision Zone Sync
#!

RAW File Playback Properties
#!

Recent Playing Nows
A Reproduzir Agora recentes

Recently Ripped
Recentemente Copiados

Recording
#!

Remote Control
Controlo Remoto

Replay Gain DSP
#!

Require DirectX Install
Requer instalação de DirectX

Require Windows Media Install
#!

Ringtones
#!

Room Correction DSP
#!

Scheduler
#!

Service at top of the tree.
#!

Services & Plugins
#!

Show %s in Tree
#!

Show Add Smartlist on Edit Menu
Mostrar Adicionar Lista Inteligente em Editar Menu

Show Check for Updates Link
#!

Show Cover Art Options
Mostar Opções de Imagens de Capas

Show Doubleclick Options
#!

Show Library Tools Clean
#!

Show Library Tools Fill Track Numbers
#!

Show Library Tools Find and Replace
#!

Show Library Tools Move Copy
#!

Show Library Tools Remove Tags
#!

Show Libs
#!

Show MCC Stop Error
#!

Show Media Key Option
#!

Show Media Server Link
#!

Show Purchased Smartlist
#!

Show Registration Information
#!

Show Simple Help Menu
Mostrar Menu Simples de Ajuda

Show Skin Menu Piece
#!

Show Stop in Options
#!

Show Wizard in Search Box
Mostrar Assistente na Caixa de Procura

Slim Mode Main Menu
#!

Slim View
#!

Splash Screen
#!

Split View
Dividir Vista

Stacks
Pilhas

Start At Store
#!

Stock Mini View Skins
#!

Stock Smartlists
#!

Stock Standard View Skins
#!

Stock Theater View Skins
#!

Suggest
Sugerir

Tabs
Tabulações

Tempo & Pitch DSP
#!

Theater View Theme Online Media
#!

TiVo Server
#!

Track Info Visualization
#!

Tree Downloads
Árvore de Transferências

Tree Favorites
#!

Tree Row Style Library Roots
#!

Trim Silence
#!

Update Channels
Actualizar Canais

Upload To Cloud
#!

Use AMG
#!

Use WMP Video Engine Default
#!

Video Convert
#!

Video DSP
#!

Video Support
#!

Visualization Plugin Menu Nesting
#!

WASAPI output
Saída WASAPI

WDM Driver
#!

Windows Aero Skins
#!

WMV Acceleration Off By Default
Aceleração WMV desactivada por defeito

################################################################################################
#  Source Code > MCFlavorCore
################################################################################################

Burn queue contains
#!

Start burning now?
Começar agora a gravação?

Confirm Start CD Burn
Confirme Início da Gravação do CD

Create PonoRevealer Track
#!

Downloaded media files are listed here.
#!

Emailing
#!

Last Location
#!

No more files can be added once burning starts.
#!

Search Store
#!

This will change the data associated with the tracks.
#!

Track Data Change
#!

################################################################################################
#  Source Code > MCGlobalVariableManager
################################################################################################

%d handles
#!

%s MB
#!

%s memory
#!

/proc/%d/fd
#!

Can't access file descriptor usage
#!

Can't access memory usage
#!

never run
#!

################################################################################################
#  Source Code > MCHandheldPlaylistTreeReportCtrl
################################################################################################

All Audio
Todo o Áudio

All Images
Todas as Imagens

All Video
Todo o Vídeo

Media Types
Tipos de média

Podcasts
#!

################################################################################################
#  Source Code > MCMenus
################################################################################################

($%d%c%02d USD)
#!

(Local libraries only)
#!

%s license
#!

1 level
#!

2 levels
#!

3 levels
#!

A/B
#!

Add Category To Left
Adicionar Categoria À Esquerda

Add Category To Right
Adicionar Categoria À Direita

Add Category
Adicionar Categoria

Add Current Page To Favorites List
#!

Add Expression Column
Adicionar Coluna de Expressão

Add User
Adicionar Utilizador

Add View
Adicionar Vista

Add Website
#!

Adjust Link Timing
#!

Advanced Tools
Ferramentas Avançadas

ALL
#!

Also Show
Mostrar Também

Always on Top
Sempre no Topo

Always On Top
#!

Apply This Layout To Child Views
#!

Are you sure you want to delete the preset '%s'?
#!

Are you sure you want to delete the user '%s'?
#!

Track Name
Nome da Faixa

Artist/Album
Artista/album

Associate with %s
#!

Auto Size All Columns
Tamanho Automático para Todas as Colunas

Bass Only
#!

Browse Translations Folder
Procure Pasta de Traduções

Build / Update Translation Using Google Translate
Faça / Actualize Tradução Utilizando Google Translate

Burn Settings
Opções de Gravação

Cancel Selection
#!

Change user
#!

Check for downloads
#!

Clean up time-shifting folders
#!

Clear Default Playlist Columns
#!

Clear List
Eliminar Lista

Clear Stop After Minutes
#!

Clear Stop After Tracks
#!

Close %s and Media Server
#!

Close Disc
#!

Close Media Server
Fechar o Media Center

Collapse
#!

Column Alignment
#!

Columns
Colunas

Confirm Delete User
#!

Confirm Language
#!

Connect to Remote Library
#!

Connected Website
#!

Controls
#!

Convert SACD to DSF
#!

Copy graph info to clipboard
#!

Copy to Clipboard
Copiar para Área de Transferência

Create Disc Labels
#!

Create Playlist
Criar Lista de Reprodução

Customize Display
Configurar Vista

Customize
#!

Delete Dynamic Libraries
#!

Delete Dynamic Zones
#!

Delete Layout
#!

Delete Library
Eliminar Biblioteca

Delete Local Zone
#!

Delete User
#!

Deselect
#!

Device Address
#!

DirectShow Filters
#!

Disable Automatic Update (not recommended)
Impedir Actualizações Automáticas (não recomendado)

Disable Other Controller Detection (for broken renderers)
#!

Disable SetNext Support (for broken renderers)
#!

Disc File Naming
#!

Disc Folder Naming
#!

Display Options
Opções de Visionamento

Do you really want to switch out of English?
#!

double-click to play an item with children
duplo-clique para reproduzir um item com criança

Downloads to Keep
Transferências a conservar

Edit '%s' Expression Column
Editar %s Coluna de Expressão

Edit Current User
Editar Utilizador Actual

Edit/Remove
#!

Email / Web
#!

Enable Volume When Bitstreaming
#!

English Measurement System
Sistema Inglês de Medida

Enter %s value for %s
#!

Enter Name
#!

Enter Preset Name
#!

Erase RW Disc
#!

Expand
#!

Expand All Under
#!

Favorite Name
#!

Featured Websites
#!

Freeze Column
#!

Full Spectrum
#!

Gallery
Galeria

Gathering files
#!

Genre/Artist/Album
Género/Artista/Album

Group By
#!

Half Speed Playback
#!

Hide Borders
#!

hold down SHIFT to 'Add to Playing Now'
manter clique em SHIFT para 'Adicionar a Reproduzir Agora'

How To
Como fazer

If you'd like to provide or improve one, please look here
Se deseja providenciar ou melhorar uma, por favor veja aqui

Ignore Get Position Failure (for broken renderers)
#!

Ignore Transport Events (use polling mode)
#!

Image Playback Settings
#!

Inactive Transparent
#!

Insert Silent Clip
#!

JRiver appreciates your support.
#!

Language translations are provided by users.
As traduções de linguagem são providenciadas pelos utilizadores.

Large Thumbnail Spacing
Espaçamento Grande das Miniaturas

Last %d
Últimos %d

Layout Name
#!

Left Align Artwork
#!

Left Align Text
#!

Levels Up To Search For Extras
#!

Library Tools
Ferramentas da Biblioteca

Library Views
Vistas de Biblioteca

Link Current Zone
Ligar Zona Corrente

Link To %s
#!

Link To Existing Link (%s)
#!

Load / Save View
#!

Load Folder Structure
Carregar Estrutura da Pasta

Lock Display To This Zone
#!

Lock View %d
#!

Loudness Mode
#!

Manage Channels
#!

Manage Devices
#!

Manage Links
Gerir Ligações

Manage PonoRevealer Tracks
#!

Master license for all platforms (Windows, Mac, Linux)
#!

Media Server
Servidor Multimédia

Medium Thumbnail Spacing
#!

Menu only available for single selection
#!

Merge
Fundir

Metric Measurement System
Sistema Métrico de Medida

More History
#!

More Play Options
Mais Opções de Reprodução

More Stop
#!

Move Next To Play
#!

MP3 Transcoding Options
#!

My Expression
A Minha Expressão

My Preset
A Minha Configuração

My View Layout
#!

n/a (device busy)
n/a (dispositivo ocupado)

Navigation
Navegação

New / Improved This Version
#!

New User
#!

No actions available
#!

no favorites saved yet
não há favoritos gravados até agora

No levels
#!

No Thumbnail Spacing
#!

No Zones
#!

Normal Playback Speed
#!

Not available when showing all tags
#!

Not Available While Bitstreaming
#!

Not supported by current skin
Não suportado pelo aspecto actual

One Tenth Speed Playback
#!

Only one server, used by default.
#!

Open Download Folder
Abrir Pasta de Transferências

Pane
Painel

Play 1 Minute Preview (from 30 seconds in)
Reproduzir 1 minuto (a partir dos 30 primeiros segundos)

Play 1 Minute Preview (from beginning)
Reproduzir 1 minuto (desde o início)

Play 2 Minute Preview (from 30 seconds in)
Reproduzir 2 minutos (a partir dos 30 primeiros segundos)

Play 2 Minute Preview (from beginning)
Reproduzir 2 minutos (desde o início)

Play 3 Minute Preview (from 30 seconds in)
Reproduzir 2 minutos (a partir dos 30 primeiros segundos)

Play 3 Minute Preview (from beginning)
Reproduzir 3 minutos (desde o início)

Play 5 Second Preview (from 30 seconds in)
Reproduzir 5 Segundos (a partir dos 30 primeiros segundos)

Play 5 Second Preview (from beginning)
Reproduzir 5 Segundos (desde o início)

Play 10 Second Preview (from 30 seconds in)
Reproduzir 10 Segundos (a partir dos 30 primeiros segundos)

Play 10 Second Preview (from beginning)
Reproduzir 10 Segundos (desde o início)

Play 30 Second Preview (from 30 seconds in)
Reproduzir 30 Segundos (a partir de 30 primeiros segundos)

Play 30 Second Preview (from beginning)
Reproduzir 30 Segundos (desde o início)

Play Entire Song
Reproduzir Música Completa

Play Stack
Tocar Pilha

Play Warp Speed Preview (from 30 seconds in)
Reproduzir previsão muito rápido (a partir dos 30 primeiros segundos)

Play Warp Speed Preview (from beginning)
Reproduzir previsão muito rápida (desde o início)

Please confirm you want to switch to the '%s' language.  Nothing will be English after this change.
#!

Please ensure you have a PonoPlayer plugged in and that it's firmware version supports the PonoRevealer feature (1.0.6 or greater).
#!

Please enter a name for the saved view.
#!

Please enter a name
#!

Please enter the duration in milliseconds.
#!

Please enter the number of thumbnail text lines.  Enter empty for the default.
#!

Please select a single track from which to create a PonoRevealer.
#!

PonoMusic Account
#!

Preview Mode
Modo Pré-visualização

Program in past
#!

Quarter Speed Playback
#!

Recheck Sync
Voltar a sincronizar

Refresh Dynamic Entries
#!

Refresh for external changes
#!

Remove (selection)
#!

Remove Column From Sorting
#!

Remove Current Page From Favorites List
#!

Remove This Category
Remover Esta Categoria

Repeat
Repetir

requires at least two zones
requer pelo menos duas zonas

Reset All Checks
#!

Reset Search Cache
#!

Reset to default
Repor valores

Retina Mode
#!

Return to
Voltar a

Root (no group)
#!

Rows
Filas

Same as Original
Como o Original

Save Changes
#!

Save Columns As Playlist Default
#!

Save Current Layout
#!

Save Folder Structure
Gravar Estrutura da Pasta

Seek
Procurar

Select Download Folder
Seleccione Pasta de Transferências

Select Filters
#!

Send To (playing track)
Enviar para (reprodução de faixa)

Set
#!

Set %s to %s
#!

Set Seq From Sort
#!

Set Startup Volume
#!

Set Thumbnail Size With Slider At Top Right Of View
#!

Show / Hide Zone
#!

Show 1 View
Mostrar 1 Vista

Show 2 Views
Mostrar 2 Vistas

Show 3 Views
Mostrar 3 Vistas

Show Alternate Display Text
Mostrar vista de texto alternativo

Show Artwork
#!

Show Fanned Thumbnails
Mostrar Miniaturas em Leque

Show Files
#!

Show Hidden Library
Mostrar Biblioteca Oculta

Show Panes
#!

Show Ratings
Mostrar Classificações

Show Server Webpage
#!

Show Spectrum Analyzer Left
#!

Show Spectrum Analyzer Right
#!

Show Stack Indicator On Thumbnails
#!

Show Tabs
#!

Show Waveform (if available)
#!

Shuffled Slideshow
#!

Skin
Aspecto

Skin Download Page
#!

Skin Effects
Efeitos de Aspecto

Skip To
Ir Para

Slow Motion Playback
#!

Small Thumbnail Spacing
#!

Sort By
#!

Sort Groups By
#!

Stop After 5 Tracks
#!

Stop After 10 Minutes
#!

Stop After 10 Tracks
#!

Stop After 20 Tracks
#!

Stop After 30 Minutes
#!

Stop After 60 Minutes
#!

Stop After X Tracks (it asks)
#!

Stop loading program guide
#!

Stream URL
#!

Switch to Legacy Tag Window
#!

Switch to Modern Tag Window
#!

Text Alignment
#!

The changes for this will take effect the next time you open the image preview window.
#!

There are no hidden libraries
Não há biblioteca ocultas.

This is not available when connected to a server.
#!

This selection has no playable files.
Esta selecção não contém ficheiros que possam ser reproduzidos.

Thumbnail Text
#!

Thumbnail Text Lines
#!

Track Number
Número da Faixa

Treble Only
#!

TV Playback Settings
#!

Unfreeze Column
#!

Unlink
Desligar

Video Playback Settings
#!

View Cover Art
#!

View Extras
#!

Volume Protection
#!

What would you like to name the layout?
#!

You can not delete the current user.  Please change to a different user and try again.
#!

Zones
#!

################################################################################################
#  Source Code > MCPlayerCore
################################################################################################

Are you sure you wish to delete the zone '%s'?
#!

Confirm Delete Zone
#!

The current player zone can not be removed.
#!

This zone can not be deleted.
#!

################################################################################################
#  Source Code > MCPlayerLib
################################################################################################

%s failed to load due to a player core failure.
#!

Please reinstall %s.
#!

%s failed to load due to a UI core failure.
#!

%s is running, but there may be a problem.  Possible causes
#!

%s was installed for a different operating system.
#!

%s was not installed correctly for the current user.
#!

1.  The program is also running under a different user account.
#!

2.  %s and Media Server are both in Windows Startup.  You must remove one.
#!

3.  The program is not responding for an unknown reason.
#!

Could not restore license from file.
#!

Free Media!
#!

License restored successfully.
#!

Please try rebooting the computer.  Verify that no other user accounts are running the program.
#!

Please use "Restore Info
#!

" menu item to restore previously backed up file.
#!

Problem Running %s
#!

Screen Saver
#!

################################################################################################
#  Source Code > MCPlayerWnd
################################################################################################

################################################################################################
#  Source Code > MCPodcastFeedEditPropertiesDlg
################################################################################################

Keep
#!

Please enter a Name for this Feed
#!

Please enter a unique Name
#!

Please enter a unique URL
#!

Please enter a URL for this Feed
#!

Podcast Feed Properties
#!

Podcast Field Entry Error
#!

Set Tag Properties
#!

################################################################################################
#  Source Code > MCPodcastTagPropertiesDlg
################################################################################################

Comment
#!

Directory
#!

Podcast Tag and File Renaming Rules
#!

Restore Defaults
#!

################################################################################################
#  Source Code > MCSearchCtrl
################################################################################################

Audio Only
Apenas Áudio

Shift+Esc
#!

Delete All Recent Searches
#!

Delete Recent Search
#!

Edit (by typing)
Editar (manualmente)

Edit (with wizard)
Editar (com assistente)

From Complete Albums
De Albúns Completos

From Mix Albums
De Albúns Mix

Image Only
Apenas Imagens

Imported Today
Importados Hoje

Limit To 2 Songs Per Artist
Limitar a 2 Músicas por Artista

Limit To 5 Albums
Limitar a 5 Albuns

Listened To Today
Ouvidos hoje

Load / Save
#!

More Recent Searches
#!

No Duplicates
Sem Duplicados

Not Listened To For A Week
Não ouvidos à uma semana

One Audio CD
Um CD de Áudio

One Data CD
Um CD de Dados

One Hour
Uma Hora

Play Results
Reproduzir Resultados

Ctrl+Enter
#!

Randomize Sorting
#!

What name would you like to save this search as?
#!

Wizard
Assistente

################################################################################################
#  Source Code > MCStringHelper
################################################################################################

Browse and manage files on your computer
Explore e maneja os ficheiros no seu computador

Browse, search, and manage media
Explorar, procurar e gerir média

Create and organize Playlists and Smartlists
Criar e organizar Listas de Reprodução e Listas Inteligentes

Manage handhelds
#!

Media Library
Biblioteca Multimédia

Play, rip, burn CDs, play DVDs, and manage handhelds
Reproduza, ripe, grave CDs, reproduza DVDs e maneje dispositivos portáteis

Plug-ins
#!

Purchased Media
#!

Recent Playing Now's
A Reproduzir Agora Recentes

Seq
#!

Sync Handheld
Sincronizar Portátil

View and manage currently playing media
#!

################################################################################################
#  Source Code > MCToolsCore
################################################################################################

%s can not perform this action while tools are running.
#!

%s is running these tools
#!

%s.  If you continue, these tools will be stopped.
#!

%s must stop running tools and discard any progress to continue with this action.
#!

Are you sure you want to delete %s?
#!

Audio analysis
Análise áudio

Build thumbnails
#!

CD burning
Gravação de CD

CD ripping
#!

Connect your handheld to the computer and turn it on.
#!

Content uploader
#!

continue
#!

DVD ripping
Cópia de DVD

exit the program
#!

Failed to create CD manager control.
#!

Format conversion
Conversão de formato

Handheld operation
#!

If your handheld is still not detected, you can force device redetection here
#!

Library import
Importar biblioteca

Line-in recording
Gravação de line-in

Looking up lyrics
#!

Modeless window
#!

No handheld available.
Não foi encontrado nenhum dispositivo

note
#!

notes
#!

Processing thread
#!

Remove tags
#!

Running tools
#!

Are you sure you want to %s?
#!

Please close any running tools and try again.
#!

Searching for handhelds
#!

Television recording files can not be easily restored from the Recycle Bin. They will be permanently deleted from the disk instead. Proceed?
#!

Tools > Options > Handheld > Device Management > Redetect Devices
#!

TV recording
#!

Update DB from tags
#!

Update tags from DB
#!

################################################################################################
#  Source Code > MCTreeBuilder
################################################################################################

Analyzing devices
#!

Link
#!

Web Media
#!

################################################################################################
#  Source Code > MCUICore
################################################################################################

Mode change
#!

Updating view
#!

User interface
#!

################################################################################################
#  Source Code > MCViewCore
################################################################################################

File Missing
#!

File not available
#!

File on Library Server
#!

The file '%s' does not exist.
#!

The file is not accessible from this client.
#!

The file points to an URL and not a local file.
#!

################################################################################################
#  Source Code > MCViewInfo
################################################################################################

(Not Connected)
#!

failed to move or copy the folder.  This usually happens when files inside the folder are in use by other programs.
#!

(note
#!

these errors normally occur when attempting to change a field that isn't user editable, or can't easily be changed like the media type or format.)
#!

%s failed to delete this folder.  Please make sure that it is not in use by another application.
%s não foi possível apagar esta pasta. Verifique se não está a ser utilizada por outra aplicação.

%s will not allow you to delete this folder (it is critical to your system).
%s não o deixa apagar esta pasta (é critico para o seu sistema).

Access
Acesso

Access interface plug-ins
#!

Are you sure you want to delete the %s '%s'?
#!

Are you sure you want to delete the Podcast Feed '%s'?
#!

Are you sure you want to delete the selected device?
#!

Are you sure you want to permanently delete this folder and all of its files?
Tem a certeza que deseja apagar permanentemente esta pasta e os seus ficheiros?

Are you sure you want to remove and ignore the selected device?
Tem a certeza que deseja apagar e ignorar o dispositivo seleccionado?

Are you sure you want to remove this view scheme?
#!

Associate with DLNA Server
#!

By removing and ignoring a device you are informing the player to no longer recognize the device even after closing and restarting the player.
#!

Clear '%s'
Eliminar '%s'

Click to add a new library
Clique para adicionar uma nova biblioteca

Click to load or configure this library
#!

Click to manage libraries
Clique para gerir bibliotecas

Column Presets
#!

Confirm Feed Deletion
Confirme a eliminação do Fornecedor

Confirm Folder Deletion
Confirme Eliminação da Pasta

Confirm Playlist Deletion
#!

Confirm Removal
#!

Content Uploads
#!

Control output format and other processing
#!

Conversions
Conversões

Converter
Conversor

Delete Folder
#!

Device not found
#!

Diversion
#!

Divert Here
#!

DLNA Controller Options
#!

Downloaded Podcasts
Podcasts Transferidos

Error setting some file properties
#!

Failed because this name change could create one or more invalid (too long) file names.
#!

Failed to rename folder.
Falha na renomeação da pasta.

Find and save Internet media stations
Encontre e grave estações de média na Internet

Find Podcast Feeds and Directories
Encontre Fornecedores de Podcast e Directórios

Grouping of zones
#!

Image Face Tagging Tool
#!

Link Zone
#!

Lock All Children
#!

Media Network
#!

Move to Playlist Group
#!

New Tab
#!

Playing from
Reproduzir de

Playlist Group
#!

Remove & Ignore Device
Remover e Ignorar o Dispositivo

Reporter
#!

Schedule recording, alarms, and more
#!

Services & Plug-ins
Serviços e Plug-ins

Share media on your network, control DLNA devices, and more
#!

Show Device Webpage
#!

Show Podcast homepage
Mostrar página inicial de Podcast

To undo this setting you will have to select 'Redetect Devices' under Device Management in advanced handheld options.
#!

Unlock All Children
#!

Use digital services, plug-ins, and servers
#!

View an overview of all playback zones
#!

View and organize communications
#!

View and organize notes
#!

Watch broadcast and cable TV stations
#!

Zone ID
#!

Zone Index
#!

################################################################################################
#  Source Code > MCViewInfoTree
################################################################################################

New Library Item
#!

################################################################################################
#  Source Code > MCViewInfoTreeConfigureWnd
################################################################################################

Customize Views
Personalizar Vistas

Details For %s
#!

Display 'All' as a choice
#!

Files To Display
#!

Items To Show
#!

Library Item
#!

Library Item 1
#!

Library Item 2
#!

Library Item 3
#!

Library Item From Standard View
#!

New Grouping
#!

No item is selected.
#!

Reset!
Repor!

Root Library Item
#!

Set rules for file display
#!

Show Categories In This Order
#!

This item has no configuration.
#!

This will reset all views to their defaults.
#!

################################################################################################
#  Source Code > MCViewInfoTreeReportCtrl
################################################################################################

Are you sure you want to reset all of your saved view schemes to the defaults?
#!

Confirm Reset Saved View Schemes
#!

################################################################################################
#  Source Code > MCWebService
################################################################################################

A comma seperated list of keys.
#!

Cache cleared. Select Back and then Refresh in your browser to see updated data.
#!

Cache not cleared. Must specify Spotlight type.
#!

Connected Library
#!

Devices never enumerated.
#!

Failed to start upload.
#!

No changes.
#!

Playback initiated on server.
#!

The device is already uploading.
#!

The ID of the playlist that gets built.
#!

The list of playlists.
#!

The name of the playlist.
#!

The new name of the playlist.
#!

################################################################################################
#  Source Code > MediaCenterFlavor
################################################################################################

Please visit jriver.com to obtain a newer version.
#!

################################################################################################
#  Source Code > MediaCheckDlg
################################################################################################

A new %s has been detected in drive %s.
Um novo %s foi detectado na drive %s.

Ask
Perguntar

Ask me each time to choose an action
Perguntar-me de cada vez para escolher uma acção

Let Windows handle
#!

MakeMKV Blu-ray Backup
#!

MakeMKV DVD Backup
#!

New Media Action
#!

Nothing
#!

Play CD
Reproduzir CD

Play DVD
Reproduzir DVD

Rip Blu-ray
Copiar Blu-ray

Rip CD
Copiar CD

Rip DVD
Copiar DVD

Take no action
Nenhuma acção

################################################################################################
#  Source Code > MediaFileDatabase
################################################################################################

Your Media Library is from a different version of %s, and is not compatible with this version.
#!

################################################################################################
#  Source Code > MediaFileField
################################################################################################

avg
#!

total
#!

[Varies]
#!

<too many items to list>
#!

Action
Acção

Aerial view
#!

Algorithmically-enhanced media
#!

Clear only
#!

Close-up
#!

Composite including synthetic elements
#!

Composite of captured elements
#!

Composite with trained algorithmic media
#!

Couple
#!

Data-driven media
#!

Date (float)
#!

Digital art
#!

Digitized from a negative on film
#!

Digitized from a positive on film
#!

Digitized from a print on non-transparent medium
#!

Exterior view
#!

File Size
Tamanho

Full-length
#!

General view
#!

Half-length
#!

Headshot
#!

Image File
Ficheiro de Imagem

Inside File
#!

Interior view
#!

Large value
#!

Movie scene
#!

Night scene
#!

Not editable
#!

Off-beat
#!

Original digital capture sampled from real life
#!

Original media with minor human edits
#!

Panoramic view
#!

Performing
#!

Posing
#!

Pure algorithmic media
#!

Rear view
#!

Satellite
#!

Single
#!

Symbolic
#!

Trained algorithmic media
#!

Two
#!

Under-water
#!

Unknown Data Type
#!

Unnamed
#!

Virtual recording
#!

################################################################################################
#  Source Code > MediaFileFieldArray
################################################################################################

play
reproduzir

plays
reproduzidos

Standard (gapped)
Normal (espaçado)

Cross-fade (aggressive)
Desvanecimento (agressivo)

Cross-fade (smooth)
Desvanecimento (suave)

Gapped Fade
Desvanecimento Sem Espaços

S-Curve
#!

S-Curve (aggressive)
#!

Gapless
Sem Espaços

Catalog #'s
Catálogo #'s

Dates (filename friendly)
#!

Dates (releases)
#!

Dates Created
Datas de Criação

Dates First Rated
#!

Dates Imported
Datas de Importação

Dates Last Opened
#!

Dates Last Rated
#!

Dates Modified
Datas de Alteração

Dates Recorded
#!

Dates Tagged
#!

Days
#!

Disc #'s
Disco

Filenames (name)
#!

Filenames (path)
#!

Flashes
#!

Months
#!

never skipped
nunca ignorado

never synced
#!

no lookup
#!

not imported
não importado

Track #'s
Faixa

Years
#!

Zones Last Opened
#!

################################################################################################
#  Source Code > MediaFileInfo
################################################################################################

################################################################################################
#  Source Code > MediaFileInfoArray
################################################################################################

Saving
A Gravar

################################################################################################
#  Source Code > MediaFileInfoMap
################################################################################################

Are you sure you want to keep these changes?
#!

Changing filenames will move disk files to the new location.
#!

Updating tag information for this many files could take a long time.
#!

%d File Changes
#!

%s encountered errors while tagging or moving files.
#!

Changes have been made to %d files. (modified fields
#!

Check that the files exist, are not read-only, and are not in use by other programs.
#!

Confirm Library Changes
#!

Tagging Error
#!

This log has also been copied to the clipboard.
#!

################################################################################################
#  Source Code > MediaInfo
################################################################################################

Currently Recording
#!

Currently serving clients
#!

missing
#!

Multiple artists (complete)
#!

Multiple artists (incomplete)
#!

Single album
#!

Single artist (complete)
#!

Single artist (incomplete)
#!

################################################################################################
#  Source Code > MediaInfoSummaryStringHelper
################################################################################################

File Type
Tipo de Ficheiro

Lens
#!

################################################################################################
#  Source Code > MediaInfoTVHelper
################################################################################################

Showing
#!

################################################################################################
#  Source Code > MediaJukeboxFlavor
################################################################################################

Click to upgrade to J. River Media Center
#!

Upgrade
#!

################################################################################################
#  Source Code > MediaServerPathOverrideOptionsDlg
################################################################################################

Client Destination Path
#!

Client Path
#!

Client Platform
#!

Create Path Override Rule
#!

Linux
#!

macOS
#!

Media Server Path Overrides
#!

Server Path
#!

Server Source Path
#!

Source and Destination must be specified.
#!

Specify the platform of the client this rule applies to, as well as the path replacement rule to apply to Media Server clients on this platform.
#!

This tool allows you to configure a path override for Media Server clients to allow local file playback from different platforms. For example, '%s' to '%s' as an example of a Windows drive mounted into a Linux filesystem.
#!

Windows
#!

################################################################################################
#  Source Code > MediaTranscodeSettings
################################################################################################

DSF
#!

JPEG (640 x 480)
#!

JPEG (720 TV)
#!

JPEG (1080 TV)
#!

JPEG (2160 TV (UHD/4K))
#!

JPEG (2560 x 1600)
#!

JPEG High
#!

JPEG Low
#!

JPEG Medium
#!

JPEG UHD/4K
#!

JPEG Very High
#!

L16
#!

L24
#!

MP3 High
#!

MP3 high bandwidth
#!

MP3 Low
#!

MP3 low bandwidth
#!

MP3 Medium
#!

MP3 medium bandwidth
#!

PCM 16-bit
#!

PCM 24-bit
#!

PCM L16 No header
#!

PCM L24 No header
#!

WAV
#!

WAV24
#!

################################################################################################
#  Source Code > MeritBasedRendering
################################################################################################

An error occurred preparing to play DVD video.
#!

error number
#!

Failed merit based rendering.
#!

Please select a different audio decoder in DVD options.
#!

Please select a different video decoder in DVD options.
#!

Please verify that the software which came with your DVD drive is installed correctly.
#!

Possibly this is because there isn't a suitable decoder on your system.
#!

The audio decoder '%s' could not be used for DVD playback.
#!

The video decoder '%s' could not be used for DVD playback.
#!

You can also try changing the renderer, video decoder, and audio decoder in DVD options.
#!

################################################################################################
#  Source Code > MetaAtom
################################################################################################

Make
#!

Model
#!

################################################################################################
#  Source Code > MetadataItemKeysAtom
################################################################################################

Content ID
#!

Originating Signature
#!

User Collection
#!

################################################################################################
#  Source Code > MetamorphisEng
################################################################################################

Failed to create window '%s' in the skin.
#!

Failed to load skin file.
#!

Main window is not defined.
#!

################################################################################################
#  Source Code > MetamorphisItemCmdTarget
################################################################################################

Invalid item State. Window '%s', Item '%s', State %d
#!

Only Button and Placeholder items can use Bitmap property. Window '%s', Item '%s'
#!

Only InfoDisplay items can use Text property. Window '%s', Item '%s'
#!

Only Pictureholder items can use Picture property. Window '%s', Item '%s'
#!

Only Slider items can use SliderPosition property. Window '%s', Item '%s'
#!

################################################################################################
#  Source Code > MetamorphisParser
################################################################################################

Failed to load Metamorphis skin.
#!

################################################################################################
#  Source Code > MetamorphisSinkHelper
################################################################################################

Placeholder '%s' does not export IDispatch
#!

Placeholder '%s' does not export IUnknown
#!

################################################################################################
#  Source Code > MetamorphisWindowCmdTraget
################################################################################################

Skin Item '%s' cannot be located in window '%s'
#!

################################################################################################
#  Source Code > MetamorphisWnd
################################################################################################

Unable to create placeholder object '%s'.
#!

Class id is unknown.
#!

Unable to load picture '%s'
#!

################################################################################################
#  Source Code > MicrosoftEPG
################################################################################################

Austria
#!

Belgium
#!

Denmark
#!

Finland
#!

India
#!

Ireland
#!

Israel
#!

Korea
#!

Mexico
#!

Netherlands
#!

Norway
#!

Poland
#!

Portugal
#!

Russia
#!

Slovakia
#!

Spain
#!

Sweden
#!

Switzerland
#!

Taiwan
#!

Turkey
#!

################################################################################################
#  Source Code > MigrateMediaFilesWizard
################################################################################################

%d audio files
#!

%d data files
#!

%d files in your library
#!

%d image files
#!

%d video files
#!

Change Media Location Wizard
#!

Found %d media file, updated %d files
#!

%d files updated in total
#!

Library Summary
#!

Loading your library, please wait
#!

Media Center needs to know where your media files are on your computer
#!

which is typically no longer valid after restoring a library from another Operating System.
#!

You can specify folders where Media Center will look for media files, and update any library entries matching those.
#!

Migrate folder
#!

Note
#!

With large media libraries, this process can take some time, and if you are experienced with the "Rename, Move & Copy" tool, it is a good alternative
#!

although entirely manual.
#!

Please select the folder to search
#!

Searching for files, please wait
#!

The process will not move your media files, but change locations stored in the Media Center library of the media files on this system.
#!

This wizard will assist you in updating your library after moving to different Operating System or a different environment.
#!

You should run the wizard after restoring a library backup on the new system, and you will be prompted to designate the location of your media files which we will use to update your library.
#!

################################################################################################
#  Source Code > MJBurner
################################################################################################

Can't burn an 'ISO Level 2 Long' session because this media contains Joliet file extensions which makes it incompatible.
#!

Couldn't initialize wave file cache
#!

Couldn't open input wave file.
#!

Couldn't start audio burning session.
#!

Erasing Disc
#!

Error creating intermediate image file.
#!

Error importing previous session on CD.
#!

Failed building image file.
#!

Failed importing previous session.
#!

Failed initializing for writing.
#!

Failed opening image file %s.
#!

Failed reading existing file system on disc.
#!

Failed starting burn session.
#!

Failed updating file system on disc.
#!

Please go to the advanced CD writer options and deselect the ISO Level 2 Long option, or try a different media.
#!

################################################################################################
#  Source Code > MJBurnerDrive
################################################################################################

Error attempting DVD+RW format.
#!

Error writing CD-Text.
#!

Error writing pre-gap.
#!

Failed to begin CD writing thread.
#!

Failed to begin DVD writing thread.
#!

Failed to begin erasing disc.
#!

Failed to read track information from CD.
#!

Failed to send cue sheet to CD.
#!

Cannot read disc information for DVD writing.
#!

Open session.
#!

Previous session is in XA format which isn't supported by this drive.
#!

Try a blank disk.
#!

Test unit ready.
#!

Memory allocation error in WriteThread.
#!

WriteUserData
#!

failed getting sufficient input data in timely manner (more than 60 seconds)
#!

Writing lead-in
#!

################################################################################################
#  Source Code > MJCDStationListCtrl
################################################################################################

No files were found on disc.
#!

Double click here to re-analyze the disc.
#!

There is no disc.
#!

Insert a disc and double-click here to refresh.
#!

Track selection cannot be modified during the ripping process.
A faixa seleccionada não pode ser modificada enquanto está a copiar.

################################################################################################
#  Source Code > MJConvertListCtrl
################################################################################################

Converted File Name
#!

################################################################################################
#  Source Code > MJDecoder
################################################################################################

Unable to create directory.
#!

################################################################################################
#  Source Code > MJDriveInterface
################################################################################################

Determining CD drive cache size
#!

No error information is available.
#!

################################################################################################
#  Source Code > MJExplorerListCtrl
################################################################################################

(found %s)
#!

################################################################################################
#  Source Code > MJFields
################################################################################################

Access Rating
Pontuação de Acesso

Access Ratings
Pontuações de Acesso

Actors
#!

Adult
Adulto

Album Artist
Artista do Álbum

Album Artist (autos)
Artista de Álbum

Album Artists
Artistas do Álbum

Album Gain
#!

Album Types
Tipos de Álbum

Albums
Álbuns

Altitude
#!

Altitudes
#!

Animation
#!

Aperture
#!

Apertures
#!

Aspect Ratios
#!

Audio Analysis Info
#!

Audio Bitrate
#!

Audio Bitrates
#!

Audio Channels
#!

Audio Codec
#!

Audio Codecs
#!

Audio CRC
#!

Audio CRCs
#!

Audio Language
#!

Audio Languages
#!

Audio Sample Rate
#!

Audio Sample Rates
#!

Audio Streams
#!

Audio Title
#!

Audio Titles
#!

Audiobook
#!

Author
#!

Authors
#!

Band
Grupo

Bands
Grupo

Bios
#!

Bit Depth
#!

Bit Depths
#!

Bitrates
Frequências

Blog
#!

Book
#!

Bookmark
#!

Bookmarks
#!

BPM
#!

BPMs
#!

Budget
#!

Budgets
#!

Business
#!

Cameras
#!

Captions
#!

Catalog #
#!

Category Image Category
#!

Cinematographer
#!

Cinematographers
#!

Cities
#!

Color Depth
#!

Color Space
#!

Color Spaces
#!

Comments
Comentários

Company
Empresa

Complete Album
Álbum Completo

Complete Albums
Álbuns Completos

Composers
#!

Compression
#!

Compressions
#!

Concert
#!

Conductor
#!

Conductors
#!

Content Distributor
#!

Content Type
#!

Copyright
#!

Copyrights
#!

Countries
#!

Coverart URL
#!

Credits
#!

Critic Rating
#!

Critic Ratings
#!

Custom 1
#!

Custom 1s
#!

Custom 2
#!

Custom 2s
#!

Custom 3
#!

Custom 3s
#!

Customs
#!

Date (release)
#!

Date Created
#!

Date First Rated
#!

Date Imported
#!

Date Last Opened
#!

Date Last Rated
#!

Date Recorded
#!

Date Tagged
#!

Dates
Dayas

Descriptions
Descrições

Digital Source Type
#!

Digital Source Types
#!

Direction
#!

Directions
#!

Director
#!

Directors
#!

Distributor
#!

Distributors
#!

DLNA Server Info
#!

DSP
#!

DSPs
#!

Durations
Tempo

DVD Video Info
#!

Dynamic Range (DR)
#!

Dynamic Range (R128)
#!

Dynamic Ranges (DR)
#!

Dynamic Ranges (R128)
#!

Edit Info
#!

Editor
#!

Editors
#!

Educational
#!

Embedded CUE
#!

Encoding Settings
Definições de codificação

Entertainment
#!

Episode URL
#!

Episode URLs
#!

Episodes
#!

Event Dates
#!

Events
Festas

Extras
#!

Feed URL
#!

Feed URLs
#!

File Sizes
#!

File Types
Tipos de ficheiros

Filename (names)
#!

Filename (paths)
#!

Filenames
#!

Flash
#!

Flickr Info
#!

Focal Length
#!

Focal Lengths
#!

FPS
#!

Gapless Footer
#!

Gapless Header
#!

Genres
Géneros

Get Cover Art Info
Obter Imagem de Capas

Get Metadata Info
#!

Google ID
#!

Gross Revenue
#!

Gross Revenues
#!

Grouping
#!

Groupings
#!

HDCD
#!

HDCDs
#!

HDR Average Luminance
#!

HDR Format
#!

HDR Formats
#!

HDR Mastering Color Space
#!

HDR Mastering Color Spaces
#!

HDR Mastering Luminance
#!

HDR Peak Luminance
#!

Headline
#!

Headlines
#!

Heights
#!

Home Video
#!

Image Duplicate Check
#!

Image Duplicate Checks
#!

Image Files
Ficheiro de Imagens

Image Height
#!

Image Label
#!

Image Labels
#!

Image Regions
#!

Image Width
#!

IMDb ID
#!

IMDb IDs
#!

IMDb Series ID
#!

IMDb Series IDs
#!

Initial Key
#!

Initial Keys
#!

Instrument
#!

Instruments
#!

Intensity
#!

ISO
#!

ISOs
#!

Job / Title
#!

Karaoke
#!

Key ID
#!

Languages
#!

Last Lyrics Lookup
#!

Last Played
#!

Last Played (album)
#!

Last Skipped
#!

Last Sync
#!

Latitude
#!

Latitudes
#!

Length In PCM Blocks
#!

Library Merge Info
#!

Library Server Downloaded
#!

Library Server Info
#!

Library Server Key
#!

Library Server URL
#!

Link Start
#!

Link Starts
#!

Longitude
#!

Longitudes
#!

Lyricist
#!

Lyricists
#!

Lyrics
#!

Media Sub Type
#!

Media Sub Types
#!

Media Type
#!

Mix Album
Álbum de Mistura

Mix Albums
Álbuns de Mistura

Mood
#!

Moods
#!

Movement
#!

Movement Count
#!

Movement Counts
#!

Movement Number
#!

Movement Numbers
#!

Movements
#!

Movie
#!

MPAA Rating
#!

MPAA Rating Description
#!

MPAA Rating Descriptions
#!

MPAA Ratings
#!

Music
#!

Music By
#!

Music Bys
#!

Music Video
#!

Names
Nomes

Number Burns
#!

Number Plays
#!

Number Uploads
#!

Orchestra
#!

Orchestras
#!

Orientation
#!

Orientations
#!

Original Title
#!

Original Titles
#!

Peak Level (R128)
#!

Peak Level (Sample)
#!

Peak Levels
#!

Peak Levels (R128)
#!

Peak Levels (Sample)
#!

People
Pessoas

Period
#!

Periods
#!

phc
#!

Photo
#!

Places
Locais

Playable
#!

Playback Channel Key
#!

Playback Device
#!

Playback Info
#!

Playback Infos
#!

Playback Range
#!

Playback Ranges
#!

Popularity
#!

Pre-Show
#!

Pre-Shows
#!

Preference
#!

Prequel
#!

Prequels
#!

Producer
#!

Producers
#!

Program ID
#!

Protected
#!

Protection Type
#!

Protection Types
#!

Publisher
#!

Publishers
#!

Purchased
#!

Ratings
Pontuações

Read Only
#!

Recording Rule ID
#!

Remix
#!

Removables
Amovíveis

Replay Gain
#!

Rerun
#!

Rotation
#!

Rotations
#!

Sample Rates
#!

Screenwriter
#!

Screenwriters
#!

Seasons
#!

Secure Rip
#!

Secure Rips
#!

Sequel
#!

Sequels
#!

Series Description
#!

Series Descriptions
#!

Series IDs
#!

Series Playback State
#!

Shared
#!

Short
#!

Show Work Movement
#!

Shutter Speed
#!

Shutter Speeds
#!

Single Album
#!

Single Albums
#!

Situation
#!

Situations
#!

Skip Count
#!

Skip Counts
#!

Soloists
#!

Source (Supply Chain)
#!

Sources (Supply Chain)
#!

Sports
#!

Stack Conversion Type
#!

Stack Files
#!

Stack Tag
#!

Stack Top
#!

Stack View
#!

States/Provinces
#!

Stock
#!

Studios
#!

Styles
#!

Sublocation
#!

Sublocations
#!

Subtitle Codec
#!

Subtitle Codecs
#!

Subtitle Language
#!

Subtitle Languages
#!

Subtitle Streams
#!

Subtitle Title
#!

Subtitle Titles
#!

Tag Line
#!

Tag Lines
#!

Tempo
#!

Tempos
#!

Test Clip
#!

Texts
Textos

TheMovieDB Movie ID
#!

TheMovieDB Movie IDs
#!

TheMovieDB Series ID
#!

TheMovieDB Series IDs
#!

TheTVDB Series ID
#!

TheTVDB Series IDs
#!

Thumbnail Info
#!

Thumbnail Info (Local)
#!

Thumbnail Offset Large
#!

Thumbnail Offset Medium
#!

Thumbnail Offset Small
#!

Thumbnail Offset XLarge
#!

Thumbnail Position
#!

Total Discs
#!

Total Tracks
#!

Track Transition
#!

Track Transition Duration
#!

Track Transition Durations
#!

Track Transitions
#!

Trailer
#!

Trailers
#!

TV Channel
#!

TV Channel Number
#!

TV Show
#!

TV Tuner Input Type
#!

TV XMLTV ID
#!

UITS Media Hash Byte Range
#!

UITS Payload
#!

UPC
#!

UPCs
#!

Usage Reporting Info
#!

Use Bookmarking
#!

Use Bookmarkings
#!

Users
#!

Video Bitrate
#!

Video Bitrates
#!

Video Black Bar Analysis Report
#!

Video Codec
#!

Video Codecs
#!

Video Crop
#!

Video Scan
#!

Video Standard
#!

Video Standards
#!

Volume Level (R128)
#!

Volume Level (ReplayGain)
#!

Volume Levels (R128)
#!

Volume Levels (ReplayGain)
#!

Volume Names
Nomes de Volume

Waveform
#!

Waveforms
#!

Web Media Info
#!

Web Media Search
#!

Web Media URL
#!

Web Media URLs
#!

Website
#!

Widths
#!

Work
#!

Workout
#!

Works
#!

Zone Last Opened
#!

################################################################################################
#  Source Code > MJFileListCtrl
################################################################################################

%s%s (%s)
#!

%d files
%d ficheiros

<too many files to list>
#!

<unknown album>
#!

<unknown name>
#!

Album (by date)
#!

Are you sure you want to unstack %s?
#!

CDA not supported
#!

Confirm Unstack
#!

DVD not supported
#!

File missing
#!

File not local
#!

File not supported
#!

File View List
Vista de Lista de Ficheiro

Less than minimum duration
#!

Needs license update
#!

No conversion rights
#!

no search results
#!

No transfer rights
#!

Non audio file not supported
#!

Non video file not supported
#!

Sort All Files by %s (removes grouping temporarily)
#!

Sort Inside Groups by %s
#!

Unknown year
#!

################################################################################################
#  Source Code > MJHHListCtrl
################################################################################################

%s can not play files from this portable device.
%s não é possível reproduzir ficheiros deste dispositivo.

Are you sure you want to delete the selected %s?
#!

DVD rip info
#!

Portable Device Information
Informação de Dispositivo Portátil

Some of the files removed from the queue were there because of the sync settings.  Please re-check the settings.
#!

Sync Files Removed
#!

track
faixa

tracks
faixas

Transfer to computer
#!

################################################################################################
#  Source Code > MJLibraryListCtrl
################################################################################################

Searching for files
#!

There are no files.
#!

Double-click here to add files to the library.
#!

There are no search results inside the current pane selection.
#!

Double-click here to search the entire library.
#!

There are no search results inside the current view.
#!

################################################################################################
#  Source Code > MJMP3InputSource
################################################################################################

MPEG plugin does not support MPEG layer 1 files.
#!

################################################################################################
#  Source Code > MJPlayback
################################################################################################

Downloading and installing needed components.  Please wait
#!

Downloading needed components.  %d percent complete.
#!

Installing needed components.  Please wait
#!

################################################################################################
#  Source Code > MJPlaylistListCtrl
################################################################################################

Building a playlist.  Might take a minute.
#!

No results found.
#!

Please select some files.
#!

Remove From List
Remover da Lista

Double-click here to play the entire library of audio.
#!

################################################################################################
#  Source Code > MJSearchNewValueDlg
################################################################################################

Assign selected files to this value
#!

New Value
#!

################################################################################################
#  Source Code > MonsterMediaCenterFlavor
################################################################################################

Monster
#!

The selected Monster StreamCast device is not available on the system.
#!

Please double-check that the StreamCast USB transmitter is installed and working.
#!

################################################################################################
#  Source Code > MovieRipHelper
################################################################################################

canceled.
#!

Creating backup
#!

failed.
#!

left
#!

Movie ripping
#!

Opening disc
#!

Ripping
A copiar

There is not enough space on drive %s to rip this disc.
#!

Need
#!

%s, Have
#!

You can change the rip location in Options / File Location.
#!

This feature requires MakeMKV, but it was not found. Please make sure MakeMKV is installed to use this option.
#!

Would you like the incomplete ripped data deleted?
#!

################################################################################################
#  Source Code > MovieStore
################################################################################################

JRiver Movie Store
#!

Pasito Movies
#!

Your movie will begin downloading shortly.
#!

################################################################################################
#  Source Code > MP3
################################################################################################

CBR / ABR Encoding
#!

Faster CBR Encoding
#!

This uses Go-Go, one of the fastest MP3 encoders.  Quality is slightly lower than with the L.A.M.E. encoder.
#!

This uses L.A.M.E., the highest quality MP3 encoder.
#!

This uses L.A.M.E., the highest quality MP3 encoder.  VBR modes provide the best trade-off between quality and space used.
#!

################################################################################################
#  Source Code > MP3ConfigureWnd
################################################################################################

Don't Save (ignore existing)
#!

Don't Save (remove existing)
#!

ID3v1 Mode
#!

ID3v2 Mode
#!

Ignore ID3v2 tags during analysis.
#!

MP3 Configuration
Configuração MP3

Disabling ID3v2 tags will greatly limit what can be stored inside your tags.
#!

Save (create if necessary)
#!

Save (if file has existing ID3v1 tag)
#!

Save (if file has existing ID3v2 tag)
#!

################################################################################################
#  Source Code > MP3Tag
################################################################################################

(
#!

<invalid frame>
#!

<too large to display>
#!

<unknown data type>
#!

Cover
#!

################################################################################################
#  Source Code > Mp4File
################################################################################################

Booklet
Livreto

################################################################################################
#  Source Code > MPC
################################################################################################

Command line
#!

Enter a custom command line that will be passed to the MPC encoder.
#!

################################################################################################
#  Source Code > MPEG2LongSection
################################################################################################

AC3 Audio
#!

DSM-CC addressable sections per A90
#!

DSM-CC sections containing A90 asynchronous data
#!

DSM-CC sections containing non-streaming, synchronized data per A90
#!

MPEG2 Video
#!

PES packets containing A90 [14] streaming, synchronous data
#!

PES packets containing A90 streaming, synchronized data
#!

Sections conveying A90 [14] Data Service Table, Network Resources Table
#!

Unknown stream
#!

################################################################################################
#  Source Code > MpegFileInfo
################################################################################################

All Tags
#!

ID3v1 Only
#!

ID3v2 Only
#!

Remove tags mode
#!

################################################################################################
#  Source Code > MusicBrainz
################################################################################################

Accessing MusicBrainz.
#!

################################################################################################
#  Source Code > MyGalLogin
################################################################################################

After your gallery is uploaded a link to it is sent to the email provided.
#!

Forgot Password?
#!

How This Works
#!

If Registering
#!

If Signing In
#!

Please enter a valid e-mail address and password so we can send you links to your galleries.
#!

Please enter the e-mail address and password you use for gallery access.
#!

Please Enter your Pix01 Login Information
#!

Remember Password
#!

################################################################################################
#  Source Code > MyGalOptions
################################################################################################

Clear remembered password (select to see login prompt)
#!

Remember previous title and description
#!

Template
#!

################################################################################################
#  Source Code > MyMoviesXMLFile
################################################################################################

, as
, como

Not Rated
Não Classificado

################################################################################################
#  Source Code > NeedExternalPlayerDlg
################################################################################################

%s %s or above must be installed to play the file you selected.
%s %s ou superior deve ser instalado para reproduzir o ficheiro que seleccionou.

Adobe Flash Player
#!

Cannot determine the version of %s.
Não é possível determinar a versão de %s.

Do you want to download and install the latest version of %s?
Quer transferir e instalar a última versão de %s?

Real Player
#!

Windows Media Player
#!

################################################################################################
#  Source Code > NeedInternetExplorerDlg
################################################################################################

Click on 'Download' to download and install the latest version of Internet Explorer.  Please re-run setup after installing Internet Explorer.
#!

Install Wizard did not detect a new enough version of Microsoft Internet Explorer.  Setup cannot continue.
#!

Internet Explorer Warning
#!

Quit Setup
#!

################################################################################################
#  Source Code > NetflixAccount
################################################################################################

Action & Adventure
#!

Authorization
#!

Children & Family Movies
#!

Classic Movies
#!

Comedies
#!

Documentaries
#!

Dramas
#!

Faith & Spirituality Movies
#!

Family Feature Animation
#!

Foreign Movies
#!

Gay & Lesbian Movies
#!

Horror Movies
#!

Independent Movies
#!

Musicals
#!

Recently Watched
#!

Recommended
#!

Romantic Movies
#!

Sci-Fi & Fantasy
#!

Special Interest
#!

Sports & Fitness
#!

Thrillers
#!

TV Shows
#!

################################################################################################
#  Source Code > NewLibraryLocationWnd
################################################################################################

Access key or URL
#!

Alternatively, you can enter a URL to the server. (i.e. 192.168.0.100:52199).
#!

An access key was provided when you started your Library Server (i.e. CRhGkc).
#!

Cannot create a new library at the specified location.
#!

Cannot create a new library at the specified location. The directory must be empty.
#!

Clone Library will make a new library that is a copy of an existing library.
#!

Enter a path to an existing library, or enter a path with no files in it to create a new library.
#!

Library location
#!

Local Library
#!

Please enter the name and path of the new library below.  The path must be a new folder or an empty folder.
#!

Please select a folder with no files in it where the cloned library can be created.
#!

Use secure HTTPS connection, if available
#!

You can't add your own library.  Please enter the key of a different library.
#!

You must create a new folder for the library.
#!

################################################################################################
#  Source Code > NewPlayerZoneDlg
################################################################################################

A descriptive name like 'Living Room' or 'Lynx DAC' is recommended.
#!

None (create new zone with default settings)
#!

Please enter a name for the new zone.
#!

Use to copy settings from an existing zone to the new zone.
#!

################################################################################################
#  Source Code > NewsReader
################################################################################################

There was a problem loading the full article.
#!

################################################################################################
#  Source Code > NOAAWeatherConfigureDlg
################################################################################################

You must select a valid zip code.
#!

Zipcode (United States only)
#!

################################################################################################
#  Source Code > Note
################################################################################################

Anniversary
#!

Birthday
#!

Child
#!

Compose Email
#!

Google '%s'
#!

Google Edit URL
#!

Google Edited
#!

Google ETag
#!

Google Photo URL
#!

Google Self URL
#!

Google Title
#!

Google Updated
#!

Home Fax
#!

Manager
#!

Mobile
#!

Pager
#!

Parent
#!

Person
#!

Referred by
#!

Show on Google Maps
#!

Spouse
#!

Visit '%s'
#!

Work Fax
#!

################################################################################################
#  Source Code > NotesView
################################################################################################

CSV (comma delimited) contact data
#!

Import Notes
#!

Input format
#!

Select a note on the left to view or edit it here.
Seleccione uma nota à esquerda para ver ou editar aqui.

This format is a simple text format where multiple line breaks are used to separate values.
#!

This format is used by email programs like Thunderbird, Gmail, Outlook, and many more.
#!

This is an XML format used by %s in many areas of the program.
#!

Triple-line-break delimited text
#!

Type here or click 'Add Note' above to add a new note.
Escreva aqui ou clique acima em 'Adicionar Nota' para acrescentar uma nova nota.

################################################################################################
#  Source Code > OGG
################################################################################################

Enter a custom command line that will be passed to the OGG encoder.
#!

################################################################################################
#  Source Code > OggFileInfo
################################################################################################

ORGANIZATION
#!

################################################################################################
#  Source Code > OpenFileURLDlg
################################################################################################

Enter URL of streaming file
Introduzir endereço de ficheiro stream

Open Streaming File
Abrir Ficheiro Stream

Show web media options when opening to allow recording and more
#!

URL cannot be empty.
#!

################################################################################################
#  Source Code > OpenLiveDlg
################################################################################################

Configure ASIO Line-in
#!

Play from the line-in on your sound card through the JRiver engine.
#!

Play real-time sources in the JRiver audio engine.
#!

Play the audio going to the default Windows sound card through the JRiver engine.
Reproduza o áudio através da placa de som Windows por defeito através do JRiver MC.

To use this feature, you need to set the default Windows playback device to something other than the device %s is using.
#!

WASAPI Loopback
#!

You will likely need to use a different device for audio output than you are using for input.
#!

################################################################################################
#  Source Code > OptionsDlg
################################################################################################

################################################################################################
#  Source Code > OptionsDlgHelper
################################################################################################

Audio Converter
Conversor de Áudio

CD & BD
#!

CD, DVD & BD
#!

Encoding
Codificação

File Location
Localização do Ficheiro

Handheld
Dispositivo portátil

Library & Folders
Biblioteca & Pastas

Recorder
Gravador

Services
Serviços

Startup
Início

Tree & View
Árvore & Vista

Video Converter
#!

################################################################################################
#  Source Code > OptionsJRVRHelper
################################################################################################

Calibration
#!

HDR
#!

################################################################################################
#  Source Code > OptionsPpg
################################################################################################

Change Printer / Printer Settings
#!

Device Specific
#!

Paper Size
#!

Printer
#!

Printing Options
#!

Select the printer and paper you want to use.
#!

################################################################################################
#  Source Code > Opus
################################################################################################

Bitrate of encoded audio. Bitrates up to 256 kbps are recommended for stereo, higher rates can be used for multi-channel audio.
#!

Complexity
#!

The complexity determines the quality and performance of the encode. The highest complexity (best quality) is recommended for most use-cases.
#!

################################################################################################
#  Source Code > OrderHistory
################################################################################################

Double click an order to see more information.
#!

No order history found.
#!

Order History
#!

################################################################################################
#  Source Code > OSDWindow
################################################################################################

paused
em pausa

shifted %s
rodado %s

Advanced Profiles
#!

Blu-ray Menu
#!

Filtering Profiles
#!

Horizontal Position
Posição Horizontal

Lip Sync
#!

Normal Speed
#!

Output Profiles
#!

Position
Posição

Press left and right to select, enter to accept
#!

Programs
Programas

Reset All
#!

Save Current Time-shifting
Gravar Time-shifting currente

Scaling Profiles
#!

Signal
Sinal

Subtitle Size
#!

Subtitle Timing
Temporização de Legendas

Unrated
#!

Vertical Position
Posição Vertical

Video Stream
Fluxo de Vídeo

################################################################################################
#  Source Code > OutputFormatDlg
################################################################################################

%d channels
%d canais

1 channel
#!

1 channel (mono)
1 canal (mono)

1xDSD in native format (requires 1xDSD capable DAC)
#!

1xDSD in native format (requires ASIO and 1xDSD capable DAC)
#!

2 channels (stereo)
2 canais (estéreo)

2xDSD in DoP format (requires DSD capable DAC)
#!

2xDSD in native format (requires 2xDSD capable DAC)
#!

2xDSD in native format (requires ASIO and 2xDSD capable DAC)
#!

2.1 channels
2.1 canais

3.1 channels
#!

4 channels
4 canais

4xDSD in DoP format (requires DSD capable DAC)
#!

4xDSD in native format (requires 4xDSD capable DAC)
#!

4xDSD in native format (requires ASIO and 4xDSD capable DAC)
#!

5.1 channels
5.1 canais

5.1.2 channels
#!

5.1.4 channels (10 channels)
#!

7.1 channels
7.1 canais

7.1.4 channels (12 channels)
#!

8xDSD in native format (requires 8xDSD capable DAC)
#!

8xDSD in native format (requires ASIO and 8xDSD capable DAC)
#!

9.1.6 channels (Dolby Atmos 16 channels)
#!

44,100 Hz
#!

48,000 Hz
#!

88,200 Hz
#!

96,000 Hz
#!

176,400 Hz
#!

192,000 Hz
#!

352,800 Hz
#!

384,000 Hz
#!

705,600 Hz
#!

768,000 Hz
#!

Advanced settings like multi-channel output or high sample rates require a sound card capable of these modes.
Configurações avançadas, como saída multi-canal ou taxas de escalonamento elevadas, requerem uma placa de som adaptada.

Channels is the number of speakers used for playback.
Canais são o número de colunas usadas para reprodução.

Click in the output column to select a sample rate for each input sample rate.  Right-click to set all at once.
Clique na coluna de saída para seleccionar uma frequência de amostragem para cada frequência de amostragem de entrada. Clique com o botão direito para seleccionar todas.

Clone side channels to rear speakers
#!

Detect stereo sources in surround (pseudo-surround)
#!

Dolby Digital (requires external Dolby Digital decoder)
#!

Downmix all frequencies (not recommended)
#!

DSD in DoP format (requires DSD capable DAC)
#!

Extra Channels
#!

For stereo sources, only mix to 2.1
Para fontes estéreo, mistura apenas para 2.1

Greater than 768,000 Hz
#!

JRSS mixing provides high-quality upmixing (stereo to 5.1, 5.1 to 7.1, etc.) and downmixing (5.1 to stereo, 7.1 to 4.0, etc.).
A mistura JRSS oferece upmixing de alta qualidade (estéreo de 5.1, 5.1 para 7.1, etc.) e downmixing (5.1 para (estéreo, 7.1 to 4.0, etc.).

JRSS Subwoofer (%d Hz low-pass)
#!

JRSS™ mixing (recommended)
Mistura JRSS™ (recomendado)

Less than 44,100 Hz
Inferior a 44 100 Hz

Mixing
Mistura

more info
mais informação

Move center to front L/R
Move centro para frente E/D

No changes are made if the same number of channels is selected as the input.  Requires stop of playback for changes to take effect.
Nada será alterado se o mesmo número de canais é seleccionado como entrada. Requer parar a reprodução para as alterações terem efeito.

No changes are made if the same sample rate is selected as the input.  Requires stop of playback for changes to take effect.
Nada será alterado se a mesma frequência de amostragem é seleccionada como entrada. Requer parar a reprodução para as alterações terem efeito.

No upmixing or downmixing
#!

Output Encoding
Codificação de Saída

Please use the bass management features of 'Room Correction' if you wish to redirect bass to the subwoofer.
Por favor use as opções de gestão de graves da 'Correcção de Sala' se pretende redireccionar os graves para a caixa de graves.

Sample rate is the frequency of playback.  The program uses an audiophile grade resampler.
Frequência de amostragem é a frequência de reprodução. O programa usa um resampler de categoria audiófila.

Send all frequencies to subwoofer (external low-pass filter recommended)
#!

Set all to
Colocar todos para

Silent (don't use subwoofer in downmix)
#!

Silent (use Room Correction to redirect bass to subwoofer)
Silêncio (use Correcção de Sala para redireccionar os graves para a caixa de graves)

Sound can be output in any format.  For example, you can listen to an audio CD in 5.1 surround at 32-bit / 192 kHz.
O som pode ser difundido em qualquer formato. Por exemplo, pode ouvir um CD áudio em 5.1 surround a 32-bit / 192 kHz.

Source number of channels
Número de canais da fonte

Source number of channels (HDMI compatible)
#!

Subclarity™ for cleaner, tighter subwoofer output
Subclarity™ para uma saída de caixa de graves mais limpa e firme

Subwoofer settings control how the subwoofer and LFE channel is handled.  The settings are only meaningful if you have a subwoofer connected to your system, or when downmixing a source with a subwoofer signal.
#!

When source has no subwoofer (Stereo, etc.) and 'Channels' selection includes a subwoofer, or subwoofer is being downmixed
#!

You can optionally encode the output for use with a decoder built into your receiver or DAC.
#!

################################################################################################
#  Source Code > OutputGeneratorDlg
################################################################################################

ASX Playlist
#!

Back slashes path (applies to M3U and M3U8)
#!

Cannot access the content view.
Não é possível aceder receptáculo .

Cannot create the playlist file.
Não foi possível criar lista de reprodução.

Filenames only
#!

Forward slashes in path (applies to M3U and M3U8)
#!

HTML
#!

Included Fields
#!

Includes field data
#!

JRiver Smartlist XML
#!

M3U Playlist (extended)
#!

M3U Playlist (simple)
#!

M3U8 Playlist
#!

MPL Playlist (%s only)
#!

Only Visible Fields
#!

Output Range
#!

PLS Playlist
#!

Selection
#!

Text File (CSV delimited)
#!

The output file name cannot be empty.
O nome do ficheiro de saída não pode ser limpo.

The output file name does not contain a path.
O nome do ficheiro de saída não contém um caminho especificado.

The output folder could not be created.
A pasta de saída não pode ser criada.

There were errors exporting the playlist file. This can be caused by missing files within the playlist.
#!

This playlist contains files that can not be represented because the filenames use extended characters. The playlist needs to use the UTF-8 format (M3U8). Do you still want to export even though the playlist will be broken?
#!

WPL Playlist
#!

################################################################################################
#  Source Code > PackageInstaller
################################################################################################

Invalid number of parameters.
#!

Invalid package file. Cannot continue.
#!

Invalid package instruction. Cannot continue.
#!

Instruction
#!

Package was successfully installed.
#!

################################################################################################
#  Source Code > PaneReportCtrl
################################################################################################

################################################################################################
#  Source Code > PanesWnd
################################################################################################

Select one or more files.
#!

The check boxes indicate the available tags.
#!

You may also drag-n-drop onto tags.
#!

You may check any boxes that apply.
#!

Confirm View Scheme Changes
#!

Do you want to save the changes to the view scheme '%s'?
#!

Empty (click here to configure)
#!

Enable Pane Tagging Now
#!

Pane Tagging Instructions
#!

Quit (No Tagging Now)
#!

TIP
#!

Use undo to fix any mistakes (Ctrl+Z).
#!

You must enable 'Pane Tagging' to tag files using the panes.
#!

################################################################################################
#  Source Code > PaperLibrary
################################################################################################

Plain Paper
#!

Pre-Printed Case Inserts
#!

Pre-Printed Disc Labels
#!

################################################################################################
#  Source Code > ParametricEqualizer
################################################################################################

6 dB/octave
#!

18 dB/octave
#!

Adaptive
#!

Adaptive Limiter
#!

Add %s to %s
Adicionar %s para %s

Add (add source to destination)
#!

Adjust a frequency (equalizer filter)
Ajustar uma frequência (filtro equalizador)

Adjust high frequencies (high-shelf filter)
#!

Adjust low frequencies (low-shelf filter)
#!

Adjust the volume
Ajustar o volume

Adjust volume of all channels to prevent clipping
#!

All pass
#!

at
#!

Attack
#!

Bandwidth (Q)
Largura de banda (Q)

Bitdepth simulator
#!

Bitdepth simulator (%dbit)
#!

Bits
#!

Brick wall (flat line values over limit)
#!

Brick wall limiter at %s
#!

Channels not in the output are ignored.
#!

Copy %s to %s
Copiar %s para %s

Copy (replace destination with source)
Copiar (substitui destino com fonte)

Custom Biquad
#!

Delay %s ms
#!

Destination
#!

Dither
#!

Fp
#!

Frequency
#!

Fz
#!

High-pass
#!

High-shelf
#!

Hold
#!

Limit
#!

Limiter
Limitador

Linkwitz transform
Alteração Linkwitz

Linkwitz-Riley
#!

Linkwitz-Riley Filter
#!

Low-pass
#!

Low-shelf
#!

Mid-side Decoding
#!

Mid-side Encoding
#!

Mix channels
Mistura de canais

Move %s to %s
#!

Move (replace destination with source and empty source)
Mover (substitui destino com fonte e fonte vazia)

Order channels
#!

Output Order (drag to reorder)
#!

Qp
#!

Qz
#!

Release
#!

Remove high frequencies (low-pass filter)
Remover altas frequências (filtro low-pass)

Remove low frequencies (high-pass filter)
Remover baixas frequências (filtro high-pass)

Reverse polarity
Inverter polaridade

Slope
#!

Subtract %s from %s
Subtrair %s de %s

Subtract (subtract source from destination)
#!

Subwoofer limiter
#!

Swap %s and %s
Trocar %s e %s

Swap (swap source and destination)
#!

Unknown Filter
#!

################################################################################################
#  Source Code > ParametricEqualizerDlg
################################################################################################

APO File
#!

Are you sure you want to remove the selected filter?
#!

Confirm Remove
#!

Details for filter selected above
#!

Filters
#!

Standard APO (can be saved by REW, AutoEQ, etc.)
#!

################################################################################################
#  Source Code > ParticleMaker
################################################################################################

Particle
#!

A particle is a portion of a larger file.
#!

Click here to learn more about particles
#!

Give your particle a unique name so you can identify it easily.
#!

New Particle
#!

Particles allow playback of a specific region of a file.
#!

Play entire file
#!

Play only this range (you can change this later by editing the Playback Range of the particle)
#!

################################################################################################
#  Source Code > PasteTags
################################################################################################

Allow overwrite of existing values
Permitir sobrepor valores existentes

Please select at least one field.
Por favor seleccione pelo menos um campo.

Please select exactly one field.
#!

The source and destination files can not overlap.
Os ficheiros de origem e destino não se podem sobrepor.

There are %d files on the clipboard.
Há %d ficheiros na área de transferência.

This will paste the tags of the one file on the clipboard onto the selection.  Please select the fields and options for pasting below.
Isto colará as etiquetas do ficheiro na área de transferência na selecção. Por favor seleccione os campos e opções para colar abaixo.

This will paste the tags on the clipboard onto the selected files.  Please select the fields and options for pasting below.
Isto colará as etiquetas na área de transferência nos ficheiros seleccionados. Por favor seleccione os campos e opções para colar abaixo.

When you copy multiple source files, you must paste to the same number of destination files.
Quando copia fontes múltiplas de ficheiros, deve colar no mesmo número de ficheiros de destino.

################################################################################################
#  Source Code > PATSection
################################################################################################

(dvbsub)
#!

Audio description for the visually impaired
#!

Audio program for the hearing impaired
#!

Clean effects
#!

################################################################################################
#  Source Code > PhotoPrintWizard
################################################################################################

Photo Printing Wizard
#!

There are no images selected.  Please select the images you want to print and try again.
#!

################################################################################################
#  Source Code > PlaybackDisplayView
################################################################################################

The display for this zone is owned by a different window.
#!

################################################################################################
#  Source Code > PlaybackEngImpl
################################################################################################

Only DSP plug-ins can be actived. Programmer error.
#!

################################################################################################
#  Source Code > PlayerSetupDlg
################################################################################################

To change modes, right-click on the display and pick 'Show Alternate Display Text'.
#!

Play Mode (Alternative)
Modo de Reprodução (Alternativo)

Play Mode (Main)
Modo de Reprodução (Principal)

Stopped Mode
Modo Parado

################################################################################################
#  Source Code > PlayerWnd
################################################################################################

(double-click to Stop)
(duplo clique para Parar)

(hold to fast forward)
(manter clique para avanço rápido)

(hold to rewind)
(manter clique para rebobinar)

Analog (CD)
Analógico (CD)

Current file (right-click for commands / options, left-click and hold for Spotlight)
#!

Digital (CD)
#!

Next^^Track^^
Próxima

(click to change)
(clicar para mudar)

Resume
Continuar

(click for options)
(clicar para opções)

Stop (
#!

Volume Options
Opções de Volume

################################################################################################
#  Source Code > PlayerZone
################################################################################################

This will stop playback.
#!

tracks were filtered based on your settings.   Settings are in Tools / Options / Cloudplay.
#!

'%s' Not Found
'%s' Não foi encontrado

Acquiring license
#!

Application Volume
Volume da Aplicação

CD Burning
#!

Communication with the server failed.  Would you like to switch libraries?
#!

Confirm Clear Playing Now
#!

Connecting
#!

Continue Playback?
#!

Disabled Volume
Sem Volume

Disc Action
#!

Display View (even in %s)
#!

Downloading missing codec
#!

DRM protected media tracks cannot be played on this system.
#!

DSP Studio is only available for local zones.
#!

Eject disc
#!

Failed to start radio playback.
#!

How many tracks would you like to stop after?
#!

Individualization (connecting)
#!

Individualization (receiving)
#!

Individualization (requesting)
#!

Individualization completed
#!

Internal Volume
Volume Interno

Loading tracks
#!

Muted
#!

Play disc
#!

Play inside Media Center
#!

Play with an external program
#!

Playback
#!

Playback Failed
Reprodução Falhou

Playback has requested multiple restarts in a short amount of time.
#!

Playback Method
#!

Playback Problem
#!

Player (zone %d)
#!

Playing Now (if multiple files)
Reproduzir Agora (se múltiplos ficheiros)

Please allow the current burn to finish, and then try again.
#!

Please allow the current rip to finish, and then try again.
#!

Please insert a disc and try again.
#!

Remote Volume
#!

Resume Playback
#!

Rip disc
#!

Something went wrong with playback.
#!

Spinning up drive
#!

Start From Beginning
#!

Starting Individualization
#!

Stop After
#!

System Volume
Volume do Sistema

The current user account has disabled this content.
#!

The database entries for the selected files are missing or invalid.
#!

The file could not be found.  Check that the filename in the library matches the filename on disk.
#!

The file could not be opened for read access (error %d).  Check permissions, ownership, and that the file is not in use by another program.
#!

The marked file could not be found in playing now.
#!

The media type '%s' is not supported.
#!

The media types of the selected files are not supported for playback. (%s)
#!

The selected files can not be played.
Os ficheiros seleccionados não podem ser reproduzidos.

The track named '%s' cannot be played because the volume labeled '%s' was not found.
#!

The volume labeled '%s' could not be found.
#!

Theater View Playing Now
#!

There is no disc in the drive.
#!

There is nothing to play.
Não existe nada para reproduzir.

There was a problem controlling the selected DLNA device.  Double-check your device, server, and network settings.
#!

This continuous setting will not work with removing files as they play.  The option has been automatically changed.
#!

What playback method would you like to use?
#!

What would you like to do with the disc?
#!

Would you like to clear Playing Now?
#!

Would you like to play the disc currently in your drive?
#!

Would you like to resume from your last playback position?
#!

Would you like to try again?
Quer tentar novamente?

You need to set valid A and B markers before playing.
#!

################################################################################################
#  Source Code > PlayerZoneLink
################################################################################################

%s is the master
#!

If you hear sound from this zone after other zones, move the slider right.
#!

If you hear sound from this zone before other zones, move the slider left.
#!

Link Timing
#!

Link Zones
#!

Linked Zones only support audio playback.
#!

Would you like to unlink the zone and continue playback?
#!

Media Type Unsupported
#!

Play '%s' in both zones
#!

Rate (plus or minus percentage)
#!

Unlink & Continue Playback
#!

While playing music, use the slider below to adjust the timing for the current zone.
#!

################################################################################################
#  Source Code > PlayerZoneRadio
################################################################################################

Sorry, but Last.fm does not allow pausing radio playback.
#!

That search produced no results in your library.  Please try again.
#!

################################################################################################
#  Source Code > PlayerZoneSwitch
################################################################################################

Enable ZoneSwitch
#!

Play in this zone
#!

Rules are evaluated in order until a match is found.  The first file in a playback set determines the rule.  Files that don't match the rule are removed from playback.
#!

Stop playback in these zones (use to avoid simultaneous playback)
#!

ZoneSwitch directs playback to zones based on configurable rules.
#!

ZoneSwitch Rule
#!

################################################################################################
#  Source Code > PlayFromView
################################################################################################

Add a new library.  This will unload the current library and switch to the new library.
Adicionar uma nova biblioteca. Isto irá descarregar a biblioteca corrente e mudar para a nova biblioteca.

Backup & Restore
Cópia de segurança & Restaurar

Backup & Restore is only available for loaded libraries.
Cópia de segurança & Restaurar só está disponível para bibliotecas carregardas.

Backup & Restore is only available for local libraries.
Cópia de segurança & Restaurar só está disponível para bibliotecas locais.

Click a library in the tree on the left to use tools.
Clique numa biblioteca na árvore à esquerda para usar ferramentas.

Create a backup of the files, playlists, views, and settings.
Criar uma cópia de segurança dos ficheiros, listas de reprodução, vistas e configurações.

Delete one or all dynamically found libraries.
#!

Delete this library from the list of available libraries.
Eliminar esta biblioteca da lista de bibliotecas disponíveis.

Disconnect from this library and switch back to the last loaded local library.
#!

Export the library to XML for use in other programs.
Exportar a biblioteca para XML para usar noutros programas.

Hide this library so that it will no longer automatically appear.
Ocultar esta biblioteca para que não apareça mais automaticamente.

Import new files into this library or configure how auto-import is performed.
Importar novos ficheiros para esta biblioteca ou configurar como a importação automática será feita.

Library Options
Opções de Biblioteca

Load Library
Carregar biblioteca.

Load this library.  This will unload the current library and switch to this library.
Carregar uma nova biblioteca. Isto irá descarregar a biblioteca corrente e mudar para esta biblioteca.

Make a new library that is a copy of this library.
Fazer uma nova biblioteca que seja uma cópia desta.

Remove a library from the list of available libraries.
Remover uma biblioteca da lista de bibliotecas disponíveis.

Remove all files, playlists, etc. from your library.
Remover todos os ficheiros, listas de reprodução, etc. da sua biblioteca.

Remove this dynamic library from the list of libraries.
#!

Rename this library.
Renomear esta biblioteca.

Restore a previous backup.
Restaurar uma cópia anterior.

Show a previously hidden library.
Mostrar uma biblioteca previamente oculta.

Some tools are only available when the library is loaded.
Algumas ferramentas só estão disponíveis quando a biblioteca está carregada.

Sync changes from this library to the server and retrieve any changes made by other clients or the server itself.
#!

Synchronize the files and playlists in this library with the files and playlists from a Library Server.
#!

This library is already loaded.
Esta biblioteca já está carregada.

View and manage other options for this library.
Ver e gerir outras opções para esta biblioteca.

################################################################################################
#  Source Code > PlayingNowOverviewView
################################################################################################

(current)
(corrente)

################################################################################################
#  Source Code > PlayingNowPopOutputDlg
################################################################################################

Alternate skin name (optional)
#!

File name (if made an expression, files may accumulate)
#!

Image File (.png)
#!

Output directory
#!

Playing Now Popup Output
#!

Run after image file created, EXE
#!

ARG1
#!

ARG2
#!

Run after text file created, EXE
#!

Text File (.txt)
#!

Text output expression
#!

################################################################################################
#  Source Code > PlayingNowPopSettingsDlg
################################################################################################

*To move the popup to a custom position, close this dialog, click on the popup, and select Move from the menu.
#!

Display always on top of other windows
#!

Display Mode
#!

Global keyboard shortcut (Ctrl+I shows popup outside MC, restart required)
#!

Playing Now Popup Settings
#!

Pop up even if playback is stopped
#!

Same as View size setting
#!

Screen Position Preset
#!

Show for (seconds)
#!

Show for Video files
#!

Show when track changes
#!

Show when track changes or playback starts/resumes
#!

################################################################################################
#  Source Code > PlayingNowPopup
################################################################################################

*Drag here to move*
#!

Click here when done.
#!

Move popup
#!

Playing Now is empty.
#!

Show Playing Now
#!

################################################################################################
#  Source Code > PlaylistCombineDlg
################################################################################################

A,A,B,B
#!

A,B,A,B,etc.
#!

B,B,A,A
#!

Combine Playlist
#!

Combine with playlist
#!

Method
#!

Shuffled
#!

Your new playlist has been created and named
#!

################################################################################################
#  Source Code > PlaylistsDB
################################################################################################

group
#!

playlist
#!

Smartlist
#!

4 or 5 Stars
4 ou 5 Estrelas

All Files (empty search)
Todos os Ficheiros (procura vazia)

Audio -- 100 Random Songs
#!

Audio -- All
Áudio -- Todos

Audio -- Bitrate -- High bitrate tracks
Áudio --

Audio -- Bitrate -- Low bitrate tracks
#!

Audio -- Cover Art < 300x300
#!

Audio -- Cover Art < 500x500
#!

Audio -- Duration -- Tracks longer than ten minutes
#!

Audio -- Duration -- Tracks shorter than one minute
#!

Audio -- Favorites -- All Favorites (4 and 5 rated)
#!

Audio -- Favorites -- Have not heard recently
#!

Audio -- Favorites -- Listened to today
#!

Audio -- Favorites -- One audio CD worth
#!

Audio -- Favorites -- One data CD worth
#!

Audio -- Missing Cover Art
#!

Audio -- Not Recently Played
#!

Audio -- Random -- One audio CD worth
#!

Audio -- Random -- One data CD worth
#!

Audio -- Random -- One hour
#!

Audio -- Recently Imported -- Imported this week
#!

Audio -- Recently Imported -- Imported today
#!

Audio -- Recently Imported -- Last 100 tracks
#!

Audio -- Task -- Empty properties
#!

Audio -- Task -- Incomplete albums
#!

Audio -- Task -- Missing files
#!

Audio -- Task -- Needs audio analysis
#!

Audio -- Task -- No images
#!

Audio -- Task -- Not rated
#!

Audio -- Task -- Possible duplicates
#!

Audio -- Top Hits -- 100 most played
Áudo -- Top Hits -- 100 mais reproduzidos

Audio -- Top Hits -- Haven't heard for over a year
#!

Audio -- Top Hits -- Listened to today
#!

Handheld -- 2 GB Audio (shuffled)
#!

Handheld -- 5 GB Video (shuffled)
#!

Handheld -- 200 Most recent photos
#!

Handheld -- 500 Photos (shuffled)
#!

Handheld -- Fill with audio (shuffled)
#!

Image & Video -- All
#!

Image & Video -- Imported this week
#!

Image & Video -- Large display size
#!

Image & Video -- Small display size
#!

Image & Video -- Taken in the last 3 months
#!

Image -- Task -- Possible duplicates
#!

Images & Video -- Watched Videos
#!

Imported This Month
Importado Este Mês

Podcasts -- Audio Podcasts (sorted by Date)
#!

Podcasts -- Audio Podcasts (sorted by Feed)
#!

Podcasts -- Photo Podcasts
#!

Podcasts -- Podcasts by Date
#!

Podcasts -- Video Podcasts
#!

Television -- Channels
#!

Television -- Guide
#!

There are duplicates in the playlist.  Would you like to remove them?
#!

################################################################################################
#  Source Code > Podcast
################################################################################################

%s has attempted to download this episode the number of times shown.
#!

%s has given up trying to download this episode after the number of attempts shown.
#!

%s will download this episode ahead of any automatically downloaded episode.
#!

%s will never automatically delete this episode, and its presence will never cause another episode to be deleted.
#!

Cannot access %s
#!

Cannot get the list of default feeds.
#!

Cannot load %s
#!

Click on the progress bar to cancel or restart the download.
#!

Click to bring this file back into the %s database.
#!

Click to cancel this request.
#!

Click to change that.
#!

Click to change this.
#!

Click to expedite download.
#!

Click to expedite downloading when the condition clears.
#!

Click to immediately restart the download.
#!

Click to keep this episode forever.
#!

Click to manually download.
#!

Click to re-enable automatic download.
#!

Downloading this episode would cause the Max Disk Space you configured in Options > Podcast to be exceeded.
#!

Enable your modem or other network connection to resume normal operation.
#!

Feed URL cannot be determined
#!

If the URL is still valid, it may be possible to play the file.
#!

If you download this episode, and all those after it in the feed, this episode will be deleted.
#!

If you download this episode, it will be automatically deleted.
#!

It could be automatically deleted by %s in the future (depending on your Keep criteria).
#!

It is still on disk because you also selected "Delete Only When Max Disk Space Exceeded" in the options dialog, and the disk space used by all your podcasts is currently under the limit.
#!

Keep forever
#!

Link is not XML or is poorly-formed XML
#!

Not in feed
#!

Orphan
#!

Podcast Subscription error
#!

Since the download has not yet started, there must be some newer episodes downloading ahead of it.
#!

The free space available in the Podcast directory has fallen below the value you configured in Options > Podcast.
#!

The internet is not currently available, so download operations can not be performed.
#!

The program is now waiting a short time before trying again.
#!

This episode is called an Orphan, because you have deleted the Feed from which it was downloaded.
#!

This episode is currently downloading.
#!

This episode is no longer available from the feed, or the feed is down.
#!

This episode no longer meets the "Keep" criteria you selected in Feed properties.
#!

This episode will be automatically downloaded.
#!

This episode will not be automatically downloaded.
#!

This file was previously downloaded and deleted, and will not be automatically downloaded again.
#!

This is a duplicate of an existing episode.
#!

This Orphan episode no longer meets the "Keep Orphan Episodes" criteria you selected in the Podcast options.
#!

This sometimes occurs when an episode URL is put on a playlist or imported into your database.
#!

Unsupported xml file
#!

When the condition clears, this episode be downloaded ahead of any auto-download episode.
#!

You are already subscribed to this Podcast
#!

You can change the time between attempts and the max number of attempts in Options->Podcast.
#!

You have asked to Keep this episode forever.
#!

You have asked to Keep this Orphan episode forever.
#!

You have configured %s never to download Episodes at this time of the day.
#!

You have configured %s not to do automatic downloads at this time of day.
#!

You have configured this feed not to "Keep" this episode.
#!

You have disabled automatic downloads.
Impediu transferências automáticas.

You have downloaded this episode to disk.
#!

You have requested that this episode be downloaded as soon as possible.
#!

You must free up some disk space before %s will download additional episodes.
#!

You previously requested this file be deleted from the %s database, but left on disk.
#!

################################################################################################
#  Source Code > PodcastComboBoxTable
################################################################################################

1 Year
#!

2 Newest Episodes
#!

3 Days
#!

5 Newest Episodes
#!

10 Days
#!

10 Newest Episodes
#!

20 Newest Episodes
#!

30 Days
#!

30 Newest Episodes
#!

50 Newest Episodes
#!

90 Days
#!

100 Newest Episodes
#!

All Episodes
#!

Newest 1 GB
#!

Newest 2 GB
#!

Newest 5 GB
#!

Newest 10 GB
#!

Newest 20 MB
#!

Newest 50 MB
#!

Newest 100 MB
#!

Newest 200 MB
#!

Newest 500 MB
#!

Newest Episode
#!

None of the Episodes
#!

Only Episodes I Select
#!

################################################################################################
#  Source Code > PodcastEpisode
################################################################################################

Bad Directory
#!

Deleted
#!

Download Disabled
#!

Failed(%d)
#!

IN QUEUE
#!

Network Down
#!

No Free Space
#!

No Space
#!

Not Time
#!

On disk
#!

Operation Canceled
#!

Retry(%d)
#!

To be deleted
#!

Will Not Keep
#!

################################################################################################
#  Source Code > PodcastFeed
################################################################################################

Feed deleted
Fornecedor eliminado

RSS Feed target is not XML
#!

XML Field Error
#!

################################################################################################
#  Source Code > PodcastView
################################################################################################

Podcasts Home
Início de Podcasts

################################################################################################
#  Source Code > PolyphonicFlavor
################################################################################################

Search Catalog
#!

################################################################################################
#  Source Code > PolyphonicMenus
################################################################################################

Popular Music
#!

################################################################################################
#  Source Code > PolyphonicPlayerWnd
################################################################################################

Buy Song
#!

################################################################################################
#  Source Code > Pono
################################################################################################

Error communicating with server, please try again.
#!

Invalid user name or password.
#!

Invalid username or password.
#!

Please enter your Pono email and password.
#!

################################################################################################
#  Source Code > PonoDownloader
################################################################################################

Another instance of the Pono Downloader is already running on this system.
#!

################################################################################################
#  Source Code > PonoMediaCenterFlavor
################################################################################################

This version of %s has timed out.  For more information click here.
#!

This version of %s will timeout on %s.  For more information click here.
#!

Track download failed. Try again later by selecting Tools menu
#!

Check for Downloads
#!

################################################################################################
#  Source Code > PonoMusicStore
################################################################################################

All files already downloaded.
#!

Change User
#!

Checking for open orders
#!

No open orders found.
#!

PonoMusic
#!

PonoMusic Store
#!

################################################################################################
#  Source Code > PonoPlayerHelper
################################################################################################

Are you sure you want to delete %s from your PonoPlayer?
#!

No PonoPlayer device found.  Please plug-in your device and try again.
#!

Please wait until your PonoPlayer completes the currently running task.
#!

PonoRevealer Management
#!

Remove PonoRevealer Track
#!

Unable to create PonoRevealer folder on PonoPlayer.
#!

################################################################################################
#  Source Code > PortableDriveBase
################################################################################################

<too many to list>
#!

Handheld Error
#!

################################################################################################
#  Source Code > PortableDriveGeneric
################################################################################################

Are you sure you want to delete this folder and all subfolders?
#!

Audible Activate/Deactivate
#!

Confirm Rebuild Database
#!

Delete Playlist
Eliminar Lista de Reprodução

Explore
Explorar

Rebuild Database
Reconstruir Base de Dados

Rebuilding the database on your handheld player may take several minutes.
#!

Show in Finder
#!

################################################################################################
#  Source Code > PortableDriveIpod
################################################################################################

%s will automatically update your iPod when you transfer content.
#!

Due to this, one or both of the programs may have trouble reading the data and may require restoring the iPod or re-synching content.
#!

If you are using another piece of software which depends on the older data format, please update it to the newest version to avoid problems.
#!

If you experience problems, please try updating to the latest version of %s.
#!

To use the iPod, it must first be initialized.  This will erase any files on the iPod.
#!

Would you like to delete these orphaned files?
#!

Would you like to initialize your iPod now?
#!

Another program transferring files to your iPod is writing data in a newer format (%s) than the one currently supported by %s (%s).
#!

Are you sure you want to delete this playlist?
#!

Compact Database
#!

Compacting database
#!

(this may take several minutes)
#!

Confirm Initialize
#!

Database compact finished.
#!

Database compacted to %s from %s.
#!

Delete Orphaned Files
#!

Device information cannot be retrieved.
#!

Initialize iPod
#!

Initializing. This may take a while.
#!

iTunes Data Version
#!

Please check for an updated version of %s.
#!

iPod type
#!

Please reboot your PC and retry.
#!

Shuffle Playlist
#!

The data on your iPod is in an older format (%s) than the format currently used by %s (%s).
#!

The database on your iPod is locked or not accessible.  Please close iTunes or other programs that could lock it.
#!

Then reconnect the iPod and try again.
#!

There are %s on your iPod that are not in the iPod database
#!

There is no database on your iPod.
#!

There was an error reading the data from your iPod.
#!

This will initialize your iPod.  You will lose all data on the iPod.
#!

Continue with initialize?
#!

Use the iPod Software Updater to restore the iPod to factory settings.
#!

Your iPod could not be loaded.
#!

Your iPod could not be properly identified.
#!

################################################################################################
#  Source Code > PortableDriveWMDM
################################################################################################

If you have subscription content,
#!

you may lose one of a limited number of transfer licenses.
#!

Initialization failure. Device not found
#!

Warning! Formatting will remove all data on this device.
#!

################################################################################################
#  Source Code > PreviewWindow
################################################################################################

Also, check that the printer margins are not making the paper smaller than expected.
#!

Please ensure that the selected layout fits on the paper, and that the printer is properly configured.
#!

Remember that you can select the layout 'Full Page' to fill the entire page.
#!

The selected layout can not be used with this printer configuration.
#!

################################################################################################
#  Source Code > PrintDlg
################################################################################################

No printer found
#!

################################################################################################
#  Source Code > PrintHelper
################################################################################################

Failed to load image
#!

################################################################################################
#  Source Code > Progress
################################################################################################

Unpause
#!

################################################################################################
#  Source Code > PropertiesAudioPlaybackDlg
################################################################################################

%d minutes %d seconds
#!

1 second
1 segundo

1/2 second
1/2 segundo

1/4 second
1/4 segundo

2 seconds
2 segundos

3 seconds
3 segundos

4 seconds
4 segundos

5 seconds
5 segundos

6 seconds
6 segundos

6 seconds (recommended)
6 segundos (recomendado)

7 seconds
7 segundos

8 seconds
8 segundos

9 seconds
9 segundos

10 milliseconds
10 milisegundos

10 seconds
10 segundos

15 seconds
#!

20 milliseconds
20 milisegundos

20 seconds
20 segundos

25 seconds
#!

30 seconds
#!

35 seconds
#!

40 seconds
#!

45 seconds
#!

50 milliseconds (recommended)
50 milisegundos (recomendado)

100 milliseconds
100 milisegundos

250 milliseconds
250 milisegundos

500 milliseconds
500 milisegundos

Advance tracks when stopping after
#!

Alternate Mode Settings
Modo Alternativo de Configurações

Audio Device
Dispositivo Áudio

Audio settings for Library Server zones must be configured on the server.
#!

Auto configure output settings on playback error
Configuração automática de saída para erro de reprodução

Backward
#!

Bitstream all DSD sample rates
#!

Bitstreaming Formats
#!

Cannot find input plug-in '%s'.
#!

Configure audio using Options > Media Network > Add or configure DLNA servers
#!

Configure input plug-in
Configurar plug-in de entrada

Device settings
Configurações de Dispositivo

Disable display from turning off (useful for HDMI audio)
#!

Dither Mode (not zone-specific)
#!

Do not play silence (leading and trailing)
Não tocar silêncios

DSP & output format
DSP & formato de saída

Fade (fast)
Desvanecer (rápido)

Fade (normal)
Desvanecer (normal)

Fade (slow)
Desvanecer (devagar)

Fadeout (fast)
Baixar volume (rápido)

Fadeout (normal)
Baixar volume (normal)

Fadeout (slow)
Baixar volume (devagar)

Forward %d seconds, backward %d seconds
%d segundos para a frente ,%d segundos para trás

Immediate
Imediato

Internal volume reference level
Nível de referência do volume interno

JRiver Bit-exact Dithering
#!

Jump behavior
Comportamento para salto

Live playback latency
Latencia para reprodução ao vivo

Load decoded file into memory
#!

Load full album (not decoded) into memory
#!

Load full file (not decoded) into memory
#!

Maximize volume for peak level normalization
#!

Maximum volume
Volume máximo

Memory playback (not zone-specific)
#!

Minimum
Mínimo

No Dithering (not recommended)
#!

No memory playback
#!

None (recommended)
Nenhum (recomendado)

Play as HDCD if possible
#!

Play silence at startup for hardware synchronization
Reproduzir silêncio no arranque para sincronismo de hardware

Prebuffering
Pré-amortecimento

Resample uncommon sample rates automatically (requires Output Format to be enabled)
#!

S/PDIF
#!

Set the active zone for WDM/ASIO driver Live playback
#!

Smooth (fast)
Suave (rápido)

Smooth (normal)
Suave (normal)

Smooth (slow)
Suave (devagar)

Startup volume
#!

Stop after a long pause
#!

Stop, Seek & Skip
Parar, Procurar & Saltar

Switch tracks
Trocar faixas

Test output (will save settings)
#!

The selected output mode does not have any custom settings.
O modo de saída de som seleccionado não tem nenhuma configuração.

There was a problem downloading the sample file.
#!

TPDF Dithering
#!

Track Change
Mudança de Faixa

Up to DSD64 (1x)
#!

Up to DSD128 (2x)
#!

Up to DSD256 (4x)
#!

Up to DSD512 (8x)
#!

use %s to toggle
Usar %s para alternar

Use gapless for manual track changes
#!

Use gapless for sequential album tracks
Usar sem espaços para faixas sequenciais de álbuns

Use SoX for resampling
#!

Use these alternate settings
Usar estas definições alternativas

Volume mode
Modo de volume

VST buffer size (not zone-specific, restart required)
#!

VST channel selection
#!

VST stop flush duration (not zone-specific, restart required)
#!

Write tool name and version
#!

Yes (DSD)
#!

Yes (HDMI)
#!

Yes (S/PDIF)
#!

################################################################################################
#  Source Code > PropertiesBaseDlg
################################################################################################

Expand All
#!

Changes take effect once playback is stopped
As alterações têm efeito quando a reprodução é parada.

Zone to configure
#!

################################################################################################
#  Source Code > PropertiesCDDBDlg
################################################################################################

Analyze audio during ripping
#!

Ask every time
Perguntar sempre

Auto Rip CD Database Lookup Options
#!

Auto-create log file in secure rip mode
#!

AutoPlay
#!

Copy mode
#!

Cue file template
#!

Cue filename template
#!

Disable that option if you want to enable normalization.
#!

Eject CD after ripping
#!

Enable auto-rip mode
#!

Encode concurrently with ripping
#!

Expert Options
#!

File Management
#!

Get cover art from internet after ripping
#!

If multiple matches are found, choose the first one
#!

If no matches are found, show CD submission dialog
#!

Max combined processes
#!

Max encode processes
#!

Max rip processes
#!

8X
#!

4X
#!

2X
#!

1X
#!

Secure
#!

Normalization is not possible when 'Encode concurrently with ripping' is enabled.
#!

Normalize to %s%% before encoding (valid range is 90 to 100 percent)
#!

Overwrite existing files that have the same name
#!

Play sound after ripping
#!

Read speed
#!

Rip Complete Options
#!

Rip to a single file with cue rather than separate files
#!

Show failure messages
#!

Show recently ripped playlist after ripping
#!

Sound file
#!

That option will be disabled.
#!

The currently selected encoder doesn't support concurrent ripping and encoding. That option will be disabled.
#!

The normalize feature is useful in some special cases, but generally not recommended for highest quality reproduction.
#!

################################################################################################
#  Source Code > PropertiesCloudPlayDlg
################################################################################################

General Cloudplay Settings
#!

Maximum bitrate (Kbps)
#!

Set files that can be included for playback
#!

These changes will take effect next time you play.
#!

################################################################################################
#  Source Code > PropertiesContentViewDlg
################################################################################################

%s has been designed to work optimally with a smaller font size.
#!

Allow auto size to cut off long values
#!

Allow list lasso with left mouse button
#!

Are you sure you want to use this large font?
#!

Articles
#!

Auto expand
#!

Auto size columns
#!

Auto size max text length
#!

Auto size width
#!

Build missing thumbnails
#!

Capture television recording thumbnails at %s seconds
#!

Capture video thumbnails at %s seconds
#!

Confirm Large Font
#!

Create thumbnails for videos
#!

Customize toolbars
#!

Display icons for root items
#!

Display missing file image in lists (slow on network drives)
#!

Draw frames on thumbnails
#!

Enable OSD
#!

Engine
#!

Enlarge scrollbars on mouse over
#!

Erase all
#!

Erase all thumbnails
#!

Erase orphans
#!

Full Screen (Display View, Theater View, etc.)
#!

Ignore accents when sorting
#!

Ignore articles
#!

Leave
#!

Make Mini View sticky across virtual desktops
#!

Number column alignment
#!

OSD text color
#!

OSD text color has been reset to skin setting
#!

Remember expansion state on restart
#!

Reset OSD text color to skin setting
#!

Reset window position settings
#!

Right click recent command count
#!

Save changes on list header clicks
#!

Select font
#!

Show gridlines
#!

Show tab close buttons
#!

Show tooltips
#!

Sort empty strings last
#!

Standardize aspect ratios
#!

Thumbnail creation threading
#!

Thumbnail exit behavior
#!

Tree
#!

Use full resolution covers in tooltips
#!

Web Browser
#!

Window positions will be reset next time you shutdown the program.
#!

You can safely select larger fonts, but some areas of the program will not look as nice.
#!

################################################################################################
#  Source Code > PropertiesConvertDlg
################################################################################################

8-bit
#!

16-bit
#!

24-bit
#!

24-bit (padded)
#!

32-bit
#!

32-bit (integer)
#!

64-bit
#!

And create
#!

Apply DSP (volume leveling, equalization, etc.)
#!

Bitdepth (if supported by encoder)
#!

Convert to same folder as original files
#!

Convert to this folder
#!

DSP settings
Configurações de DSP

Import converted file
#!

Leave original file
#!

add destination file to library
#!

do not add destination file to library
#!

levels of folder structure
#!

Number of files to convert at the same time
Número de ficheiros a converter ao mesmo tempo

Please enter a valid destination folder for the conversion.
#!

Replace original file on disk and in library
#!

Skip conversion if destination already exists
Ignorar conversão se destino já existe

Skip conversion if original and destination are the same file type
Ignorar conversão se original e destino são do mesmo tipo de ficheiro

################################################################################################
#  Source Code > PropertiesEncodingDlg
################################################################################################

Favor Quality over Performance in Hardware Encoding mode
#!

File Conversion
#!

Sound Recorder
#!

The default encoder has been automatically selected.
#!

There was a problem loading the selected encoder.
#!

Use Hardware Video Encoding if available
#!

Video Encoding
#!

################################################################################################
#  Source Code > PropertiesFileLocDlg
################################################################################################

Also store image in the file's tag
#!

Audio (CD rips and Podcasts)
#!

Audio (Purchased from Store)
#!

Audio file location cannot be read-only (ripping and podcasts).
#!

Audio file location for cannot be empty
#!

Audio mode
#!

Clean cover art folder
#!

Conversion Cache
#!

Custom folder
#!

Directory Rule
Regra de Directório

Edit WOL Rules
#!

Filename rule
#!

In a specified folder
#!

In the same folder as the file
#!

In the same folder as the file (as Folder.jpg)
#!

Library backups
#!

Name Rule
#!

Next to file
#!

None (do not create cache)
#!

Other Video
#!

Program Files
#!

Ripped BD Video
#!

Ripped DVD Video
#!

Specified track image location cannot be empty
#!

Specified track image location is not valid (may not have file create / write permissions)
#!

Temporary file location cannot be empty
Localização do ficheiro temporário não pode estar vazia.

Temporary files
#!

Video file location cannot be empty
#!

Wake on LAN can be fired before playback for files based on this rule.
#!

The rule is entered as parts between pipes (
#!

). First enter the start of a filename, then enter an IP address, then enter a MAC address.
#!

For example
#!

MyServer
#!

C8:40:00:C5:9B:A5
#!

You can create any number of rules by adding another pipe and the three parts again.
#!

What rule would you like to use for naming directories?
#!

What rule would you like to use for naming files?
#!

WOL rules
#!

You left the track naming template blank. The default template will be used.
#!

################################################################################################
#  Source Code > PropertiesFileTypes
################################################################################################

File Association
#!

No file types selected
#!

Setting the file association will register %s with Windows to be offered as an 'Open with' choice. You can choose 'Always' to always use %s.
#!

Settings For File Types Selected Above
#!

################################################################################################
#  Source Code > PropertiesGeneralDlg
################################################################################################

Add to Playing Now (play next)
Adicionar a Reproduzir Agora (reproduzir a seguir)

Add to Playing Now (play now)
Adicionar a Reproduzir Agora (reproduzir agora)

Add to Playing Now (to end)
Adicionar a Reproduzir Agora (no final)

Allow automatic CD lookup / submission
#!

Allow multiple instances to run at one time
#!

Always show sequence column
#!

Automatically import files when played
Importar automaticamente ficheiros quando tocados

Behavior
Comportamento

Behavior when closing final tab
#!

Blink when opening a new Action Window
#!

CD player style
Estilo do Leitor de CD

Clear Playing Now on exit
Apagar Reproduzir Agora na saída

Clear Recently Imported and Recently Ripped on exit
#!

Close program
#!

Confirm before installing an update on launch
#!

Default metadata lookup language
#!

Disable over movies
#!

Disable skipping with mouse wheel
#!

Disc lookup capitalization
#!

Do not merge MJMD [People] tag with XMP data
#!

Do nothing
#!

Double-click
Duplo-clique

Double-click on image opens Preview
#!

Enable per-monitor DPI scaling (restart required, experimental)
#!

Enable shell integration
Ligar integração na shell

Enabled
#!

Feature changes only take effect after restarting the program.
Modificações só surtirão efeito depois de reiniciar o programa.

Features
Funções

File Properties
Propriedades Ficheiro

If you edit image metadata outside of Media Center you may check the checkbox above to maintain best consistency.  For tagging images inside Media Center only, you should leave the checkbox unchecked.
#!

Importing & Tagging
Importação e Etiquetas

Install plug-in from file
#!

Interface
#!

Jump amount when using mouse wheel to change playback position
#!

Jump on play (audio)
#!

Jump on play (video)
#!

Jump to windowed display mode when playback is started externally
#!

Keep pane tagging enabled
#!

Kiosk mode
#!

Leave all tracks
#!

Listen to the microphone (wake word
#!

Lookup cover art for files that have no cover art at playback time
#!

Lookup lyrics automatically for files at playback time (if lyrics display is on)
#!

Make inactive Mini View transparent
Tornar transparente a Vista Miniatura inactiva

Maximize windows that go offscreen
#!

Media key mode
#!

Mini View close mode
#!

Minimize to System Tray
Minimizar para Barra do Sistema

Mouse-wheel over the player adjusts volume
#!

New extra channels system
#!

No sidecar
#!

Online Metadata
#!

Original from database
#!

Play button
Botão de Play

Play Playing Now
Tocar ReproduzirAgora

Play visible files
Tocar ficheiros visiveis

Playing Now Popup
#!

Popup transparency mode
#!

Previous button
Botão Anterior

Previous track always
Sempre a faixa anterior

Remove all tracks
#!

Remove files from Playing Now after they are played
#!

Remove old tracks
#!

Replace Playing Now (all)
Substituir Reproduzir Agora (tudo)

Replace Playing Now (single)
Substituir Reproduzir Agora (sózinho)

Reset all confirmation messages
Repor todas as mensagens de confirmação

Reset saved Internet passwords
#!

Resume playback using bookmarks
#!

Return to Standard View
#!

Save in both sidecar and internal tags (if supported)
#!

Save in sidecar if internal tagging is not supported
#!

Save in sidecar only
#!

Save pane selection between runs
#!

Set files that automatically use bookmarks
#!

Shell Options
Opções da Shell

Show duplicate file warnings for playlists
#!

Show on screen instructions
Mostrar instruções no monitor

Show playlist groups as collection
#!

Show stop button
#!

Show the on screen keyboard
#!

Sidecar tagging mode
#!

Sort Incoming Files For Playback
#!

Split Playing Now vertically
#!

Start playing when files added to Playing Now
Começar a tocar quando forem adicionados ficheiros a Reproduzir Agora

Submit cover art changes to online database
#!

Submit song ratings to recommendation system
#!

Support kernel streaming audio output
#!

Taskbar Tooltip
#!

This will reset all confirmation dialogs.
#!

This will reset all saved Internet passwords.
#!

Title case
#!

Translate hot keys when running as Media Server
#!

Update tags when file info changes
Actualizar etiquetas quando as informações do ficheiro são modificadas

Upper case every word
#!

User's own Geocode key
#!

Video Card
Placa gráfica

Write to external sidecar files for media types
#!

Keep Five Files
#!

Remove Played Files
#!

################################################################################################
#  Source Code > PropertiesHandheldDlg
################################################################################################

(No handhelds present)
#!

Add device
#!

After the reset this dialog will close.
Depois do reset esta caixa de diálogo irá fechar.

Continue with redetect?
Continuar com a tentativa de detectar?

Apple High Res
#!

Apple iPod Base
#!

Apple iPod TV
#!

Apple Very High Res
#!

Apply volume leveling
Aplicar nivelação de volume

Are you sure you want to change this setting?
#!

Auto-eject
Auto-ejectar

Auto-sync on connect
Auto-sincronização quando se conecta

Caution
Atenção

Caution -- ALL files that are not in the current sync list will be deleted from the handheld.
Atenção -- TODOS os ficheiros que não estejam na lista de sincronização irão ser apagados.

Changing this option will require devices to be reanalyzed.
#!

Check any that should be included in your sync
#!

Confirm Redetect Devices
Confirmar nova tentativa de detectar dispositivos

Conversion set by device
#!

Custom image size
#!

Delete from handheld any files not in sync list
Apagar do dispositivo qualquer ficheiro que não esteja na lista de sincronização

Device display name
Nome do Dispositivo no Display

Device management
#!

Device Name
Nome do Dispositivo

Enable album artwork support if possible
Adicionar capa do album se possível

Files, Paths, & More
#!

Get play stats from handheld on connect
Mostrar estatística do dispositivo quando se liga

Ignore articles (a, an & the) when sorting artists
#!

No Change
Sem alteração

Add to Tags
#!

Remove from Tags
#!

No conversion
#!

JPEG (original size)
#!

JPEG (640x480)
#!

JPEG (320x240)
#!

JPEG (custom size -- click to configure)
#!

On close
Na saída

After sync
Depois da sincronização

One or more devices are busy and cannot be reset at this time.
Um ou mais dispositivos estão ocupados. O reset não será possível.

Redetect all devices
#!

(settings will be lost)
(as configurações serão perdidas)

Remove & ignore device
#!

Rename device
#!

Resync if Date Modified has changed
#!

Simultaneous Conversions
Conversões Simultâneas

This will discard all device settings and redetect devices.
#!

Use WMDM (allows protected WM content)
#!

Volume adjustment (-100%% to 100%%)
#!

%s%%
#!

WMDM allows transfer of protected Windows Media content for PlaysForSure devices.
#!

################################################################################################
#  Source Code > PropertiesImagePlaybackDlg
################################################################################################

Automatically start slideshows
#!

Cache Directory
#!

Change images on mouse wheel
#!

Clear RAW Cache
#!

Disable transitions on manual image changes
#!

Display images using a 2D renderer (in development, experimental)
#!

Image Display
#!

Invalid max cache size.  Setting cache size to 256 MB.
#!

Limit Cache Size to
#!

%s MBs
#!

Pan & zoom during slideshows
#!

RAW Cache
#!

RAW Cache Directory
#!

RAW Decode Quality
#!

RAW Settings
#!

Select Base Path
#!

Shrink large images to fit display
#!

Slideshow duration
#!

Stop slideshow on manual changes
#!

Stretch small images to fill display
#!

Transitions
#!

################################################################################################
#  Source Code > PropertiesJRVRAdvancedDlg
################################################################################################

Advanced HDR Settings
#!

Advanced libplacebo options
#!

Algorithm
#!

Allow delayed HDR peak detection
#!

Allow HW decoder direct rendering on mismatched size (might darken the image borders)
#!

Always copy HW decoder input frames (slower)
#!

Convert HLG HDR to HDR10 for pass-through
#!

Debugging
#!

Dithering
#!

Do not render to frame buffers (disables most features)
#!

Do not use 16-bit frame buffers (not recommended)
#!

Enable advanced D3D11 formats for native input (4:4:4)
#!

Log Frame Timing
#!

Process Dolby Vision Profile 7 Enhancement Layer streams
#!

Rendering
#!

Trade Quality for Performance
#!

Use HDR Dynamic Peak Detection (enables Dynamic Tone Mapping)
#!

Use Histogram to improve peak detection (slower)
#!

Use Tricubic interpolation for gamut mapping (slower, but higher quality)
#!

Visualize Tonemapping LUT
#!

################################################################################################
#  Source Code > PropertiesJRVRBaseDlg
################################################################################################

Active Profile
#!

Manage profiles
#!

################################################################################################
#  Source Code > PropertiesJRVRFilteringDlg
################################################################################################

Deinterlacing
#!

Image Enhancements
#!

Select Shader File
#!

################################################################################################
#  Source Code > PropertiesJRVRGeneralDlg
################################################################################################

Loading a quality preset will overwrite the existing settings. Are you sure?
#!

################################################################################################
#  Source Code > PropertiesJRVROutputCalibrationDlg
################################################################################################

JRVR allows you to calibrate the video image to match your display. By default, JRVR will use the color profile (ICC profile) installed by your monitor driver, if any, or any other profile installed through calibration software.
#!

More advanced calibration can be achieved by generating either a custom ICC profile, or creating a 3DLUT (in 3D Cube LUT (.cube) format) through display calibration software, and a measurement device.
#!

Select 3DLUT File
#!

Select HDR 3DLUT File
#!

################################################################################################
#  Source Code > PropertiesJRVROutputGeneralDlg
################################################################################################

1.20x adjustment (eg. 4:3 output to a 16:10 screen)
#!

1.32x adjustment (eg. 16:9 output to a 2.35 aspect screen)
#!

1.33x adjustment (eg. 4:3 output to a 16:9 screen)
#!

1.35x adjustment (eg. 16:9 output to a 2.40 aspect screen)
#!

Crop Image
#!

Stretch Image
#!

################################################################################################
#  Source Code > PropertiesJRVROutputHDRDlg
################################################################################################

1000:1 (TN/IPS-style display)
#!

2500:1 (VA-style display)
#!

5000:1 (high-end VA display)
#!

10000:1
#!

50000:1
#!

1000000:1 (OLED)
#!

Infinite
#!

################################################################################################
#  Source Code > PropertiesJRVROutputIntroDlg
################################################################################################

Calibration Settings
#!

HDR Settings
#!

JRVR can pass HDR video straight to your HDR-capable TV/Projector/Monitor, or convert (tonemap) it to be displayed without HDR support.
#!

JRVR Output Settings
#!

Output settings are saved on a per
#!

screen basis to allow full customization based on the active output device.
#!

To configure the settings of any individual screen, select the screen in the tree menu on the left.
#!

When enabling HDR pass-through, your graphics card and operating system need to be operating in HDR mode to properly process the image. It is recommended to enable Automatically switch to HDR mode when starting playback to let JRVR manage the HDR mode itself.
#!

################################################################################################
#  Source Code > PropertiesJRVRScalingDlg
################################################################################################

3 taps
#!

4 taps
#!

Advanced Scaling (Image Doubling) improves the image quality, but requires significantly more performance
#!

Advanced Upscaling (doubling)
#!

Bilateral Chroma Scaling
#!

Bilinear (built-in)
#!

Chroma Upscaling Algorithm
#!

Cubic (shader)
#!

Cubic Type
#!

Downscaling Algorithm
#!

Enable Anti-Ringing filter
#!

FastBicubic (built-in)
#!

Hermite
#!

Jinc
#!

JincSharp
#!

Lanczos
#!

Scale in Sigmoidal Light
#!

Scaling determines how the size of the video image gets changed if needed, controlling for quality vs. performance.
#!

Scaling to use for Chroma only (eg. from 4:2:0, 4:2:2)
#!

Scaling to use when decreasing the size of the image
#!

Scaling to use when increasing the size of the image
#!

Spline
#!

SuperRes Enhancement (sharpening, de-ringing, anti-aliasing)
#!

Taps
#!

Upscaling Algorithm
#!

Use Image Scaling
#!

################################################################################################
#  Source Code > PropertiesLibraryDlg
################################################################################################

Add Field
#!

After playback expression
#!

Analyze for HDCD
#!

Analyze waveform
#!

Audio Analysis
#!

Auto-Import
#!

Before playback expression
#!

Configure auto-import
#!

Disable filesystem support for auto-import
#!

Edit This Field
#!

Expressions
#!

Remove Folder
#!

Run auto-import in background
#!

Run import on empty libraries
#!

Settings For This Folder
#!

Show 'Recently Imported' when clicking on 'Details' when an import finishes
#!

Thumbnails in library backups
#!

################################################################################################
#  Source Code > PropertiesMCDiscWriter
################################################################################################

Advanced ISO Options
Opções ISO Avançadas

Apply cross-fade and DSP effects
#!

Audio Burning
#!

Between tracks
#!

Choose sound
Escolher som

Close disc when burning is complete
#!

Data Burning
#!

Drives
#!

Eject after burning
#!

File System
#!

ISO 9660 (Recommended)
#!

UDF
#!

Omit leading & trailing silence
#!

Play sound after burning
#!

Redetect
#!

Test mode (will not burn to disc)
#!

Write CD-Text
Escrever Texto no CD

################################################################################################
#  Source Code > PropertiesPodcastDlg
################################################################################################

After a download error retry in %s min
Depois de um erro de download tentar depois de %s min

Allow up to %s simultaneous downloads
Aceitar até %s downloads simultâneos

Attempt each download at most %s times
Tentativas de download %s

Check for new episodes every %s min
Verificar novos episódios a cada %s min

Delete only when max disk space exceeded
#!

Delete when all episodes exceed %s GB
#!

Deleting Old Episodes
Apagar Episódios Velhos

Downloading New Episodes
A Baixar Novos Episódios

Keep Orphan Episodes
#!

Podcast Directory
Directório de Podcast

Repository
Repositório

Select Download Directory
Seleccionar destino do Download

Stop Downloading when less than %s GB free
Parar o Download assim que o espaço em disco seja menos de %s GB.

Tag and File Renaming Rules
#!

################################################################################################
#  Source Code > PropertiesServicesDlg
################################################################################################

%s is currently connected to the following %s account
#!

0.5 Mbit/s or less
#!

1 Mbit/s or less
#!

3 Mbit/s or less
#!

5 Mbit/s or less
#!

Always use maximum bitrate
#!

Are you sure you want to delete the connection to your %s account?
#!

Are you sure you want to uninstall the plugin '%s'?
#!

Automatically skip intro/credits
#!

Change user account (clears the last login information)
#!

Configure filter for submission
#!

Confirm Delete Connection
#!

Confirm Uninstall
#!

Connect to %s account
#!

Delete the connection to this account
#!

Display information about '%s' account
#!

Download plug-ins
#!

Enable 5.1 DD+ Audio
#!

Enable DolbyVision HDR (experimental)
#!

Enable Player Augmentation (experimental)
#!

No Engen server was detected at url
#!

Highest quality available
#!

Hulu
#!

Interface Plug-ins
#!

Last.fm
#!

Last.fm Submission Filter
#!

Manage Hulu account
#!

Manage interface plug-ins
#!

Manage Last.fm account
#!

Manage Netflix account
#!

Manage Twitter account
#!

Netflix Web
#!

no
#!

No interface plug-ins installed
#!

Open account webpage
#!

Playback bitrate
#!

Reset to default url and port
#!

Show all subtitle options
#!

Show Netflix search option
#!

Stores Shown in the Tree
#!

Submit playback information to Last.fm (scrobble)
#!

Success
#!

A valid Engen server was detected at url
#!

Test Engen server
#!

To change accounts, please use the 'Delete the connection to this account
#!

' command.
#!

Twitter
#!

Hulu Plus
#!

Subscriber
#!

yes
#!

YouTube TV
#!

################################################################################################
#  Source Code > PropertiesStartUpDlg
################################################################################################

(automatic update disabled)
(impedida actualização automática)

%s and Media Server
#!

Always load default library
#!

Last Exit View
A última vista com que saiu

Linux Startup
#!

Mac Startup
#!

Media Server (allows library sharing)
#!

Media Server (allows library sharing, television recording, etc.)
#!

Media Server (starts out minimized)
#!

Optimize volume for best sound quality
Optimizar volume para melhor qualidade de som

Run on Linux startup
#!

Run on Mac startup
#!

Run on Windows startup
Executar no arranque do Windows

Show Action Window
Mostrar Janela de Acção

Show tree
Mostrar árvore

Start playing current playlist
Começar a reproduzir a lista corrente

Startup Actions
Acções de início

Startup Interface
Interface de início

Startup Volume
Volume de início

Windows Startup
Arranque do Windows

################################################################################################
#  Source Code > PropertiesTelevisionDlg
################################################################################################

(Custom color)
#!

(i.e. search Description in addition to Name and Series fields)
#!

(No color, use Theater View Skin default)
#!

All Devices
#!

All Ports
#!

Allow setup on clients
#!

Alternative recording folder should be set on a different hard drive, or not set at all.  Please confirm the two folders you selected are on different drives.  Click Cancel to return and make changes, or to turn the feature off.
#!

Alternative recording folder should be set on a different hard drive, or not set at all.  Please select a folder on a different drive, or disable alternative location.
#!

Amount
#!

Apply tags when recording is done
#!

Ask me about the following detail settings when scheduling to record in Theater View (defaults will be applied to all unselected settings)
#!

Aspect ratio
#!

Automatically clean up time-shifting folders daily
#!

Bookmark recordings at program start time instead of recording start time
#!

Built-in color
#!

Center channel logos or names in Theater View guide
#!

Channels^^TV^^
#!

Click OK button to start IR Emitter setup wizard.
#!

Closed captions
#!

Color code categories in Theater View guide grid
#!

Confirm
#!

Copy television related filter info to clipboard
#!

Crop edges to remove visual noise at the edge of some broadcasts
#!

Customize Color
#!

Customize Theater View guide grid color
#!

Delete after set number of days
#!

Disk Write Error
#!

Edit Guide Grid Cell Color
#!

Enable recording
#!

Enable recording on client
#!

Encode uncompressed video from capture devices during time-shifting
#!

Episode number
#!

Favorite channels
#!

First location
#!

Folder for recording and time-shifting files
#!

Folders selected
#!

Guide
Guia

Here is a list of tuner profiles you have configured.  Select a profile from the list and click Configure button to modify it.
#!

Hidden channels
#!

Hide channel names in Theater View guide when channel logos are available
#!

If a recording rule does not include post-process tagging or command, apply respective defaults.
#!

In over-the-air EPG scan, save programs for channels with empty XMLTV IDs only
#!

Keep at most set number of episodes
#!

Load program guide
#!

Logging verbosity
#!

Manage channels
#!

Mark new shows in Theater View with a star in front of show name
#!

Next / Previous use favorite channels only
#!

No color, use Theater View Skin default
#!

the above feature only works for programs where each episode has a unique name or description or episode number etc.
#!

Offer to delete a recorded show after it is watched
#!

Please enter a valid postal code.
#!

Please note that most tags make sense only on individual recordings,  and therefore should be set on each individual recording at scheduling time.  Here you should carefully select only tags that can be applied to all recordings.
#!

Postal Code
#!

Preferred TV rating system
#!

Set up category-specific recording paddings
#!

Use category-specific recording paddings
#!

Recording allows you to save a program to disk for later playback.
#!

Recording default
#!

Cleanup mode
#!

Days to keep
#!

Episodes to keep
#!

Tags to apply when recording is done
#!

Save on stop
#!

Season number
#!

Second location
#!

Select one
#!

Select Set-Top Box Channels
#!

Series name
#!

Set to default values
#!

Show permanent delete as first choice for TV in Theater View delete confirmation
#!

Specify a second location for recording and time-shifting files
#!

Start analog devices in time-shifting mode
#!

Start digital devices (including CableCARD devices) in time-shifting mode
#!

Subscription default
#!

Compare fields
#!

Do not record programs that have been recorded in the past
#!

Do not record reruns
#!

Require an exact name match
#!

Search all channels
#!

Search all fields for name
#!

Time mode
#!

This tool helps you setup an IR emitter for a set of existing set-top box channels.  From the list below please select a set of set-top box channels to set up IR emitter for.  If the list is empty, you should cancel this tool and run "Scan for channels" tool instead.
#!

Time-shifting allows pause and rewind of live television by keeping the last few hours on disk.
#!

Time-shifting method
#!

Time-shifting method selection above may be ignored if you choose "wtv" format for recording for tuners that support wtv recording
#!

Tuner Profiles
#!

Use a default image for channels without logos
#!

Use a vertical line to indicate current time in Theater View guide grid
#!

Use built-in color for this genre
#!

Use no color (default Theater View grid color)
#!

Use Program Stream Time-shifting (original method, applicable to all tuner types on Windows except DMS and IPTV tuners)
#!

Use Transport Stream Time-shifting for BDA tuners in addition to DMS and IPTV tuners
#!

Use Transport Stream Time-shifting for BDA, OpenCABLE, and Sat>IP tuners in addition to DMS and IPTV tuners
#!

Use Transport Stream Time-shifting for OpenCABLE and Sat>IP tuners in addition to DMS and IPTV tuners
#!

Warm up tuner %s seconds before recording starts
#!

You do not appear to have any STB channels.  Click Cancel and run "Scan for channels" tool instead.
#!

You must choose at least one field to compare, in order to determine whether an existing recording matches a program to be recorded.
#!

################################################################################################
#  Source Code > PropertiesTheaterViewDlg
################################################################################################

(No Theme)
(Sem Tema)

2x MSAA
#!

4x MSAA
#!

8x MSAA
#!

Allow file deletion
#!

Allow special handling on media insertion
#!

Allow tagging
#!

Always
#!

Anti-Aliasing
#!

Arctic White
#!

Atomic Orange
#!

Border size (for overscan)
#!

%s%
#!

Browse themes folder
#!

Confirm Overwrite Theme
#!

Create zip file of current theme
#!

Customize file info panel
#!

Disable screen saver in Theater View
#!

Disable Windows Media Center (useful if it is launching on the Green button, etc.)
#!

Electron Blue
#!

Enter key action
#!

Expression for Playing Now
#!

Extra Wide
#!

Fade out after inactivity to prevent burn-in
#!

Fade out Upfront when not in focus
#!

Fadeout Cover Art In Playing Now Display
#!

File info panel templates file
#!

Framerate
#!

%s fps
#!

Go into item, show menu at end
#!

Image / video mix amount
#!

Install theme from zip file
#!

Left edge jumps to top in Grid View Styles
#!

Narrow
#!

No Anti-Aliasing
#!

Online media slideshow
#!

Only for online media slideshow (recommended)
#!

Pause video playback when entering Theater View
#!

Play sounds
#!

Render Theater View as BT.2020 SDR (useful for some projector configurations)
#!

Scrollbar size
#!

Show captions on Upfront items
#!

Show home button
#!

Show menu
Mostrar menu

Show more values at a time in the file info panel
#!

Show online media slideshow in file views
#!

Show page up and page down buttons
#!

Show scrollbars
#!

Show Showtime roller item
#!

Show Showtime rule
#!

Showtime rules
#!

Skin Image
#!

Strong
#!

Successfully created zip file.
#!

Successfully installed theme.
#!

Switch to zone on load
#!

Tag menu fields (audio)
Campos do menu de etiquetas (áudio)

Tag menu fields (image)
Campos do menu de etiquetas (imagem)

Tag menu fields (video)
Campos do menu de etiquetas (video)

Theme
#!

TheMovieDB
#!

TheTVDB
#!

Turn off NumLock on load
#!

Upfront
#!

Use Mipmaps for image downscaling
#!

Use Vulkan backend (experimental)
#!

Velocity Yellow
#!

Victory Red
#!

Wide
#!

Would you like to overwrite the existing '%s' theme?
#!

################################################################################################
#  Source Code > PropertiesVideoPlaybackDlg
################################################################################################

0.5 seconds
#!

30/60 fps
#!

60 seconds
#!

A/V sync correction milliseconds (24 Hz display)
#!

A/V sync correction milliseconds (50, 60, 120 Hz display)
#!

Always use external subtitles when found (for text-based subtitles)
#!

Amount of edge cropping
#!

Aspect ratio correction
#!

Aspect ratio mode
#!

Audio bitstreaming can be configured in Options > Audio
#!

Balanced (default)
#!

Best Performance (low-end/integrated GPU)
#!

Best Quality (mid-range dedicated GPU)
#!

Blu-ray Region Code
#!

Changing the madVR quality setting will reset your existing madVR settings. Are you sure?
#!

Choose color of commercial markers on position OSD
#!

Constrain subtitles to the active video area
#!

Crop edges for DVD video
#!

Crop edges for non-DVD video
#!

Custom video mode settings
#!

Default (used when restoring display settings)
#!

Default audio language
#!

Default subtitle language
#!

Display Settings
#!

Display Settings automatic change mode
#!

Do not manage audio/subtitle streams when loading a new video file
#!

Enable 3D Blu-ray and MKV 3D decoding
#!

Enable HDR (if supported) when playing a HDR video
#!

FILM (23.976 fps)
#!

FILM (24 fps)
#!

General Video Settings
#!

Hardware accelerate video decoding when possible
#!

JRVR Settings
#!

Lower and slimmer OSD
#!

madVR is not available and could not be automatically installed.
#!

Please ensure you are connected to the Internet and Media Center is not blocked by a Firewall.
#!

madVR not available
#!

madVR profiles are not available and could not be automatically installed.
#!

madVR profiles not available
#!

Mark commercial positions on position OSD if data are available
#!

Maximum subtitle resolution
#!

No default language
#!

No subtitle
#!

NTSC (29.97/59.94 fps)
#!

Open madVR Settings (Advanced)
#!

OpenSubtitles.com Password
#!

OpenSubtitles.com Username
#!

Optimize hardware decoding for performance
#!

PAL (25/50 fps)
#!

Performance optimizations can result in some madVR features to be unavailable
#!

Play Blu-ray discs using Menus
#!

Quality Setting
#!

Region A (Americas & South East Asia)
#!

Region B (Europe, Africa & Australia)
#!

Region C (Russia & Central Asia)
#!

Subtitle font (for text-based subtitles)
#!

Subtitle mode
#!

Subtitle position shift (positive shifts down, negative shifts up)
#!

Subtitle size
#!

Subtitle text color (for text-based subtitles)
#!

Subtitles & Language
#!

Toggle pause on left click
#!

Use per-file color control information (ProcAmp)
#!

Video mode
#!

Video Renderer
#!

VideoClock (smooths video by adjusting audio)
#!

Wait after change (use if display changes slowly)
#!

When using JRVR for video rendering, aspect ratio settings are controlled on a per-device basis in the JRVR settings
#!

################################################################################################
#  Source Code > PSIPSection
################################################################################################

Appropriate for all children
#!

Children
#!

Coarse or crude language
#!

Designed for children age 7 and above
#!

Dialogue
#!

Entire Audience
#!

Fantasy Violence
#!

Fantasy violence
#!

Mature audience only
#!

MPAA Rating Not Applicable
#!

No One 17 and Under Admitted
#!

Not Rated by MPAA
#!

Parental Guidance Suggested
#!

Parents Strongly Cautioned
#!

Restricted, under 17 must be accompanied by adult
#!

Sex
#!

Sexual situations
#!

Suggestive dialogue
#!

Suitable for All Ages
#!

Suitable for all ages
#!

TV-14
#!

TV-G
#!

TV-MA
#!

TV-PG
#!

U.S. (50 states + possessions)
#!

################################################################################################
#  Source Code > QuitBurnDlg
################################################################################################

Burning is complete.
#!

Burns another copy
#!

Clear burn queue
#!

Just exits burning
#!

Prints CD or case labels
#!

################################################################################################
#  Source Code > RawInput
################################################################################################

Remote, keyboard, gamepad or other HID
#!

################################################################################################
#  Source Code > RCAction
################################################################################################

%s device
#!

%s scene
#!

Button Trigger
#!

Completed
#!

Condition is FALSE
#!

Condition is TRUE
#!

Conditional
#!

Continue to next step
#!

Device reports it's level is %d.
#!

Device reports it's level is %s.
#!

Error creating Engen API object.
#!

An executable program was not specified.
#!

Engen server not responding.
#!

IR blast data is empty, try re-learning the IR command.
#!

IR blaster device not found. Try resetting the transceiver.
#!

Program returned error code %u
#!

The program does not exist
#!

Unable to create the remote control manager.
#!

Unable to retrieve valid values.
#!

is greater than or equal to
é maior ou igual a

is less than
é menor que

Meter value is %s
#!

New Engen Command
#!

New IR Blast
#!

New Media Center Command
#!

New Run Command
#!

Refreshing meter values
#!

Running PlayPower
#!

Scene
#!

Set device %s to level %d
#!

Setting to level %d.
#!

Skip the next step
#!

Skip the rest of the steps
#!

The device is not reporting it's status.
#!

Turn off
#!

Turn on
#!

Unable to determine device state.
#!

Unknown error.  Try restarting the program or rebooting the computer.
#!

Wait %d seconds
#!

When %s %s %.1f %s, do %s
#!

When %s %s %s, do %s
#!

################################################################################################
#  Source Code > RCActionEdit
################################################################################################

Blast Code
#!

Blast Command Name
#!

Blaster Device
#!

Blaster Port
#!

Command
#!

Edit Blast Action
#!

Edit MCC Action
#!

Edit Run Executable Action
#!

Edit Sleep
#!

Error importing Pronto data. Data should look something like '0000 0067 0000 0015 0060 0018 0030 0018 0030 0018  etc
#!

'
#!

Executable Filename
#!

Executable path cannot be empty.
#!

Import Pronto
#!

Import Pronto Code
#!

Learn
#!

No blasters were found on your system. Is the MCE remote plugin enabled?
#!

Parameter
#!

Paste Pronto code here
#!

Run Invisible
#!

Sleep Time
#!

Stop Learning
#!

The IR carrier frequency must be a positive number.
#!

################################################################################################
#  Source Code > RCActionEditNew
################################################################################################

%.1f seconds
#!

<Error
#!

Device is not responding. Click Cancel and try again.>
#!

, waiting up to
#!

Delay Step
#!

Delay Time
#!

Engen Command
#!

Engen Server
#!

Engen Step
#!

IR Blast
#!

IR Blast Step
#!

is
é

MCC Step
#!

Media Center Command
#!

Media types
#!

over a period of
#!

Run Executable Step
#!

Run External Program
#!

seconds.
#!

Select Mode
#!

to level
#!

When
#!

################################################################################################
#  Source Code > RCCommandEdit
################################################################################################

Add Blast
#!

Add Command
#!

Add new IR blaster command
#!

Add Run
#!

Add Wait
#!

Button Code
#!

Command Actions
#!

Command name
#!

Edit Remote Command
#!

Generate repeats when holding this button down
#!

No blasters were found on your system. Did you forget to enable the MCE remote plugin?
#!

Suppress system handling during this command
#!

################################################################################################
#  Source Code > RCCommandManager
################################################################################################

New Command
#!

################################################################################################
#  Source Code > RCMCCHelper
################################################################################################

Key '%c'
#!

Key 0x%x
#!

MC Command #%d, Param=%d
#!

next
#!

previous
#!

Set Mode
#!

Use %s audio stream (if available)
#!

Use %s subtitle set (if available)
#!

Use %s video stream (if available)
#!

################################################################################################
#  Source Code > recMixer
################################################################################################

Failed allocating memory for mixer device.
#!

Failed getting audio line control detail information.
#!

Failed getting audio line control information.
#!

Failed getting information about a recording source line.
#!

Failed getting mixer capabilities.
#!

Failed opening mixer device.
#!

Failed opening mixer device
#!

Invalid device number.
#!

Failed querying for a recording source line.
#!

Failed setting audio line control detail information.
#!

Invalid mixer control.
#!

Invalid mixer line.
#!

Invalid value applied to a mixer control.
#!

Unknown mixer error
#!

################################################################################################
#  Source Code > Recorder
################################################################################################

1. Missing or incorrectly configured sound card.
Placa de som ausente ou mal configurada.

2. Sound card doesn't handle 16 bit 44100hz stereo recording.
Placa de som não suporta gravações estéreo a 16 bit 44100hz.

3. Another application is currently using the sound card's recording function.
A função de gravação da placa de som está a ser utilizada por outra aplicação.

4. The sound card is not full duplex and is currently being used for playback.
A placa de som não é full duplex e está a ser utilizada actualmente para reprodução.

Check for these possible problems
Verifique estes possíveis problemas

Create event failed in recorder.
#!

Failed adding a wavein buffer.
Erro a adicionar buffer wavein.

Failed opening wave file.
Falhou abrir o ficheiro wave.

Failed opening wavein system.
Falhou abrir o ficheiro wavein.

Failed shutting down the wavein system.
#!

Failed starting recording thread.
#!

Failed to prepare wave header.
Erro a preparar cabeçalho de wave.

Failed to start wave input.
Erro a iniciar entrada wave.

Failed writing wave file.
Falhou a escrita do ficheiro wave.

Recorder OK
Gravador OK

Time out waiting for wavein buffer.
Esgotado o tempo de espera pelo buffer wavein.

Unknown error %d from wave recorder.
#!

################################################################################################
#  Source Code > recorderDlg
################################################################################################

&Start
&Iniciar

&Stop
&Parar

Cannot create encoder control.
Impossível criar controlo de codificador.

Could not create target directory %s
Não foi possível achar o directório %s

Could not move file %s to %s
Impossível mover ficheiro %s para %s

Do you want to save the recording that was in progress?
#!

Error %d from encoder. %s
Erro %d do codificador. %s

Failed to create temporary music directory
Falha na tentativa de criar directório temporário de música.

Normalizing
#!

Please check your file location settings.
Por favor verifique a localização do seu ficheiro.

Ready to process
#!

Temporary location for recorded files is invalid.
Localização temporária para ficheiros gravados inválida.

Timer Recording
Tempo de Gravação

Waiting for sound
#!

################################################################################################
#  Source Code > RegInfoDlg
################################################################################################

(not registered)
#!

(registered %s license)
#!

For further information, please see the FAQ
Para mais informações, consulte a FAQ

Product
#!

Registered To
#!

Registration Information
#!

UNREGISTERED
#!

%d days left in the trial period.
#!

################################################################################################
#  Source Code > RegistrationExtendTrialDlg
################################################################################################

Code
#!

Extend
#!

Extend Trial
#!

If you would like more time to evaluate the program, please enter your email address and click 'Request'.  A trial extension code will be emailed.
#!

Once you receive your trial extension code via email, please enter it below and click 'Extend'.
#!

Please check your email.
#!

Please double-check the code you have entered, or request a new code from the server.
#!

Please double-check your email address and internet connection, and then try again.
#!

Redeem Trial Extension Code
#!

Request
#!

Request Trial Extension
#!

Thank you, your trial has been extended.
#!

There was a problem requesting a trial extension.
#!

This does not appear to be a valid trial extension code.
#!

################################################################################################
#  Source Code > RegistrationHelper
################################################################################################

Error restoring %s license
#!

Failed to initiate %s purchase.
#!

License file '%s' not found.
#!

License for %s was successfully installed!
#!

Registering
#!

Restoring license
#!

Select License File
#!

Thank you!
#!

The trial period has expired.
#!

There was a problem communicating with the license server.
#!

There was a problem restoring the license.
#!

There was an unknown server error.
#!

This is not a valid Registration Code
#!

You are using %s %s to install a license for a different version.
#!

Please download and install the version that matches your license, and then try again.
#!

You have %d days left in the trial period.
#!

Your license file has expired.
#!

Do you want to restore license by using your Registration Code?
#!

Your license file is not valid for %s.
#!

Do you want to purchase an upgrade?
#!

Your license is not valid on %s, it is a %s license.
#!

Do you want to purchase %s for the %s platform?
#!

################################################################################################
#  Source Code > RegistrationInfoDlg
################################################################################################

Are you sure you want to remove your current license?
#!

Problems?
#!

registered %s license
#!

Reset and Restore License
#!

This will remove your current license and then show a 'Restore License' dialog where you can enter a license registration code.
#!

################################################################################################
#  Source Code > RegistrationPurchaseDlg
################################################################################################

Continue
#!

Find License
#!

Info
Informação

Purchase
Comprar

Register
#!

Restore License
#!

################################################################################################
#  Source Code > RegistrationRestoreChoiceDlg
################################################################################################

A Registration Code is a sequence of letters and numbers separated by dashes.
#!

Example
#!

Invalid Registration Code
#!

Other methods and more information
#!

Please enter a registration code
#!

Please enter your Registration Code (the permanent code you received when purchasing)
#!

The Registration Code '%s' is not valid.
#!

################################################################################################
#  Source Code > ReleaseChannels
################################################################################################

(may be less stable)
(pode ser menos estável)

(requires password)
#!

%s is up to date (%s)
#!

An update is ready to install.
#!

Beta
#!

Cancel Update
#!

Checking for updates
#!

Confirm Install
#!

Downloading %d%%
#!

Latest
Último

Please retry the update and ensure that you give it UAC permission when prompted.
#!

Please retry the update.
#!

Retry Update
#!

Stable
Estável

The check for updates has been canceled
#!

There was a problem checking for updates.
#!

There was a problem installing an update.
#!

Would you like to install the update to %s now?
#!

################################################################################################
#  Source Code > RemoteControlManager
################################################################################################

Active
#!

Failed to start
#!

Media Center Remote
#!

Media Center Transceiver
#!

################################################################################################
#  Source Code > RemoteControlSetupWizard
################################################################################################

(Optional)
#!

1. Re-do learning, or
#!

IR Data
#!

2. Adjust options, or
#!

3. Adjust placement of IR emitter with respect to the STB receiver.
#!

%s Test
#!

< none selected >
#!

< zone not accessible >
#!

Add IR Blaster Command
#!

Add Media Center Command
#!

Add new Engen step
#!

Add new IR blaster step
#!

All functions have been learned.  Now you will need to train the Media Center Remote which buttons will be used to send them.  You can press these from a normal distance.
#!

and press a button on the remote which you would like to use for each action in the list.
#!

Anti-repeat time (ms)
#!

Are you sure you want to clear all learned codes?
#!

Are you sure you want to delete this command?
Tem a certeza que quer apagar este comando?

Are you sure you want to restore the default command list?
#!

Assign Buttons
#!

Assigned to a button
#!

Attach an IR emitter onto your %s at the location it receives IR signals.  Plug the emitter jack into the back of the %s and click the test button.
#!

Blast Enter key after the numbers
#!

Clear All
#!

Clear Selected
#!

Click 'Next >' below to begin.
#!

Click the button below to send %s commands every couple of seconds.
#!

Click to enter test mode.
#!

Video from your STB will be displayed in Media Center.
#!

You can then use number and Enter buttons above to test changing channels and verify the codes are correct.
#!

Click to exit test mode and switch back to learning mode
#!

Code has been learned.
#!

Code was previously learned.
#!

Configure External A/V Equipment for Playback
#!

Confirm Remove Zone
#!

Congratulations! You've completed the %s wizard.
#!

Control Sequence for Zone
#!

Copy all steps
#!

Copy Engen step from zone
#!

Decrease repeat count if your STB is getting repeated blast of a value.  Increase it if your STB keeps missing blasts.
#!

Delay between blasts
#!

Devices & Options
#!

Do you want to re-assign this button to the current command?
#!

Enable or disable Engen control of your A/V equipment
#!

End Testing
#!

Finished!
#!

First Stage Complete
#!

Functions to learn
#!

If channel changing does not work properly, exit testing mode by clicking 'End Testing', and try one or more of the following
#!

If the emitter does not flash at all, click the 'Back' button and try learning the button again.
#!

If the emitter flashes but does not operate the equipment, the emitter placement may be wrong.  Use this 'Emitter Placement Test' to help you find the best location to attach the emitter.
#!

IR blasting
#!

IR Emitter Setup
#!

it must be attached very close to your %s IR receiving window in order for %s to control the %s.
#!

JRiver PlayPower
#!

Learned Trigger Code
#!

Learning
#!

Make sure it works.
#!

Make sure that Media Center is displaying the video from your STB.  If so, start testing by clicking the key pad below, as if using the remote control of your STB.
#!

Manage the list of remote control commands, learn from devices, and add macros to perform advanced functionality.
#!

MCE remotes handle this command automatically and learning will result in duplicated commands.
#!

ms
#!

Not assigned
#!

Now you can choose which buttons on your Media Center Remote to use for controlling your TV and amplifier.
#!

Please select a button to clear.
#!

Please select a command first.
#!

Please select at least one.
#!

Point your %s at the %s
#!

Power the %s off and back on after
#!

Press and hold button until learned
#!

Press and hold the %s button on your %s remote until the code has been learned.  Repeat the process if necessary.
#!

Press button over and over until learned
#!

Press repeatedly, or press and hold button until learned
#!

Press repeatedly, or press and hold the %s button on your %s remote until the code has been learned.
#!

Press the %s button on your %s remote repeatedly until the code has been learned.
#!

Remote Control Setup
#!

Removing a zone will discard any settings for the zone.
#!

Are you sure you want to remove the selected zone?
#!

Repeat count
#!

Restore Default List
#!

Retry Learning
#!

Select input devices and remote control options.
#!

Select one or more methods to control your A/V equipment
#!

Select remote control devices to use.
#!

Select which external equipment functions you would like to control with your %s
#!

Selected input devices
#!

Set top box numbers
#!

Skip Learning
#!

Start Learning
#!

Start Placement Test
#!

Stop Placement Test
#!

Testing
#!

Emitter flashed %s
#!

The %s has one or more IR emitters which you will attach to the front of your TV or amplifier.
#!

The positioning of the IR emitter is critical
#!

The program can control other devices using Remote Relay.
#!

This button is already assigned to the following command
Este botão já está seleccionado para o seguinte comando

This command should not be learned if you are using an MCE remote.
#!

This is useful if the screen you are currently viewing will power off after sending the %s command.  Sending it again will power it back on.
#!

time
#!

times
#!

To re-learn a particular button, click the button and then click 'Retry Learning'.
#!

To test codes learned, enter test mode by clicking the 'Test' button.
#!

Troubleshooting
#!

Try changing channels by using the number and Enter keys below.  Observe whether channel changing is successful.
#!

Try different locations until your %s responds.  Attach the emitter and click the button again to end the test.
#!

Try these tips if the '%s' button above does not operate the %s on your %s.
#!

Unable to start learning. Try unplugging the receiver and plugging it back in.
#!

Use Engen to power up external A/V devices when the Play button is pressed.
#!

Waiting %d seconds until second blast
#!

We don't detect an IR blaster device on the system.  This is required to use this feature.
#!

You are at the end of the %s wizard.
#!

You don't appear to have a %s connected to your computer. Please connect it and try again.
#!

You should point the remote at the %s, about 1 to 4 inches away.  Press the button each time in a quick, but firm manner.  When learning is complete, the learning of the next button will be started.
#!

You should point the remote at the %s, about 1 to 4 inches away.  Press the button each time in a quick, but firm manner.  When learning is complete, the text box will show 'Code has been learned.'
#!

You should point the remote at the receiver, about 1 to 4 inches away.  Press the button each time in a manner appropriate for the device.  When learning is complete, the learning of the next button will be started.
#!

You should point the remote at the USB-UIRT receiver, about 1 to 4 inches away.  Press and hold the button for a couple of seconds.  When learning is complete, the learning of the next button will be started.
#!

You'll also need the remotes for your TV and amplifier.
#!

You'll need to have a %s with IR blasting support plugged into a USB port on your computer.
#!

Zones to Control (uncheck to disable)
#!

################################################################################################
#  Source Code > RemovableDB
################################################################################################

Compact Disc
Disco Compacto

Invalid Drive
#!

Unnamed Disc
Disco Desconhecido

Waking drive up
#!

################################################################################################
#  Source Code > RemoveTagsThread
################################################################################################

Failed to remove the tags from the following %s
#!

Processed %d files (%d failures)
#!

Removing Tags
#!

Removing Tags (%d of %d files)
#!

Tags successfully removed from all selected files.
#!

################################################################################################
#  Source Code > RenameCDFiles
################################################################################################

Prefix the list order to the CD filename
#!

Rename Disc Files
#!

Rename Disc Folders
#!

Use '%s' for [Artist] on multi-artist albums
#!

################################################################################################
#  Source Code > Reporter
################################################################################################

%
#!

Advanced System Info
#!

Audio analyzed (audio files)
#!

Audio analyzed (video files)
#!

Audio files
#!

Background Tools Running
#!

Handles used
#!

Image files
#!

Install path
#!

Interface plug-ins
#!

JRMark
#!

Memory used
#!

Most Played Albums
#!

Most Played Tracks
#!

No tools currently running
#!

Other files
#!

Power
#!

Program run time
#!

Report
#!

Screen coordinates
#!

Thumbnails built
#!

Total disk used
#!

Total files
#!

Video files
#!

What report would you like to generate?
#!

################################################################################################
#  Source Code > ResetSettingsDlg
################################################################################################

1) Backup your library from File > Library > Backup Library
1) Faça um backup à sua biblioteca de Ficheiro > Biblioteca > Cópia de Segurança da Biblioteca

2) Uninstall %s
2) Desinstalar %s

3) Reboot your machine
3) Reinicie a sua máquina

4) Reinstall the latest version of %s
4) Reinstalar a última versão de %s

5) Restore your library backup from step #1
5) Restaurar o backup de biblioteca do passo #1

%s has detected that it did not shutdown correctly after it was last run.
#!

Actions to take
#!

Disable 3rd party plug-ins
Desligar plug-ins de terceiros

Don't show this message again (not recommmended)
Não mostrar esta mensagem de novo (não recomendado)

If you continue to experience problems, please follow these steps
Se continua a ter problemas por favor siga estes passos

Incomplete Shutdown Detected
#!

It is recommended that you allow %s to reset some settings in an effort to prevent the problem from happening again.
#!

One or more interface plug-in has been disabled.
Um ou mais plug-ins de interface foram desligados.

Use default library
Usar a biblioteca de origem

Use default window size, position, skin, and startup view
#!

You can restart them using
Pode reiniciá-las usando

Tools > Options
Ferramentas > Opções

> Services > Interface Plug-ins
#!

################################################################################################
#  Source Code > ResizeImagesDlg
################################################################################################

Allow enlarging of images
#!

Attempted to resize %d images.
Tentativa de reduzir %d imagens.

%d succeeded
%d sucesso

%d skipped
%d saltado

%d failed
%d falhou

Create resized copy in this folder
#!

Do you want to continue?
#!

JPEG (high quality)
#!

JPEG (low quality)
#!

JPEG (medium quality)
#!

Large (1920 x 1080)
#!

Maintain aspect ratio
#!

Medium (1280 x 720)
#!

Overwrite original (permanently alters original images)
#!

Please select a valid output folder.
#!

Resizing image (%d of %d)
#!

Resizing images
#!

Small (640 x 480)
#!

This operation will alter original images.
#!

Thumbnail (256 x 256)
#!

################################################################################################
#  Source Code > RestoreDatabaseWnd
################################################################################################

Please select a valid library backup.
#!

Please select at least one action to perform.
#!

Please select the library backup to restore
#!

Restore library and playlists
#!

Restore settings
#!

View automatic library backups by opening the combobox above.
#!

################################################################################################
#  Source Code > ReverseGeoCode
################################################################################################

%d files were skipped due to lack of GPS data, %d were skipped because Media Center stopped processing due to server error.
#!

%d of %d files were processed.  Got data for %d files.
#!

code %s.
#!

server is not available.
#!

unauthorized.
#!

Please make sure you entered a valid key.
#!

Please try again later.
#!

Server has no data for %d files.
#!

Server rejected requests multiple times
#!

too many requests.
#!

################################################################################################
#  Source Code > RG2PlayerWindow
################################################################################################

################################################################################################
#  Source Code > RingtoneMaker
################################################################################################

Clip duration
#!

Continuous
#!

Creates a ringtone using 30 seconds of the song.
#!

Creates a ringtone using a small clip of the song, repeated like a traditional ring of a phone.
#!

Creating preview
#!

Creating ringtone
#!

Fade-in at beginning of ringtone
#!

Looping
#!

Please select a valid audio file and try again.
#!

Please select a valid output filename.
#!

Ringtone Maker
#!

Start Time
#!

There was a problem creating the ringtone.  The operation was canceled.
#!

This feature is not available for files with a playback range like CUE tracks.
faixas

Your ringtone has been successfully created here
#!

You will need to copy the ringtone to your phone, and then use your phone to select the ringtone.
#!

################################################################################################
#  Source Code > RipMessages
################################################################################################

Already Copying.
#!

An encoding error has occurred while writing to a file.
#!

ASPI Error
#!

ASPI error.
#!

CD Ejected
#!

CD is changed.
#!

Drive is not opened.
#!

Drive not able to read digital audio data
#!

Drive not ready
#!

Failed creating recorder control.
#!

Failed opening CD drive.
#!

Failed recording sound.
#!

Failed to create working thread.
#!

Failed to initialize the encoder plugin.
#!

Failed to open the encoder plugin.
#!

Failed to open wave file.
#!

Failed to write wave file.
#!

Function interrupted by user
#!

No CD
#!

No Error occurred
#!

Not Initialized.
#!

Out of memory.
#!

Parameter is out of range.
#!

Read-Error
#!

Timeout
#!

Unknown error = %d
#!

################################################################################################
#  Source Code > RipTask
################################################################################################

Cannot create CD Ripping control.
Impossível criar controlo de Copiar CD.

Ready to encode
#!

################################################################################################
#  Source Code > ScanTVChannels
################################################################################################

, but bouquet data for only these are available
#!

, but bouquet data for them are not available.
#!

All availble channels, without regard to which bouquets and which regions they are in, will be saved.
#!

Cancel channel scanning.
#!

Channel scanning will start as soon as required bouquet data are obtained.
#!

Choose scan mode
#!

Country code %d was not accepted by the tuner.
#!

Make sure you select a correct country from the list
#!

Failed to allocate memory for transponder list
#!

Failed to set up TV tuner. Scanning aborted. Error 0x%x
#!

Frequency (kHz)
#!

How do you want to proceed?
#!

Inner FEC Rate
#!

Modulation
#!

Only channels associated with available bouquet data will be saved.
#!

Pilot
#!

Please enter a positive number for frequency in kHz.
#!

Please enter a positive number for symbol rate.
#!

Please select a valid modulation type.
#!

Please select a valid polarization.
#!

Please select how you would like to proceed.
#!

Polarization
#!

RollOff
#!

Scan Bouquet Association Tables again to try to obtain missing data
#!

Scan channels using the available bouquet data.
#!

Scan channels without regard to bouquets and regions.
#!

Scan Information from Network Information Table
#!

Scanning failed.  Details
#!

Scanning failed.  Tuner device failed to initialize or wrong type of device was loaded
#!

Scanning for analog channels.  Please wait
#!

Scanning for digital channels.  Please wait
#!

Scanning for DVB Bouquet Association Tables.  Please wait
#!

Scanning for Sat>IP channels.  Please wait
#!

Scanning is done.
#!

Symbol Rate
#!

The satellite data in the xml file you selected will be used for scanning.  The data may be outdated.  You may update the file if desired.
#!

Tuning failed.  Do you want to modify tuning parameters and try again?
#!

Use static frequency table (legacy mode)
#!

You may select data from the drop list and then edit the data in the boxes below.  If you can not find anything close enough from the drop list, you can just enter the data directly in the boxes below.
#!

You provide tuning data for one channel.  MC will use Network Information Table data to populate the frequency list.  If you do not know what data to enter, ask your TV provider.
#!

You requested scanning for channels in the following bouquet/region sets
#!

################################################################################################
#  Source Code > SchedulerManager
################################################################################################

Are you sure you want to delete the task '%s'?
#!

Confirm Delete Task
#!

################################################################################################
#  Source Code > SchedulerTask
################################################################################################

MTWTFSS
#!

Waiting (%s)
#!

################################################################################################
#  Source Code > SchedulerTaskBuildThumbnails
################################################################################################

Build Thubmnails
#!

################################################################################################
#  Source Code > SchedulerTaskDlg
################################################################################################

Library Backup
#!

Now
#!

Once
#!

Please enter a valid date.
#!

Please enter a valid start time.
#!

Record Stream
#!

Reoccur
#!

Scheduler Task
#!

Set Skin
#!

Task
#!

################################################################################################
#  Source Code > SchedulerTaskEngenDlg
################################################################################################

, %d%%
#!

, rgb(%d,%d,%d)
#!

All Lights
#!

color
#!

Contacting server
#!

dimmer
#!

Would you like to switch to the default local Engen server on this computer?
#!

Enter Engen server URL here
#!

Meter
#!

off
#!

on
#!

Select Action
#!

Select Color
#!

This server does not seem to be responding.  Do you still want to try using it?
#!

################################################################################################
#  Source Code > SchedulerTaskPlayDlg
################################################################################################

Fade volume in
#!

Full library
#!

Over
#!

Search Results
#!

Shuffle files
#!

################################################################################################
#  Source Code > SchedulerTaskSetSkinDlg
################################################################################################

Set skin to %s
#!

################################################################################################
#  Source Code > ScreenResolution
################################################################################################

Failed to restore original screen resolution. (unknown error)
#!

Failed to set new screen resolution. (unknown error)
#!

################################################################################################
#  Source Code > SCSIError
################################################################################################

Diagnostic failure on component %d
#!

Enclosure services failure.
#!

Tagged overlapped commands (%d = queue tag)
#!

Unknown error. Device codes
#!

################################################################################################
#  Source Code > SearchDJ
################################################################################################

Formats
#!

Include Cloudplay
#!

Percent
#!

Play shuffled
#!

Play with Play Doctor
#!

type
#!

type a list
#!

type a list -- ape, flac for example
#!

type a range
#!

Use comma or semi-colon as a delimiter.
#!

Use comma or semi-colon as a delimiter.  BPM can be a range.
#!

################################################################################################
#  Source Code > SearchFilesPostProcessHelper
################################################################################################

(descending)
#!

%d megabytes
#!

%d tracks
#!

%d%% of hits
#!

advanced
#!

Bad
#!

Case sensitive search
#!

Category Images
#!

DB
#!

Differences
#!

Duplicates
Duplicados

Full Albums
#!

Main
#!

Matches
#!

Modifier
Modificador

Other (%d)
#!

Removed
#!

renumber
#!

Sort
#!

Store
#!

Suggestions
#!

Television Guide
#!

Was Removed
#!

weeks
#!

################################################################################################
#  Source Code > SearchSuggestion
################################################################################################

Actor/Director
#!

Common Searches
Procuras Comuns

Enter any artist, genre, or song.
Escreva qualquer artista, género ou música

Imported This Week
Importado Esta Semana

Imported This Year
Importado Este Ano

Play Doctor will play it and more music like it.
Play Doctor irá reproduzi-la e mais música semelhante.

Program Commands
#!

Recent Searches
#!

See All Values For Library Field
#!

Show tracks containing '%s'
Mostrar faixas contendo '%s'

Showing files containing '%s'
A mostrar ficheiros contendo '%s'

Type to start searching
Escreva para iniciar procura

################################################################################################
#  Source Code > SearchValues
################################################################################################

Track by %s
#!

################################################################################################
#  Source Code > SecureRipLogDlg
################################################################################################

Delete Track
Eliminar Faixa

Error deleting media file
#!

Error saving log file.
#!

Play Section
Reproduzir Secção

Save Log
Gravar Diário

Save Secure Rip Log File
#!

Secure Rip Log created at %s
#!

%s %s
#!

There are no events to save to a log file.
#!

Track % 2d
#!

Non-secure rip, %d%% of sectors needed re-reading and %d%% of sectors could not be verified.
#!

Secure rip canceled.
#!

Secure rip failed.
#!

Secure rip, %d%% of sectors needed re-reading.
#!

Secure rip, no re-tries.
#!

################################################################################################
#  Source Code > SecurityUpgradeInfoWnd
################################################################################################

Additional Information
#!

Click OK to upgrade your DRM components.
#!

Learn more
#!

Security Upgrade Required
#!

The owner of the protected content you are trying to access requires you to first upgrade some of the Microsoft digital rights management (DRM) components on your computer.
#!

When you click OK, a unique identifier and a DRM security file are sent to a Microsoft service on the Internet. The file is replaced with a customized version that contains your unique identifier.
#!

This increases the level of protection provided by DRM.
#!

################################################################################################
#  Source Code > SelectMediaServerDlg
################################################################################################

Connect
#!

Found Multiple Media Servers
#!

Invalid Media Server information.
#!

Please select one of the available Media Servers
#!

################################################################################################
#  Source Code > SelectPathPpg
################################################################################################

%s can not be installed in the Windows folder.
#!

%s can not be installed to an empty folder.
#!

%s can not be installed to the root of a drive.
#!

%s can not be installed to the root program files folder.
#!

%s can not be installed where a pre-existing program is installed.
#!

%s installation requires at least 20 MB of free disk space.
#!

%s must be installed to an empty folder.
#!

Click Next to install to this folder, or click Change to install to a different folder.
#!

Destination Folder
#!

Failed to create %s directory.
#!

Install to
#!

Insufficient Disk Space
#!

Invalid Destination Folder
#!

Please enter a new destination folder.
#!

Please select a different drive or free more space on the selected drive.
#!

There is not enough free space on this drive to install %s.
#!

################################################################################################
#  Source Code > SendEmailThread
################################################################################################

Confirm Send Large Email
#!

Failed to email items.
#!

Failed to process image
#!

Please select the files you want to email.
#!

You are attempting to email %d files which consume %.1f MB of disk space.  This is a large email.
#!

Your files are attached and ready to send with this message.
#!

################################################################################################
#  Source Code > SendToMenuHelper
################################################################################################

Add (after current album)
#!

Add (after current artist)
#!

Add (after last add)
#!

Add (album as next to play)
#!

Add (album)
#!

Add (artist)
#!

Add (play now)
Adicionar (reproduzir agora)

Add (shuffle all)
Adicionar (tudo aleatório)

Add (shuffle remaining)
Adicionar (restante aleatório)

Add (shuffled)
Adicionar (aleatório)

Add (to beginning)
Adicionar (ao princípio)

Add / Edit Programs
Adicionar/Editar Programas

Burner
#!

Default Editor
#!

Handheld Player
Manejar Dispositivo

Local Web Gallery
#!

Mail Recipient
Direcção de email

Menalto Gallery
#!

Play (from here)
#!

Play (shuffled)
Reproduzir (aleatório)

Play (with Play Doctor & Cloudplay)
#!

Play (with Play Doctor)
Reproduzir (com Play Doctor)

Play Albums (shuffled)
#!

Play All
Reproduzir Todos

Play Shuffled Albums (in track order)
#!

Remove from
Remover de

Send To (external)
Enviar a (externo)

Stop After Playing Track
#!

The selected file is not in Playing Now.  It can not be played this way.
#!

Web or FTP Server
Web ou Servidor FTP

################################################################################################
#  Source Code > ServersHelper
################################################################################################

(retry
#!

Attempting connection to %s
#!

Attempting secure connection to %s
#!

Connecting to server, please wait
#!

Issuing wake requests
#!

Looking up access key
#!

Preparing to connect
#!

Server database version
#!

Client database version
#!

The server did not report a version.
#!

The Server is a different version or not a Library Server. Please update both machines to the current version and ensure Library Server is running on the proper port.
#!

################################################################################################
#  Source Code > ServerStatistics
################################################################################################

Active Interface
#!

Active Interfaces
#!

all running properly
#!

Data served
#!

Not running (failed to start or other error)
#!

Number of requests
#!

Number of servers
#!

one or more servers failed to start
#!

Port
#!

Ports
#!

Running with %s uptime
#!

Time spent processing
#!

Time spent serving data
#!

Writing
#!

################################################################################################
#  Source Code > SetupCompleteDlg
################################################################################################

%s Install Wizard failed to install a file.
#!

Finalizing setup
#!

JRiver Install Wizard
#!

################################################################################################
#  Source Code > SetupTypeCustomPpg
################################################################################################

Choose the setup type that best suits your needs.
#!

Normal install to a computer
#!

Please select custom setup type.
#!

Portable install
#!

Setup Type
#!

This lets you put a complete copy of the program on a removable drive, so you can take it to another compatible computer and run it.  This will also ask for a drive and path.
#!

This will let you install the program to any location on your computer.  You can choose the drive and path.
#!

################################################################################################
#  Source Code > SetupTypePpg
################################################################################################

Choose program installation location and file associations. Recommended for advanced users.
#!

Express
#!

Most common set of program features will be installed.
#!

Next time use Auto Install after 30 second timeout.
#!

Please select a setup type.
#!

################################################################################################
#  Source Code > SharedCOMControlHelper
################################################################################################

After this activation, %s can be run with only guest privileges.
#!

This version of %s must be activated by running it once with at least Power User privileges.
#!

Unactivated Component
#!

################################################################################################
#  Source Code > SharedPlaylists
################################################################################################

%d %s %s truncated to the maximum size of %d tracks.
#!

%d playlist was skipped because of having fewer than %d tracks.
#!

%d playlists already exist
#!

%d playlists were skipped because of having fewer than %d tracks.
#!

%s failed to upload. Please try later.
#!

%s on the server.   Would you like to overwrite %s?
#!

%s skipped because it already exists.
#!

%s skipped because they already exist.
#!

%s uploaded successfully.
#!

All playlists already exist
#!

Download failed.
#!

it
#!

No playlists to upload.
#!

playlists
#!

Please enter a name for the Smartlist.
#!

Successfully saved view '%s' to your 'Saved Views' folder.
#!

The playlist already exists
#!

Unknown error saving view.
#!

Upload Smartlist
#!

Upload smartlist as
#!

Uploads a static 'snapshot' of the Smartlist.
#!

Uploads the Smartlist search expression.
#!

Views
Vistas

You must be signed in to Cloudplay in order to use this feature.  Would you like to sign-in now?
#!

################################################################################################
#  Source Code > ShellExt
################################################################################################

Append
Juntar

Append selected files to Playing Now
Juntar ficheiros seleccionados a Playing Now

Edit selected files with Media Editor
#!

Import selected files into
#!

Play in
#!

Play selected files in
reproduzir ficheiros seleccionados em

Play the files next
#!

Replace
#!

Replace & Play
#!

Replace and Play selected files
#!

################################################################################################
#  Source Code > ShellFileOp
################################################################################################

copy
#!

delete
#!

move/rename
#!

Please wait for the %s operation to complete
#!

################################################################################################
#  Source Code > ShortcutsPpg
################################################################################################

Create a desktop shortcut
#!

Create a Quick Launch shortcut
#!

Create Shortcuts
#!

Create Start Menu shortcuts
#!

Install Wizard is now ready to install shortcuts. Please select from the following options
#!

Please select which shortcuts you would like to create.
#!

################################################################################################
#  Source Code > SISections
################################################################################################

AC3 audio
#!

adult
#!

advertisement/shopping
#!

arts & culture
#!

arts/culture magazines
#!

Associated EBU Teletext
#!

athletics
#!

ballet
#!

black and white
#!

broadcasting/press
#!

cartoons,puppets
#!

children's/youth programs
#!

Closed sign language interpretation
#!

cooking
#!

Descriptor(tag 0x%x) found in unexpected location %d len %d
#!

discussion,interview,debate
#!

documentary
#!

DTS audio
#!

DTS audio mode
#!

DVB CPCM
#!

DVB SRM data
#!

DVB subtitles
#!

DVB subtitles for hard of hearing
#!

DVB subtitles for hard of hearing, 2.21:1
#!

DVB subtitles for hard of hearing, 4:3
#!

DVB subtitles for hard of hearing, 16:9
#!

DVB subtitles for hard of hearing, HD
#!

DVB subtitles, 2.21:1
#!

DVB subtitles, 4:3
#!

DVB subtitles, 16:9
#!

DVB subtitles, HD
#!

E-AC3 audio
#!

EBU Teletext subtitles
#!

economics,social advisory
#!

education and science
#!

Enhanced AC3 audio
#!

entertainment programs for 6 to 14
#!

entertainment programs for 10 to 16
#!

equestrian
#!

experimental film/video
#!

fashion
#!

film/cinema
#!

fine arts
#!

fitness and health
#!

folk music,traditional music
#!

foreign countries,expeditions
#!

further education
#!

game show,quiz,contest
#!

gardening
#!

H.264/AVC dependent view, plano-stereoscopic service compatible video
#!

H.264/AVC HD, >16:9, 25 Hz
#!

H.264/AVC HD, >16:9, 30 Hz
#!

H.264/AVC HD, 16:9, 25 Hz
#!

H.264/AVC HD, 16:9, 30 Hz
#!

H.264/AVC plano-stereoscopic frame compatible HD, 16:9, 25 Hz, Side-by-Side
#!

H.264/AVC plano-stereoscopic frame compatible HD, 16:9, 25 Hz, Top-and-Bottom
#!

H.264/AVC plano-stereoscopic frame compatible HD, 16:9, 30 Hz, Side-by-Side
#!

H.264/AVC SD, >16:9, 25 Hz
#!

H.264/AVC SD, >16:9, 30 Hz
#!

H.264/AVC SD, 4:3, 25 Hz
#!

H.264/AVC SD, 4:3, 30 Hz
#!

H.264/AVC SD, 16:9, 25 Hz
#!

H.264/AVC SD, 16:9, 30 Hz
#!

handicraft
#!

HDTV
#!

HE-AAC audio for hard of hearing
#!

HE-AAC audio for visually impaired
#!

HE-AAC audio, mono
#!

HE-AAC audio, stereo
#!

HE-AAC audio, surround sound
#!

HE-AAC broadcast-mix audio description for the visually impaired
#!

HE-AAC or HE-AAC V2 with SAOC-DE ancillary data
#!

HE-AAC receiver-mix audio description for the visually impaired
#!

HE-AAC supplementary audio
#!

HE-AAC V2 audio for hard of hearing
#!

HE-AAC V2 audio for visually impaired
#!

HE-AAC V2 audio, stereo
#!

HE-AAC V2 broadcast-mix audio description for the visually impaired
#!

HE-AAC V2 receiver-mix audio description for the visually impaired
#!

HE-AAC V2 supplementary audio
#!

HEVC Main 10 Profile HD video, 50 Hz
#!

HEVC Main 10 Profile HD video, 60 Hz
#!

HEVC Main Profile HD video, 50 Hz
#!

HEVC Main Profile HD video, 60 Hz
#!

HEVC Ultra HD video
#!

informational,educational,school programs
#!

jazz
#!

languages
#!

leisure and hobbies
#!

literature
#!

live broadcast
#!

local or regional
#!

magazines,reports,documentary
#!

martial sports
#!

medicine,physiology,psychology
#!

mono
#!

motoring
#!

motorsports
#!

movie,adult
#!

movie,adventure,western,war
#!

movie,comedy
#!

movie,detective,thriller
#!

movie,drama
#!

movie,romance
#!

movie,science fiction,fantasy,horror
#!

movie,serious,classical,religious,historical
#!

movie,soap,melodrama,folkloric
#!

MPEG-1 audio, broadcast-mix audio description
#!

MPEG-1 audio, for hard of hearing
#!

MPEG-1 audio, for visually impaired
#!

MPEG-1 audio, mono
#!

MPEG-1 audio, multi-lingual, multi-channel
#!

MPEG-1 audio, receiver-mix audio description
#!

MPEG-1 audio, stereo
#!

MPEG-1 audio, surround sound
#!

MPEG-2 HD video, >16:9, 25 Hz
#!

MPEG-2 HD video, >16:9, 30 Hz
#!

MPEG-2 HD video, 4:3, 25 Hz
#!

MPEG-2 HD video, 4:3, 30 Hz
#!

MPEG-2 HD video, 16:9, 25 Hz
#!

MPEG-2 HD video, 16:9, 30 Hz
#!

MPEG-2 video, >16:9, 25 Hz
#!

MPEG-2 video, >16:9, 30 Hz
#!

MPEG-2 video, 4:3, 25Hz
#!

MPEG-2 video, 4:3, 30 Hz
#!

MPEG-2 video, 16:9, 25 Hz
#!

MPEG-2 video, 16:9, 30 Hz
#!

music/ballet/dance
#!

musical,opera
#!

nature,animals,environment
#!

new media
#!

news magazine
#!

news,current affairs
#!

news,weather report
#!

Open sign language interpretation
#!

original language
#!

other
#!

performing arts
#!

plano-stereoscopic
#!

popular culture,traditional arts
#!

pre-school children's programs
#!

religion
#!

remarkable people
#!

Reserved for future use
#!

rock,pop
#!

serious music,classical music
#!

show,game show
#!

soccer
#!

social political and economics
#!

social/spiritual sciences
#!

social,political and economics
#!

sports
#!

sports magazines
#!

sports,special events
#!

stereo
#!

Supplementary audio
#!

surround sound
#!

talk show
#!

team sports
#!

technology,natural sciences
#!

tennis,squash
#!

tourism,travel
#!

unpublished
#!

User defined
#!

variety show
#!

VBI data
#!

Video up-sampled from standard definition source material
#!

video, <16:9
#!

video, >16:9
#!

video, 16:9
#!

water sport
#!

winter sports
#!

################################################################################################
#  Source Code > SkinEffectsDlg
################################################################################################

Flip Blue and Green
#!

Flip Red and Blue
#!

Flip Red and Green
#!

Invert
#!

################################################################################################
#  Source Code > SkinManagerDlg
################################################################################################

Are you sure you want to delete the skin '%s'
#!

Cannot delete currently selected skin.
#!

Do you want to apply it now?
#!

Please select skin first.
#!

Successfully installed new skin.
#!

Unable to delete default skin
#!

################################################################################################
#  Source Code > SkinnedMainFrame
################################################################################################

It is strongly recommended that you choose a different skin that is compatible with your system.
#!

The current skin is designed to work with Windows Aero, but Windows Aero is not currently available on this system.
#!

Windows Aero requires Windows Vista or later with the Aero desktop feature enabled.
#!

################################################################################################
#  Source Code > SkinPlaylist
################################################################################################

################################################################################################
#  Source Code > SmartlistEditorDlg
################################################################################################

Add New Modifier
#!

Add New Rule
#!

Add Stock Rule
#!

Click, multiple times if necessary, to add either one or a combination of both.
#!

Edit Search
Editar Procura

Import / Export
#!

Modify Results
#!

Rules
#!

Set 'Notes' to description of Smartlist
#!

units
#!

Use '(' to -OR- rules and '[' to -AND- rules.
#!

Use ')' to close an -OR- group, or ']' to close an -AND- group.
#!

################################################################################################
#  Source Code > SmartlistHelper
################################################################################################

Case sensitive
#!

contains
contém

contains full word
#!

dB
#!

does not contain
não contém

does not end with
não termina com

does not start with
não começa com

ends with
termina com

Expand to full albums
Expandir para álbuns completos

GB
#!

is after
está depois

is all
é tudo

is any
é qualquer

is before
está antes

is false
é falso

is greater than
é maior que

is in the last
está no fim

is in the range
está na área

is less than or equal to
é menor ou igual a

is not
não é

is not any
não é qualquer

is not in the last
não está no fim

is true
é verdadeiro

items
#!

kbps
#!

Limit (advanced)
Limite (avançado)

Limit database to
Limitar base de dados para

Limit number to
Número limite para

Limit of device
Limite de dispositivo

Limit percentage to
Limitar percentagem a

Limit size to
Tamanho limite para

Limit time to
Tempo limite para

Link expand
#!

MB
#!

Mix
Misturar

No modification
Sem modificação

Only differences of
#!

Only duplicates of
Só duplicados de

Only matches of
#!

pixels
#!

Remove duplicates of
Remover duplicados de

Sort by
Ordenar por

stars
#!

starts with
começa com

################################################################################################
#  Source Code > SmartlistImportDlg
################################################################################################

Search Rules Importer / Exporter
Regras de Procura Importar / Exportar

Smartlist rules data
#!

Smartlist Rules Importer / Exporter
Regras Importar / Exportar Listas Inteligentes

################################################################################################
#  Source Code > SpotlightPageGenerator
################################################################################################

+ Spotlight Favorites
#!

Actors/Directors
#!

Add this track to the Spotlight Favorites playlist, search for this track on Google, or show Spotlight for the artist?
#!

Artist Spotlight
#!

band
#!

composer
#!

duo
#!

Google Search
#!

guitar
#!

Loading Spotlight
#!

music
#!

singer
#!

Spotlight Favorites
#!

Update this artist or clear the cache for all artists?
#!

Update this movie or clear the cache for all movies?
#!

Update this person or clear the cache for all people?
#!

Update this tv show or clear the cache for all shows?
#!

################################################################################################
#  Source Code > SSDPDevice
################################################################################################

No Name
#!

################################################################################################
#  Source Code > SSDPScanner
################################################################################################

Cancel the scan in progress and close?
#!

List of network devices.
#!

LocalHost
#!

Open link in an external browser
#!

Rescan
#!

Scan Finished
#!

Scan in Progress
#!

Scanning already in progress
#!

SSDP (Device Discovery)
#!

Stop Scan
#!

This will launch an external browser to the page
#!

Would you like to continue?
#!

Total Devices
#!

################################################################################################
#  Source Code > SSDPServer
################################################################################################

Device discovery server (SSDP)
#!

################################################################################################
#  Source Code > StackableErrorWnd
################################################################################################

Memory allocation for dialog template failed!
#!

################################################################################################
#  Source Code > StartPpg
################################################################################################

Failed to create destination directory.
#!

Path cannot be empty
#!

################################################################################################
#  Source Code > stdafx
################################################################################################

Increasing buffering makes playback more skip resistant, but also increases latency (the time it takes for pause, seek, volume, DSP, etc. to take effect).
Aumentar o tampão torna a reprodução mais resistente a saltos mas também aumenta a latência (tempo que demora para pausa, procura, volume, DSP, etc. a ter efeito)

################################################################################################
#  Source Code > StreamBufferTimeShifting
################################################################################################

Failed to create SBE source filter
#!

Failed to get media seeking interface.
#!

Failed to insert JRiver Time-Shifting Writer Filter into graph
#!

Failed to insert sample grabber.
#!

Failed to load SBE backing file
#!

Failed to obtain current position
#!

Failed to obtain time limits
#!

Failed to render player graph
#!

Failed to set position.
#!

Only absolute or relative positioning allowed.
#!

Restarting time-shifting player due to lip sync issues
#!

################################################################################################
#  Source Code > StreamingTVDevice
################################################################################################

Failed to download AV codec
#!

Failed to open data file from buffering reader
#!

Failed to open file for writing
#!

Go To Earliest Time
#!

Go To Latest Time
#!

Unknown channel
#!

################################################################################################
#  Source Code > StreamSelectionList
################################################################################################

Edition
#!

Service
#!

Unknown Type
#!

################################################################################################
#  Source Code > SubtitleEngine
################################################################################################

DVD Subtitle Stream %d
#!

Null
#!

Select Subtitle
#!

################################################################################################
#  Source Code > SubtitleFormat
################################################################################################

ATSC Closed Caption
#!

Input Pin
Ligação de Entrada

MicroDVD Subtitles (%s)
#!

SAMI Subtitles (%s)
#!

SRT Subtitles (%s)
#!

SSA Subtitles
#!

################################################################################################
#  Source Code > SWFPlayerWindow
################################################################################################

Downloading (%d %%)
#!

Interactive
#!

Uninitialized
#!

################################################################################################
#  Source Code > SynacorStore
################################################################################################

Customize Catalog
#!

Sign in
#!

Sign out
#!

################################################################################################
#  Source Code > SyncFromLibraryServerDlg
################################################################################################

Are you sure you want to reset the file locations to the defaults?
#!

Disabled (will not be merged)
#!

Encoder Settings
Configuração do Codificador

File Locations
#!

Library Server (Access key or URL)
#!

Library Sync lets you copy files from another PC.  Just start Library Server on the other PC, then start the sync here.
#!

Merge files
#!

Merge playlists
#!

Please select at least one media type in the file location area.
#!

Reset locations to default
#!

Set a custom filter for included files
#!

################################################################################################
#  Source Code > SyncFromLibraryServerThread
################################################################################################

Downloading new files (%d of %d)
#!

Library Sync
#!

Files Not In Sync
#!

Library Sync can only be run when not already connected to a Library Server.
#!

Merging existing files (%d of %d)
#!

Merging playlists
#!

Please load a local library, and try again.
#!

This playlist contains files in the local library that are not in the sync library.
#!

################################################################################################
#  Source Code > SynchronizeDatabase
################################################################################################

'My Images' Folder
Pasta 'Imagens'

'My Media' Folders
#!

'My Music' Folder
Pasta 'Música'

'My Videos' Folder
Pasta 'Vídeos'

Adding file %d
#!

Adding file %d of %d
#!

Adding files to library
#!

Analyzing library
#!

Analyzing video for black bars
#!

broken link
#!

broken links
#!

Checking for moved drives
#!

Created a library backup at '%s'
#!

Entire Computer
Todo o Computador

Failed to import %s.
#!

Failed to import
#!

Fixed %s. (%d fixed, %d removed)
#!

Fixing broken links
#!

Found
#!

Getting cover art
Obter Imagem de Capas

Getting lyrics
#!

Getting movie & TV info
#!

Imported %s.
#!

Imported Playlists
#!

Imported
#!

Library now has %s. Search and update took %s.
#!

new file
#!

new files
#!

No Folders
#!

Playlist file
#!

Please wait for that process to finish before attempting another import.
#!

previously deleted from library
#!

previously determined to be bad
#!

Removing files with broken links
#!

Search and update canceled.
#!

Skipped %s (%s).
#!

Skipped (%s)
#!

system file
#!

There are no folders configured for use with auto-import.
#!

There is already an import process running.
#!

Updated %s that had external changes.
#!

Updated
#!

Updating library to match external changes
#!

Updating thumbnails
#!

Would you like to configure auto-import now?
#!

################################################################################################
#  Source Code > SynchronizeDatabaseConfigurationWnd
################################################################################################

[System Images folder]
#!

[System Music folder]
#!

[System Videos folder]
#!

Add folders you would like the program to watch.
#!

Allows you to add a single folder of content to your library.
#!

Analyze audio for audio files
#!

Analyze audio for video files
#!

Analyze audio on new files
#!

Analyze video to detect black bars
#!

Are you sure you want to continue with no folders selected?
#!

Automatically finds and adds media to your library.
#!

Configure Auto-Import
#!

Confirm No Folders
#!

Does no importing now.  You can import later using Tools > Import, or by dragging files into the player.
#!

Exclude this folder and all child folders
#!

Fix broken links
#!

Folder Settings
#!

Folders
#!

Get cover art
Obter Imagem de Capas

Get movie & TV info
#!

Get movie & TV info overrides information from tags
#!

Ignore files previously removed from library
#!

Ignore special files (folder.jpg, etc.)
#!

Import a single folder
#!

Import these file types
#!

Include this folder and all child folders
#!

Include this folder only
#!

It is recommended that you add and check at least one folder.
#!

Lookup lyrics
#!

Media Import
Importação de Média

No import
#!

Yes (protect files on missing drives)
#!

Please enter a valid folder to import.
#!

Please select a folder.
#!

Please select the type of search you want to use
#!

Provides a list of folders that the program will automatically stay synchronized with.
#!

Runs auto-import now using your last settings.
#!

Searching for media folders
#!

Select any additional tasks that Auto-Import should perform.
#!

Tasks
#!

The directory could not be found.  Please enter a valid directory that you have permission to access.
#!

Update for external changes
#!

Write file tags when analyzing audio, getting cover art, and applying folder-based tags
#!

################################################################################################
#  Source Code > SynchronizeDatabaseSummaryDlg
################################################################################################

Import Details
Detalhes de Importação

################################################################################################
#  Source Code > SystemDragDropHelper
################################################################################################

Analyzing files (%d of %d)
#!

################################################################################################
#  Source Code > SystemPowerManager
################################################################################################

[expired]
#!

[expires in %s]
#!

disable automatic sleep
#!

disable deep sleep
#!

disable screensaver
#!

keep monitor on
#!

No entries that affect the system power state
#!

################################################################################################
#  Source Code > SystemShutdown
################################################################################################

Hibernate
Hibernar

Sleep
Suspensão

################################################################################################
#  Source Code > TagSaveHelper
################################################################################################

Done saving tag changes.
Terminada a gravação de alterações nas etiquetas

Saving tag changes (%d remaining)
A gravar alterações nas etiquetas (faltam %d)

Saving tag changes (playing file remaining -- stop playback to finish)
A gravar alterações nas etiquetas (falta ficheiro em reprodução -- pare a reprodução para terminar)

Saving tag changes
A gravar alterações nas etiquetas

################################################################################################
#  Source Code > TagSaveInfo
################################################################################################

<No Change>
#!

################################################################################################
#  Source Code > TagWnd
################################################################################################

Click for Tools
#!

clipboard empty
#!

Customize Fields
#!

Customize This Field
#!

Edit Field
#!

Edit in Popup
#!

Empty All
#!

Filter Current View To Not This Value
#!

Filter Current View To This Value
#!

Left-align Labels
#!

Paste (%s)
#!

The clipboard is empty.
#!

This is a locked playlist.
#!

################################################################################################
#  Source Code > TaskbarButton
################################################################################################

Play / Pause
#!

################################################################################################
#  Source Code > TelevisionRecordingDatabase
################################################################################################

Part of a subscription, but the recording has been canceled.
#!

Recording computer
#!

the server.
#!

this computer.
#!

Scheduled to be recorded as part of a subscription if not already recorded.
#!

Scheduled to be recorded as part of a subscription.
#!

Scheduled to be recorded.
#!

Scheduled to record the first %d minutes.
#!

Scheduled to record the last %d minutes.
#!

################################################################################################
#  Source Code > TelevisionSetupWizard
################################################################################################

Anchor channel of a group
#!

Favorite
#!

Member of a group
#!

Not a member of a group
#!

1. You have installed a remote control device with IR emitter capability
#!

2. The "Remote Control" feature is turned on in Options
#!

Features.
#!

Capture channel
#!

Clean up all existing television channels
#!

Clean up all existing television guide data
#!

EPG mode
#!

IR Device
#!

IR Port
#!

Reset all television settings
#!

Video Device
#!

1. You have DMS devices, such as HDHomeRun Prime/Connect/Extend.
#!

1. You have OpenCable/CableCARD devices, such as HDHomeRun Prime, or Ceton InfiniTV, installed.
#!

1. You have Sat>IP devices, and the Sat>IP server supports the modulation system you selected.
#!

After doing all four items above, restart Media Center, and wait for a minute or so before trying this wizard again.
#!

After turning on the Remote Control feature, restart Media Center before resuming television setup
#!

Click Yes to change tuner type to %s.
#!

Existing profile details
#!

If you have not already done so, go to your firewall configuration and allow Media Center through the firewall.
#!

Major Channel
#!

You should also run HDHomeRun Setup program and select JRiver Media Center as its main application.
#!

2. You give Media Center network access through the firewall.  If you have not done so, you should run firewall configuration to allow Media Center to communicate through the firewall.
#!

3. The option "Use Media Network to share this library and enable DLNA" is turned on.
#!

4. The checkbox "DLNA Controller (control other DLNA devices)" under Media Network/Advanced is checked.
#!

Audio format
#!

Audio PID
#!

Click Cancel to go back to the wizard page and make changes.
#!

Click No to keep the old setting and remove the device from current hardware profile.
#!

Minor Channel
#!

ONID
#!

Physical Channel
#!

Please cancel television setup now, and make sure that
#!

Please make sure you select a tuner that has such a list.
#!

Preferred tuners
#!

Video format
#!

Video PID
#!

XMLTV Identifier
#!

%s channel scan finished.
#!

(click here to configure)
#!

%s channel created.
#!

A hardware profile named %s already exist.  Do you want to replace it with current profile?
#!

A Set Top Box is a device provided by Cable or Satellite television providers.  It must be connected to a video capture device, usually at one of the following inputs
#!

SVideo, Composite, Component, Cable 3, or Cable 4.  Select a device and its input channel that the STB is connected to.  If the list of channels below is empty, you must first run an analog channel scan on the device.
#!

A television device does not exist, or was not selected for scanning.  Click Cancel button to exit.
#!

Activate IR devices
#!

Add Channel
#!

Add Profile
#!

Additional channel scanning options
#!

All devices
#!

All ports
#!

Always use XMLTV data
#!

An IR emitter device is required for setting up %s tuner type but you appear to have turned off remote control feature.
#!

Analog Antenna
#!

Analog cable
#!

Analog cable television service
#!

Analog channel on which to receive signal from STB
#!

Analog or digital over-the-air television service received via an antenna
#!

Antenna (over the air)
#!

Are you sure you want to delete %d channels?
#!

Are you sure you want to delete the channel '%s'?
#!

Are you sure you want to perform the following clean up operation before continuing?
#!

At
#!

Attributes
#!

Audio Capture Line
#!

Audio Format
#!

Audio input line on the capture device
#!

Audio input
#!

Auto Group
#!

Auto group this channel
#!

Auto grouping is done.
#!

Auto mapping of XMLTV IDs to channels was canceled.
#!

Auto mapping XMLTV IDs to channels.  %d of %d channels processed.
#!

Automatically load the program guide every day in the background
#!

Band Type
#!

Bandwidth
#!

Bouquet ID
#!

Bouquet Name
#!

Bouquet scan finished.
#!

Bouquet scanning in progress
#!

Bouquet selection
#!

Bouquets that have been found
#!

C2 Tuning Fequency Type
#!

C2 Tuning Frequency Type
#!

CableCARD
#!

Cancel Auto Match
#!

Capture Channel
#!

Capture Device
#!

Capture hardware
#!

Capture only
#!

Capture only (no channel guide)
#!

Change default channel type order for grouping
#!

Channel #
#!

Channel grouping could caused some programming guide data to be lost.  It is strongly recommended that you run "Load program guide" tool manaully as soon as possible.
#!

Channel Grouping involves grouping channels of different types.  You must select two or more types.
#!

Channel list file
#!

Channel logo
#!

Channel Number
#!

Channel scanning in progress
#!

Channel setup options
#!

Channel Types To Include In Channel Grouping
#!

Channels that have been found
#!

Channels will be filtered by the data you enter. Choose this option if you want to manually enter known bouquet and region information.
#!

Channels will not be filtered. All channels without regard to bouquets and regions will be saved.
#!

Clean up existing television channels
#!

Clean up existing television guide data
#!

Clean up old settings?
#!

Clear program guide
#!

Clear QAM
#!

Click twice slowly to enter in-place edit mode.
#!

Click checkbox to change "Favorite" attribute
#!

Click checkbox to change "Hidden" attribute
#!

Click No to turn on the option
#!

Click Yes to confirm that it is intentional
#!

Confirm Actions
#!

Confirm Delete Channel
#!

Confirm Delete Channels
#!

Connect channels with their corresponding identifiers.
#!

Current profile will be saved as
#!

Data Slice (0-255)
#!

Data Slice
#!

Database key
#!

Device %s has been previously set to be used for %s.
#!

Are you sure you want to change it to %s?
#!

Device selected to capture video from your set-top box
#!

Device selected to capture video from your video source
#!

Devices
#!

Devices are currently not available for the profile
#!

Digital (ATSC)
#!

Digital (DVB-T)
#!

Digital cable or satellite
#!

Digital cable or satellite service
#!

DiSEqC Type
#!

DisEqC Type
#!

DMS Devices
#!

Do not run now, just save settings
#!

Do not use bouquet
#!

Download channel logos in a background thread after Setup finishes
#!

Download television channel logos
#!

DVB-C
#!

DVB-S
#!

DVB-T
#!

Edit Channel
#!

Enter one or more bouquet/region ID pairs, using format "bouquetID1,regionID1
#!

bouquetID2,regionID2" etc. In other words, a bouquet ID and a region ID in a pair are separated by a comma, and multiple such pairs are separated by semi-colons
#!

etc.
#!

Failed to load channel list file from the server
#!

Fill "Channel #" column with current custom channel order number
#!

Fill "Channel Number" field with XMLTV channel number (useful for using XMLTV data with DVB channels that do not have LCNs)
#!

Finished loading EPG programs.  Missing EPG entries will be filled in a background thread.  You may exit the wizard now.
#!

For example, do not mix tuners on an "HDHomeRun Prime" with those on an "HDHomeRun EXTEND", and do not mix tuners on different "HDHomeRun Prime" devices either.
#!

Found %d %s channels
#!

Frequencies
#!

Frequency scheme
#!

Get channels from server provided list
#!

Global settings used for all devices
#!

Group channels
#!

Guard Interval
#!

Guide Mode
#!

Hardware Profile Name
#!

Hardware Specific Options
#!

Hauppauge built-in blaster must be configured outside of MC.  Please make sure you run Hauppauge's blaster configuration utility before using the device MC
#!

If channel names include multiple parts separated by
#!

'-
#!

', use last part of the name
#!

If you have previously setup hardware profiles that used the same channel lineup, you should select the same provider token from the drop-list
#!

Include channel number in channel name
#!

InnerFECRate
#!

IP Address
#!

IPTV
#!

IR Blaster Device
#!

IR Blaster Port
#!

Is DVB2
#!

Is scrambled
#!

It appears that you either do not have a remote control device or you have not enabled it.  Please make sure a remote control receiver with at least one IR emitter is installed and enabled.
#!

It appears that you have setup multiple sets of channels that share the same programming lineup.  Such channel sets are prime candidates for channel grouping.
#!

It should be suggestive of the provider channel lineup that you are going to select.
#!

JRiver television recording format.  Use it to get smoothest playback inside Media Center.  Using JTV allows you to retrospectively start recording an entire show, if you have been watching the show live and decide to record it half-way through watching it.
#!

Learn STB number button codes for device profile "%s"
#!

Loading %d EPG programs.  %d completed.  Please wait
#!

Loading %s channels from XMLTV file
#!

Loading channels from file
#!

Loading guide data
#!

Loading programs in background.
#!

M3U file
#!

Manual entry
#!

Media Center sends channel changing requests to the set-top box by means of an IR blaster.  Please select an IR blaster device and an IR port to be used to control this set-top box.
#!

Method for loading Electronic Program Guide
#!

MISO/SISO
#!

Modify Group
#!

Modulation System
#!

Modulation system
#!

Modulation Type
#!

Move down
#!

Move up
#!

Multiple channels selected
#!

Name with number in front (if attached)
#!

Name without number
#!

Native
#!

Native format for digital television broadcast (i.e. Transport Stream, or TS).  Use it if you want to play your recordings in other applications.  It uses more computer resources during recording.
#!

Network ID
#!

Next Load
#!

Next we will scan for channels (if necessary) and match them to your downloaded Guide lineup.  Click Scan button to start scanning.
#!

No television device could be found for scanning.
#!

Please make sure a television device is installed and selected for scanning.
#!

No, do not proceed.
#!

No, save current profile using a new name.
#!

Only "User provided channel list file" and "Get channels from server provided list" are supported.
#!

Only if the field is currently empty
#!

Original NID
#!

Perform a more thorough but slower scan
#!

PID List
#!

Please choose a location to store your recordings
#!

Please choose from the following options.  Channels will be filtered by the data you type or select.
#!

Please choose which channel types to include in channel grouping.  Use buttons add or remove channel types.
#!

Please connect identifiers with your television channels before continuing.
#!

Please do not mix tuners from different devices.  You need to set up a separate profile for each "%s" device.
#!

Please enter a channel name
#!

Please enter a comma-separated list of PIDs
#!

Please enter a positive number for Audio PID
#!

Please enter a positive number for Bandwidth
#!

Please enter a positive number for Bandwidth.  Valid numbers are 1.712, 5, 6, 7, 8, and 10
#!

Please enter a positive number for Bandwidth.  Valid numbers are 6 and 8
#!

Please enter a positive number for Channel
#!

Please enter a positive number for Frequency
#!

Please enter a positive number for Major Channel
#!

Please enter a positive number for Minor Channel
#!

Please enter a positive number for Network ID
#!

Please enter a positive number for Original Network ID
#!

Please enter a positive number for Physical Channel
#!

Please enter a positive number for Service ID
#!

Please enter a positive number for Switching Frequency
#!

Please enter a positive number for Symbol Rate
#!

Please enter a positive number for Transport Stream ID
#!

Please enter a positive number for Video PID
#!

Please enter a positive value for Program Number
#!

Please enter an integer between 0 and 255 for Data Slice
#!

Please enter an integer between 0 and 255 for PLP (physical layer pipe)
#!

Please enter an integer between 0 and 65535 for T2 System ID
#!

Please enter an URL for the channel
#!

Please enter pairs of bouquet ID and region ID in correct format.
#!

Please make sure the IR device that you are going to use for Set-top box is listed in the list below and is activated.
#!

Please select a channel on which video capture occurs.  If the channel list is empty, or does not contain the channel you expect, you may need to run analog cable channel scan on that device first.
#!

Please select a channel to which the STB output is connected.  If the channel list is empty, or does not contain the channel you expect, you may need to run analog cable channel scan on that device first.
#!

Please select a device from the list
#!

Please select a device profile
#!

Please select a DMS device
#!

Please select a format to save your television recordings
#!

Please select a modulation system from the list and then select appropriate parameters
#!

Please select a valid C2 Tuning Frequency Type from the list
#!

Please select a valid DiSEqC type
#!

Please select a valid guard interval from the list
#!

Please select a valid inner FEC rate from the list
#!

Please select a valid modulation type
#!

Please select a valid pilot flag
#!

Please select a valid polarisation value
#!

Please select a valid roll-off value
#!

Please select a valid transmission mode from the list
#!

Please select a video capture device that receives signal from set top box.
#!

Please select a video capture device that receives signal from your video source.
#!

Please select an analog video capture device that receives signal from set top box
#!

Please select an audio line from the list.
#!

Please select an input on the capture device that receives signal from set top box.
#!

Please select an input on the capture device that receives signal from your video source.
#!

Please select an IR blaster device
#!

Please select an IR blaster device and a port.  If the lists are empty, you need to setup your remote control first.
#!

Please select an IR port
#!

Please select any of the following optional operations
#!

Please select at least one set of bouquet region pair.
#!

Please select devices
#!

Please select on or off for spectrum inversion
#!

Please select one DMS device to be included in this profile
#!

Please select SISO or MISO
#!

Please select, by checking a checkbox, only one device for this %s hardware profile.
#!

Please select, by checking checkboxes, all devices that you want to be included in this hardware profile.  All selected devices will be used for tuning to %s channels.
#!

Please select, by checking checkboxes, all tuners that you want to be included in this "%s" hardware profile.
#!

Please specify the location of a channel list M3U file.
#!

Please specify the location of an M3U file that contains IPTV channel list
#!

PLP (0-255)
#!

PLP (Physical Layer Pipe)
#!

Preferred Tuners
#!

Press "Start scanning" button below to start. You can stop scanning once all the bouquets and regions that you are interested in appear in the list.
#!

Profile Name
#!

Program Number
#!

Provider
#!

Providers
#!

Reconfigure
#!

Recording options
#!

Region ID
#!

Review configured device profiles
#!

Run selected profiles now
#!

Run selected profiles now in silent mode
#!

Sat>IP
#!

Satellites
#!

Save Channel Order
#!

Scan Bouquet Association Tables
#!

Scan bouquets first
#!

Scan Channels
Busca de Canais

Scan for new channels
#!

Scanning for %s channels.  %d channels found
#!

Scanning for %s channels.  %d of %d complete
#!

Scanning for bouquets. %d of %d complete
#!

Schedule Guide Reloading
#!

Select a channel to display and edit its attributes, or to remove the channel from the channel list.  Multiple channels can be selected for certain operations.
#!

Select a device and its input channel that the STB is connected to.  If the list of channels is empty, you must first run an analog channel scan on the device.
#!

Select a device profile
#!

Select a DMS Device
#!

Select a tuner to perform actual scan
#!

Select IR blaster device
#!

Select IR blaster port
#!

Select Tuners
#!

Service ID
#!

Service type
#!

Service type and guide data source
#!

XMLTV options
#!

Settings for device profile "%s"
#!

Settings for specific hardware device
#!

Settings for specific hardware type
#!

Setup IR emitter
#!

SID
#!

SISO or MISO
#!

Some analog tuners or capture devices do not support this format.  Media Center automatically falls back to 'JTV' format in this case.
#!

Some cells in the channel list are in-place editable.  Click a cell twice slowly to enter edit mode.
#!

Sort XMLTV name list by
#!

Source ID
#!

Spectrum Inversion
#!

Start scanning
#!

Starting channel scan
#!

Stop scanning
#!

Streaming (from a network tuner or from the Internet)
#!

Streaming (from a network tuner, such as HDHomeRun Prime, or from the Internet)
#!

Switching Freq
#!

T2 System ID
#!

Television Setup
#!

The Channel list M3U file was not specified.
#!

The channel number is used when changing channels with a remote or the number pad.
#!

The device for this profile seems no longer available.  Please check your devices.
#!

The first selected device will be used to perform actual channel scanning.  If you wish to use a different device, highlight that device and click the button below.
#!

The following is a list of EPG loading modes you have saved.  Use checkboxes to select those that you want automatically executed daily in the background.  Some tuner profiles may share the same EPG loading method, in which case loading will be performed only once.
#!

The following is a list of profiles that you have configured so far.  Use Add Profile button to configure additional profiles.  You can also reconfigure a profile by selecting the profile and clicking the Reconfigure button.
#!

The following is a list of profiles that you have previously configured.  Select one profile that you would like to perform channel scan for.
#!

The following is a list of tuners for this profile.  The first tuner in the list will be used to perform actual channel scanning.  If you wish to use a different device, highlight that device and click the button below.
#!

The guide data is not valid, or does not contain any program information.
#!

The program guide file is not valid, or does not contain any program information for channels in your channel list.
#!

The result may not always be 100% accurate.  It is therefore important that you examine your channel list carefully and make corrections if necessary.
#!

The selected profiles in the list are ready to run when you click the OK button.  You can choose how they are run below.
#!

The specified tuner for scanning is in use or not available.  Please either select a different tuner, or free up the selected tuner and try again.
#!

The tuner is capable of tuning to %s channels
#!

The type of service you would like to setup
#!

The XMLTV file is not valid, or does not contain any channel information.
#!

Would you like to retry?
#!

There can be several different causes.  Please check the following
#!

This is an unusual operation and is not reversible.  Are you sure you want to proceed?
#!

Transmision Mode
#!

Transmission Mode
#!

Transport Stream ID
#!

TSID
#!

Tuner Profiles Using the Mode
#!

Tuner Stream
#!

Tuner type
#!

Tuners
#!

Tuners that do not support this format will record in 'TS' format if possible, or in 'JTV' format when 'TS' is not possible.
#!

Ungroup Channels
#!

Unhide
#!

Update channel name with XMLTV data
#!

Use highlighted device to perform actual scan
#!

Use this option to remove existing program guide information, and to cancel any recurring loading of the program guide.  If you want recurring loading to resume, please make sure you run this tool again to turn it on.
#!

User location and recording settings
#!

User provided channel list file
#!

Video capture (no channel guide)
#!

Video Format
#!

Video Input
#!

Virtual Channel
#!

We have filled the list with previously used provider tokens and set the selection to your current Hardware Profile name.  Please examine the list and make sure the token name makes sense to you.
#!

Would you like to run Auto Grouping to try grouping these channels sets?
#!

WTV
#!

WTV format using Microsoft Stream Buffer Engine.  This format is available currently only with bda tuners (ATSC, and DVB).
#!

XMLTV ID
#!

Yes, it has been done.  Proceed to scanning.
#!

Yes, replace existing profile with current one.
#!

You have already configured a device profile named %s.  Please choose a different name.
#!

You have EPG modes that are active, yet the option "Automatically load the program guide every day in the background" is off.  Is this intentional?
#!

You have manually ordered your channel list.  Save channel ordering?
#!

You have not selected a tuner device that has a server supplied channel list M3U file.
#!

You have not selected any device to be used in this hardware profile.  If the list of devices is empty, you do not have any device that can be used for %s, and should try configuring a different tuner type.
#!

You have selected tuner device %s for %s channel scan.  This device is a network device and requires that Media Center be allowed network access in your firewall settings.
#!

You have selected tuner type %s and your device list seems to be empty.
#!

You may have previously configured tuner profiles that require EPG data loading.  Use checkboxes below to choose actions you would like to take.
#!

You should only select one device for configuration of %s channels.
#!

You should only select tuners on one device for configuration of "%s" channels.
#!

Your current selection contains tuners from %s and %s.  They should not be mixed in the same profile.
#!

Your Location
#!

################################################################################################
#  Source Code > TempoPitchDlg
################################################################################################

Change the tempo and pitch at the same time (like speeding up or slowing down a record)
#!

Make playback sound higher or lower without changing the tempo
#!

Pitch
#!

Rate
#!

Speed up and slow down playback without changing the pitch
#!

################################################################################################
#  Source Code > TempoPitchDSPPlugin
################################################################################################

Tempo of %s%.4fx for VideoClock
#!

################################################################################################
#  Source Code > TextDlg
################################################################################################

Album/Artist
#!

Creation Date
#!

This will overwrite the text editing you have done.
#!

Track Listing
#!

################################################################################################
#  Source Code > TheaterViewFileRoller
################################################################################################

Add to Playlist
#!

Add to queue
#!

Find Artist
#!

Please select the field to tag
#!

Please select the playlist to append to.
#!

Please select the type of playback
#!

Remove from queue
#!

Showtime
#!

Watch All
#!

################################################################################################
#  Source Code > TheaterViewKeyboard
################################################################################################

Please select the keyboard you would like to use.
#!

################################################################################################
#  Source Code > TheaterViewLayout
################################################################################################

There are no items to display.
Sem itens para mostrar.

################################################################################################
#  Source Code > TheaterViewLibraryItemDlg
################################################################################################

[Upfront]
#!

(Root)
#!

Amazon Music
#!

Australia
#!

Command Line Arguments
#!

Country/Region
#!

Display full screen with mouse control by keyboard/remote
#!

External Program
#!

Hide %s while program is running
#!

Main roller
Cilindro primário

New Program
#!

New Webpage
#!

No configuration available.
#!

Prime Video
#!

Secondary roller
Cilindro secundário

Show for these disc types
#!

Show search at file level
Mostrar busca a nível de ficheiro

This will reset all Theater View views to their defaults.
#!

################################################################################################
#  Source Code > TheaterViewLightingPlugin
################################################################################################

Lighting
#!

################################################################################################
#  Source Code > TheaterViewList
################################################################################################

Adding files
#!

%s / Plays
#!

################################################################################################
#  Source Code > TheaterViewNewsPlugin
################################################################################################

News
Notícias

################################################################################################
#  Source Code > TheaterViewPlayingNowDisplay
################################################################################################

%s / %s
#!

not playing
parado

position
posição

rating
cotação

volume %s
#!

################################################################################################
#  Source Code > TheaterViewPlayRoller
################################################################################################

Add All
Adicionar Todos

Add All (as next to play)
Adicionar Todos (como o próximo a reproduzir)

Shuffle All
Todos Aleatórios

################################################################################################
#  Source Code > TheaterViewPlugins
################################################################################################

Unnamed Plugin
#!

################################################################################################
#  Source Code > TheaterViewPosition
################################################################################################

Movies
Filmes

Recorded TV
#!

Shows
Espectáculos

################################################################################################
#  Source Code > TheaterViewPositionItem
################################################################################################

Cloudplay Playlists
#!

No Selection
Sem Selecção

################################################################################################
#  Source Code > TheaterViewRoller
################################################################################################

################################################################################################
#  Source Code > TheaterViewSearchRoller
################################################################################################

All Media Types
Todos os Tipos de Média

################################################################################################
#  Source Code > TheaterViewToolsRoller
################################################################################################

Save As Playlist
Gravar como Lista de Reprodução

Tuner Status
#!

################################################################################################
#  Source Code > TheaterViewWeatherPlugin
################################################################################################

Conditions
Condições

Humidity
Humidade

Precipitation
Chuva

This requires a keyboard.
Isto requer um teclado.

Would you like to configure now?
Pretende configurar agora?

Weather
Tempo

Wind
Vento

################################################################################################
#  Source Code > TheaterViewWnd
################################################################################################

%s could not find any Theater View skins. Please reinstall the latest version of %s.
%s não puderam ser encontradas nenhumas aparências de Vistas de Teatro. Por favor reinstale a última versão de %s.

%s could not load the desired skin. It has loaded '%s' instead.
%s não pode ser carregada a aparência pretendida. '%s' foi carregada em seu lugar.

Close %s
Fechar %s

Exit %s
Sair %s

How would you like to view this media?
#!

Please enter a playlist name
#!

Save Playlist
#!

Save Playlist & Take Me To The New Playlist
#!

Subscribe
#!

Subscription canceled
#!

System Sleep, Shutdown, & More
Suspender, Encerrar & Mais

Toggle Thumbnails/Details/Lineup
#!

################################################################################################
#  Source Code > ThumbnailDatabase
################################################################################################

Are you sure you want to erase all the existing thumbnails?
#!

this does not affect any of your data files)
#!

Confirm Erase Thumbnails
#!

################################################################################################
#  Source Code > TIFFInfo
################################################################################################

Action program(biased toward fast shutter speed)
#!

Aperture priority
#!

Creative program(biased toward depth of field)
#!

Landscape mode(for landscape photos with the background in focus)
#!

Normal program
#!

Not defined
#!

Portrait mode(for closeup photos with the background out of focus)
#!

Shutter priority
#!

################################################################################################
#  Source Code > TileFileBrowser
################################################################################################

no file played
#!

Played
#!

Plays
Reproduções

%s / file
%s / ficheiro

%.1f stars
#!

no files rated
#!

################################################################################################
#  Source Code > TimeShifting
################################################################################################

BuildTimeShiftingGraph
#!

Video capture filter has not been created yet.
#!

Failed to add reader filter to graph
#!

Failed to create JRiver Time-Shifting Writer Filter
#!

Failed to create TV player object.
#!

Failed to find IFileSinkFilter2 interface in JRiver Time-Shifting Writer Filter
#!

Failed to get custom interface from reader filter
#!

Failed to load timeshifting files
#!

Failed to pause player
#!

Failed to render time shifting graph.
#!

Failed to set file name in JRiver Time-Shifting Writer Filter
#!

GetPosition
#!

Failed to get interface.
#!

IMediaSeeking fails to set rate or fast play thread failed to run
#!

Jump
#!

Lost audio signal.
#!

%d, %d.  Stopping player.
#!

No signal
#!

SetPosition
#!

Waiting for signal lock
#!

################################################################################################
#  Source Code > TiVoServerCtrl
################################################################################################

Failed to start sharing
#!

Running on Port %d
#!

Server Stopped
#!

Start Server
#!

Stop Server
#!

Trying Port %d
#!

Unable to start sharing
#!

################################################################################################
#  Source Code > TrackInfoCleanDlg
################################################################################################

Change spacing to single-spaced
#!

Convert dots to the ellipsis character
#!

Convert underscores to spaces
#!

Fix capitalization
Normalize as maiúsculas

Lower Case All Letters
Todas as letras minúsculas

Move articles
#!

Please select one or more operations.
#!

Please select the cleaning operations that you'd like to run, and then select the fields to run them on.
#!

Please select the fields to process.
#!

Remove leading and trailing spaces
#!

Remove leading numbers
#!

Remove leading zeros
#!

Remove newlines
#!

Remove trailing numbers
#!

Standardize quotes
#!

Title Case
Tipo para Título

To beginning (i.e. 'Beatles, The' to 'The Beatles')
Para o início (i.e. 'The Beatles' para 'Beatles, The')

To end (i.e. 'The Beatles' to 'Beatles, The')
Para o fim (i.e. 'The Beatles' para 'Beatles, The')

Upper Case All Letters
Todas as letras maiúsculas

Upper Case All Words
Todas As Palavras Maiúsculas

Upper Case All Words (preserve existing capitalization)
#!

Upper Case First Word Only
Só A Primeira Palavra Maiúscula

################################################################################################
#  Source Code > TrackInfoConvertUTF8
################################################################################################

Convert to precomposed UTF-8
#!

Please select an operations.
#!

Please select the conversion operation that you'd like to run, and then select the fields to run it on.
#!

################################################################################################
#  Source Code > TrackInfoFillFromFilenamesDlg
################################################################################################

[same as existing value]
#!

Clean results
#!

Clipboard does not contain valid settings.
#!

Copy Settings To Clipboard
#!

Directories
#!

Intelligently analyze files and extract information.
#!

Only show changes
#!

Paste Settings From Clipboard
#!

Please select the method for extracting information from your filenames.
#!

Specify how library fields should be extracted from the filenames.
#!

################################################################################################
#  Source Code > TrackInfoFindAndReplaceDlg
################################################################################################

'%s' was replaced %d time(s) with '%s'
#!

Find what
#!

Match case
#!

Please enter something to search for.
#!

Please fill in what to find and replace below, and then select the desired fields to process.
#!

################################################################################################
#  Source Code > TrackInfoMoveCopyFieldsDlg
################################################################################################

Copy (leaves source)
#!

Flip-flop
#!

Move (clears source)
#!

Please select the source and destination fields, and then select the action to perform.
#!

################################################################################################
#  Source Code > TrackInfoRenameFromInfoDlg
################################################################################################

<file not supported>
<ficheiro não suportado>

<file path format not supported
#!

try checking convert Windows file path syntax box>
#!

<invalid change>
<Alteração inválida>

Audio Settings From Options > File Location
#!

Base Path
Caminho Base

Confirm Base Path
#!

Convert Windows File Path Syntax to Mac/Linux
#!

Copy and update database to point to new location
#!

Copy sidecar files (tag sidecars, subtitle files, etc.)
#!

Do you want to continue with this behavior?
#!

Find What
#!

Hide unchanged files
#!

Image Settings From Options > File Location
#!

Insert a folder using automatically formatted folder name
#!

Insert a folder using the original folder name
#!

JTV Container folder
#!

Just use the rule above without adding a folder
#!

Move all non-imported files in folder with selected media files
#!

Not all of the selected tracks can be renamed.
#!

Other Video Settings From Options > File Location
#!

Please fill in the base path and naming template you want to use for renaming your files.
#!

Rename (moves files if directory changes)
#!

Replace slashes in expressions
#!

Replace With
#!

Ripped BD Video Settings From Options > File Location
#!

Ripped DVD Video Settings From Options > File Location
#!

The base path is undefined.  The path the files currently reside in will be used as the base path.
#!

This allows you to change a path by replacing something like C:%cMusic%c with D:%cMusic%c.
#!

Update database to point to new location (no file rename, move, or copy)
#!

################################################################################################
#  Source Code > TranscodeOptions
################################################################################################

(Highest quality)
(Melhor qualidade)

(Most compact)
(Mais compacto)

MP3  %dkbps%s
#!

################################################################################################
#  Source Code > TransferStatusChecker
################################################################################################

Analyzing files
#!

(%d remaining)
#!

Failed downloading
#!

Please try again once all files have completed.
#!

Some files are still being processed.
#!

You must allow file analysis to finish before you can continue.
#!

################################################################################################
#  Source Code > TransferToPCDlg
################################################################################################

Always keep file on PC if duplicate found
#!

Illegal Base Path
#!

Import after transfer
#!

Please fill in the base path and naming template you want to use for naming the files on your PC.
#!

Select Base Rename Path
#!

Transfer Files To PC
Transferir Ficheiros para o PC

You must specify a base path destination for the files to the transferred to.
#!

################################################################################################
#  Source Code > TransformDialog
################################################################################################

Preview is not available on transforms that require more than one pass through the data.
Prévisualisação não está disponível para transformações que requeiram mais que um passo com os dados.

################################################################################################
#  Source Code > TransitionHelper
################################################################################################

Blinds
#!

Curtains
#!

Curtains (roll up)
#!

Fade (pixel noise)
#!

Fade (smooth)
#!

Roll (left to right)
#!

Roll (right to left)
#!

Slide (left to right)
#!

Slide (right to left)
#!

Wipe (bottom to top)
#!

Wipe (left to right)
#!

Wipe (right to left)
#!

Wipe (top to bottom)
#!

################################################################################################
#  Source Code > TranslationHelper
################################################################################################

A translation already exists for the selected language.  Do you want to update the untranslated phrases using Google Translate?
#!

Arabic (ar)
#!

Building translation
#!

Enter a Google Translate language code (es, de, etc.), or choose one from the list
#!

German (de)
#!

It appears the Google has cut translation off.  Please try again later.
#!

Italian (it)
#!

Please select a language
#!

Please select valid values for all settings.
#!

Simplified Chinese (zh-CN)
#!

Spanish (es)
#!

Type a name of a new language to create, or select an existing language to update
#!

Visit Google Translate
#!

################################################################################################
#  Source Code > TreeFavoritesHelper
################################################################################################

A maximum of 100 favorites are allowed.  Please erase some existing favorites before creating more.
#!

################################################################################################
#  Source Code > TVChannelMediaArraySort
################################################################################################

(123 ABC)
#!

(123)
#!

(ABC)
#!

(Custom)
#!

(Favorite)
#!

(Hidden)
#!

(type)
#!

################################################################################################
#  Source Code > TVDefs
################################################################################################

Analog Cable
#!

ATSC
#!

AuxIn
Entrada Auxiliar

OpenCable
#!

QAM
#!

SAT>IP
#!

Set Top Box
#!

################################################################################################
#  Source Code > TVManager
################################################################################################

Watching
#!

Also, you may need to allow the program to run longer for television devices to appear.
#!

=== Actions ===
#!

=== Television Devices ===
#!

Action %d
Acção %d

Analyzing, please wait
#!

Are you sure you want to run Setup on this client?  Channel and EPG setup is best done on the server.  Many settings set here will have effect only on the client.
#!

Cleanup finished
#!

Click No to quit.
#!

Click Yes to run Setup here.
#!

Configure the tuners that you would like to use for television playback.  If you have more than one tuner, the order in the list below determines the order in which the tuners will be used.
#!

Device %d
#!

End Time
#!

Failed to initialize TV tuner device.
#!

Hauppauge IR Blaster
#!

Manage Television Devices
#!

No channel
#!

No television tuner is available to fulfill your request.
#!

Please make sure you have a device that is not in use.
#!

Recording on
#!

Recording Rule IDs
#!

Show channel
#!

State
#!

Stop recording. Show channel
#!

You are currently recording channel
#!

Your tuner list is empty.  Either you do not have any tuners or your tuners have not been initialized yet.  Any television activity, such as watching or recording will automatically initialize the list.
#!

################################################################################################
#  Source Code > TVPlayback
################################################################################################

Failed to play TV.  (unknown error)
#!

Starting TV
#!

################################################################################################
#  Source Code > TVPlayer
################################################################################################

Putting tuner in error state.
#!

& Serving clients
#!

(analog)
#!

(digital)
#!

(DMS)
#!

(OpenCable)
#!

(SAT>IP)
#!

%s %s %d (%s)
#!

1. Television station is inactive or has a low signal strength
#!

2. The television tuner device is not working properly.
#!

An error was encountered.
#!

Client %s has not called in for a long time.  Stop serving the client.
#!

Client %s requested service from this tuner again.
#!

Client service file %s has been imported
#!

Critical error encountered
#!

disabled
#!

Error message
#!

Failed recording
#!

Idle
#!

No more client to serve.  Deleting file %s
#!

Recording failed to start for three consecutive tries.
#!

Recording finished
#!

Recording started
#!

Recording time out
#!

Recording to be stopped because Media Center is shutting down
#!

Recording to be stopped due to errors
#!

Recording to be stopped due to low disk space condition
#!

Recording to be stopped to allow recordings of higher priority to use the tuner
#!

Scanning
#!

Serving clients
#!

Started serving channel to client.  Client token
#!

Still serving %n clients
#!

Stopped serving client %s.
#!

Watching & Recording
#!

You are currently watching channel %s.
#!

Click "OK" to switch to channel %s and begin recording "%s".
#!

Click "Cancel" to cancel recording.
#!

################################################################################################
#  Source Code > TVRecordingManager
################################################################################################

every
#!

Current Recording
#!

No tuner is found to fulfill the recording request.
#!

Possibly conflicting recordings
#!

%d AM
#!

%d PM
#!

12 AM
#!

12 PM
#!

Add a subscription to record this program and all future showings.
#!

Add Subscription
#!

All Channels^^TV^^
#!

Auto Load SiliconDust television program guide
#!

By name
#!

By search rules
#!

By time only
#!

Cancel an existing recording.
#!

Cancel Previously Scheduled Recordings
#!

Cancel Recording For This Program
#!

Cancel Subscription
#!

Cancel the recording of this program.
#!

Cancel the recording of this program, but keep the subscription in effect.
#!

Cancel this program's subscription.  This will cancel this recording and all future recordings of the program.
#!

Cancel this subscription.  This will cancel this recording and all future recordings of the program.
#!

Change Anchor Time
#!

Change the options associated with this program's subscription.
#!

Change the options associated with this subscription.
#!

Change the recording options that will be used to record this particular program in the subscription.
#!

Change the recording options that will be used to record this program.
#!

Choose where recording takes place
#!

Choose which fields to compare when determining whether a show has already been recorded.
#!

Cleanup Mode
#!

Command line arguments
#!

Configure current program only
#!

Configure subscription
#!

Day of the week
#!

Do you want to cancel the recording of this program?
#!

Do you want to cancel the subscription to this program?
#!

Do you want to reenable the recording of this program?
#!

Duration (minutes)
#!

Edit Anchor Time
#!

Edit Rules
#!

Edit Subscription Suspension
#!

episodes
#!

Failed to start recording, either because there is no idle tuner or a matching tuner did not work properly.
#!

For Selected Channel
#!

Hour
#!

Minute
#!

the above feature only works if each episode in a series has a unique name or description or episode number etc.  Please choose from the list below which fields to use when comparing programs.
#!

On another client
#!

On client
#!

'%s
#!

On server
#!

On server or client
#!

On this client
#!

On this computer
#!

Please enter a positive integer for number of days to keep recordings
#!

Please enter a positive integer for number of episodes of recordings to keep
#!

Please enter valid dates for suspension of subscription.
#!

Please note that in order to record the show on a client, you must make sure tuners are available on the client for recording this show.
#!

Please select a channel.
#!

Please select how you would like to schedule recording on this channel.
#!

Please select how you would like to schedule recording.
#!

Please select one.
#!

Possibly conflicting with one or more recordings
#!

Prefer
#!

Program Name
#!

Record at specified time
#!

Record by time
#!

Record only this program.
#!

Record this program and all future showings (by name or by time).
#!

Record this program at specified time on specified channel.
#!

Recording failed to start because the tuner list is empty.  This condition maybe temporary.
#!

Recording failed to start or might have been stopped prematurely because there was not enough disk space.
#!

Recording Options
#!

Recording Options For This Program
#!

Recording skipped because an equivalent recording is already going on.  Existing recording ID %s, on channel %s with tuner %s.
#!

Reenable Recording
#!

Reenable Recording For This Program
#!

Reenable recording of this program.
#!

Resumption date must be after the suspension date.
#!

Run command
#!

Save settings as defaults
#!

Schedule a one time recording on a channel.
#!

Schedule a one time recording.
#!

Schedule recurring recordings on a channel.
#!

Schedule recurring recordings on this channel.
#!

Select existing recordings that you want to cancel
#!

Stopping recording on %s to allow recording with a higher priority on %s
#!

Suspend recording from dates
#!

Suspend Subscription
#!

Suspend this subscription.  This will suspend all future recordings of the program for a specified time interval.
#!

This feature only works if each episode in a series has a unique name or description or episode number etc.  Please choose from the list below which fields to use when comparing programs.
#!

This is a subscription.  Would you like to configure only the current program, or configure the subscription?
#!

This program is scheduled to be recorded.
#!

This program was scheduled to be recorded, but has been canceled.
#!

This show was previously scheduled to record on this client computer.  You can choose to record on the server, or on this computer.  To use a different client you should configure recording on that client.
#!

This show was scheduled to be recorded on computer
#!

'.  You can choose to record on the server or on
#!

'.  To record on a different client, go to that client and configure there.
#!

'.  You can choose to record on the server or on a client (either this computer or
#!

').  To record on a different client, go to that client and configure there.
#!

'.  You can choose to record on this computer or keep the current choice.  To record on a different client, go to that client and configure there.
#!

This show will be recorded on the server as you have not set up shared recording disk with the server. To record on a client, the recording folder must be shared with the server and have identical folder structure as that on the server.  If you want to record on a different client, you should configure recording on that client.
#!

This show will be recorded on the server unless you choose to record it on this client computer. If you want to record on a different client, you should configure recording on that client.
#!

This show will be recorded on this computer.  To record it on a client, you should configure recording on that client.
#!

This subscription has a suspension set.  Use this option to modify suspension settings.
#!

TV Recording Conflicts
#!

TV Tuner %s failed to start recording.
#!

You have a subscription.
#!

You have a subscription, but have canceled recording for this program.
#!

You have scheduled a television recording that may conflict with other previously scheduled recordings.  Some recordings have overlapping time frames and there are not enough tuner devices to record them all.  Please resolve the conflicts, otherwise some recordings will be dropped without further warning.
#!

You must create a set of search rules in order to schedule a search rule based subscription.
#!

You must select at least one channel, or "All channels"
#!

################################################################################################
#  Source Code > TVRecordingRulesSeletionDlg
################################################################################################

Click the space just before the "X" button, to add ')' or ']' or a combination of them.
#!

Click, multiple times if necessary, the space just to the left of the drop list box on the left, to add '(' or '[' or a combination of them.
#!

Do not record re-runs
#!

Edit TV Recording Rules
#!

To group rules into an AND relationship, put them inside a pair of square brackets "[ ]".
#!

To group rules into an OR relationship, put them inside a pair of round brackets "( )".
#!

Video quality preference
#!

################################################################################################
#  Source Code > TVSharedSettings
################################################################################################

AAC LATM Audio
#!

AES Digital In
#!

Afghanistan
#!

Albania
#!

Algeria
#!

Always ask
#!

Always save
#!

Always warn
#!

Andorra
#!

Angola
#!

Anguilla
#!

Antigua and Barbuda
#!

Argentina
#!

Armenia
#!

Aruba
#!

Ascension Island
#!

Ask when worth saving
#!

Audio 1394 In
#!

Audio AUX In
#!

Audio Decoder In
#!

Audio SCSI In
#!

Audio Tuner In
#!

Audio USB In
#!

Australian Antarctic Territory
#!

Australian Classification Board
#!

AVC1/H.264 Video
#!

Azerbaijan
#!

Bahamas
#!

Bahrain
#!

Bangladesh
#!

Barbados
#!

Barbuda
#!

Belarus
#!

Belize
#!

Benin
#!

Bermuda
#!

Bhutan
#!

Bolivarian Republic of Venezuela
#!

Bolivia
#!

Bonaire, Sint Eustatius and Saba
#!

Bosnia and Herzegovina
#!

Botswana
#!

Brazil
#!

British Board of Film Classification
#!

British Indian Ocean Territory
#!

British Virgin Islands
#!

Brunei
#!

Bulgaria
#!

Burkina Faso
#!

Burundi
#!

By how many minutes to keep recording after program ends
#!

By how many minutes to start recording early
#!

Cabo Verde
#!

Cambodia
#!

Cameroon
#!

Canadian Parental Rating
#!

Cayman Islands
#!

Central African Republic
#!

Chad
#!

Chile
#!

China
#!

Christmas Island
#!

Cinema management (Quebec, Canada)
#!

Clean up mode
#!

Cocos-Keeling Islands
#!

Colombia
#!

Comoros
#!

Congo
#!

Congo(DRC)
#!

Cook Islands
#!

Costa Rica
#!

Cote d'Ivoire
#!

Croatia
#!

Cuba
#!

Curacao
#!

Cyprus
#!

Czech Republic
#!

Delete after
#!

Department of Justice, Classification, Titles and Qualification (Brazil)
#!

Djibouti
#!

Do not save
#!

Dolby AC3
#!

Dominica
#!

Dominican Republic
#!

E-AC3 Audio
#!

Ecuador
#!

Egypt
#!

El Salvador
#!

Equatorial Guinea
#!

Eritrea
#!

Estonia
#!

Ethiopia
#!

Failed to create folder
#!

Please make sure you have write access to the disk drive,
#!

and that you have enough space on the drive.
#!

Failed to create time-shifting file.
#!

Please make sure you have write access to disk drive %s,
#!

Falkland Islands (Islas Malvinas)
#!

Faroe Islands
#!

Fields to compare when determining whether an existing recording matches program to be recorded
#!

Fiji
#!

Film & Publication Board (South Africa)
#!

French Guiana
#!

French Polynesia
#!

Gabon
#!

Gambia
#!

Georgia
#!

Ghana
#!

Gibraltar
#!

Greece
#!

Greenland
#!

Grenada
#!

Guadeloupe
#!

Guam
#!

Guantanamo Bay
#!

Guatemala
#!

Guinea
#!

Guinea-Bissau
#!

Guyana
#!

Haiti
#!

HEVC/H.265 Video
#!

Honduras
#!

Hong Kong SAR, China
#!

Hungary
#!

Iceland
#!

Indonesia
#!

INMARSAT (Atlantic-East)
#!

INMARSAT (Atlantic-West)
#!

INMARSAT (Indian)
#!

INMARSAT (Pacific)
#!

Iran
#!

Iraq
#!

Jamaica
#!

Jordan
#!

Just apply defaults to all settings
#!

Kazakhstan
#!

Keep at most
#!

Kenya
#!

Kiribati Republic
#!

Korea (North)
#!

Korea (South)
#!

Kuwait
#!

Kyrgyzstan
#!

Laos
#!

Latvia
#!

Lebanon
#!

Lesotho
#!

Let me specify every setting one-by-one
#!

Liberia
#!

Libya
#!

Liechtenstein
#!

Line In
#!

Lithuania
#!

Luxembourg
#!

Macau SAR, China
#!

Madagascar
#!

Malawi
#!

Malaysia
#!

Maldives
#!

Mali
#!

Malta
#!

Marshall Islands
#!

Martinique
#!

Mauritania
#!

Mauritius
#!

Mayotte Island
#!

Media Education and Image Program Unit (Finland)
#!

Micronesia
#!

Microphone In
#!

Moldova
#!

Monaco
#!

Mongolia
#!

Montenegro
#!

Montserrat
#!

Morocco
#!

Mozambique
#!

MPEG-1 Audio
#!

MPEG-1 Video
#!

MPEG-2 Audio
#!

MPEG-2 Video
#!

MPEG-4 Video
#!

Myanmar
#!

Namibia
#!

Nauru
#!

Nepal
#!

Netherlands Antilles
#!

Nevis
#!

New Caledonia
#!

New Zealand
#!

Nicaragua
#!

Niger
#!

Nigeria
#!

Niue
#!

Norfolk Island
#!

North Macedonia
#!

Northern Mariana Islands
#!

Oman
#!

One per day, near %s
#!

One per day, near selected program time
#!

One per day, only middle of night
#!

One per day, only prime-time
#!

One per week, near selected program time
#!

Pakistan
#!

Palau
#!

Palestine
#!

Panama
#!

Papua New Guinea
#!

Paraguay
#!

Peru
#!

Philippines
#!

Puerto Rico
#!

Qatar
#!

Raw AAC1
#!

Recording priority
#!

Republic of Seychelles
#!

Reunion Island
#!

Romania
#!

Rota Island
#!

Rwanda
#!

S/PDIF Digital In
#!

Saba
#!

Saint Kitts and Nevis
#!

Saint Lucia
#!

Saint Martin
#!

Samoa
#!

San Marino
#!

Sao Tome and Principe
#!

Saudi Arabia
#!

Save when worth saving
#!

Senegal Republic
#!

Serbia
#!

Sierra Leone
#!

Singapore
#!

Sint Eustatius
#!

Sint Maarten
#!

Slovak Republic
#!

Slovenia
#!

Solomon Islands
#!

Somalia
#!

Source Aspect Ratio
#!

South Africa
#!

South Sudan
#!

Sri Lanka
#!

St. Helena
#!

St. Kitts
#!

St. Pierre and Miquelon
#!

St. Vincent and the Grenadines
#!

Subscription time mode
#!

Sudan
#!

Superior council of audio-visual (France)
#!

Suriname
#!

Swaziland
#!

Syria
#!

Taiwan Region
#!

Tajikistan
#!

Tanzania
#!

Territory of American Samoa
#!

Thailand
#!

Tinian Island
#!

Togo
#!

Tokelau
#!

Tonga
#!

Trinidad and Tobago
#!

Tunisia
#!

Turkmenistan
#!

Turks and Caicos Islands
#!

Tuvalu
#!

Uganda
#!

Ukraine
#!

United Arab Emirates
#!

United States Virgin Islands
#!

Unknown audio type
#!

Unknown video type
#!

Uruguay
#!

USA Parental Rating
#!

Uzbekistan
#!

Vanuatu
#!

Vatican City
#!

Vietnam
#!

Voluntary self-regulation of the film industry (Germany)
#!

Wallis and Futuna Islands
#!

Warn when worth saving
#!

Whether to record on all channels or only on selected channel
#!

Whether to record programs that have been recorded in the past
#!

Whether to record re-runs
#!

Whether to require an exact name match
#!

Whether to search all fields for name
#!

Yemen
#!

Yes, all channels
#!

Yes, except radio channels (DVB only)
#!

Zambia
#!

Zimbabwe
#!

################################################################################################
#  Source Code > TVTunerHelper
################################################################################################

(%d of %d complete)
#!

in %s
#!

in %s (time-shifted)
#!

If you are deleting a file because it is of unacceptable quality, or it is not the intended program due to EPG error,
#!

%s of %d GB available
#!

[x] Suspended, click to cancel suspension
#!

, disk two
#!

Action and Adventure
#!

Action/Adventure
#!

Adult only
#!

Adventure
#!

Anchor time
#!

Animal
#!

Apply (and save as defaults)
#!

Apply (to this recording only)
#!

Apply to this recording only
#!

Archery
#!

Are you sure you want to delete %d programs?
#!

Are you sure you want to delete the program '%s'?
#!

Are you sure you want to delete this recording rule?
#!

Arm wrestling
#!

Arts & Culture
#!

Arts/crafts
#!

Arts/culture magazines
#!

Athletics
#!

Auto racing
#!

Badminton
#!

Ballet
#!

Baseball
#!

Basketball
#!

Beach soccer
#!

Beach volleyball
#!

Biathlon
#!

Bobsled
#!

Bowling
#!

Boxing
#!

Broadcasting/press
#!

Cancel (recording will not be scheduled)
#!

Cancel (settings will not be changed)
#!

Cancel recording configuration
#!

Canceled recording
#!

Cartoons
#!

Change mode
#!

Change Mode
#!

Change Suspension end time
#!

Change Suspension start time
#!

Change time
#!

Channel '%s'
#!

Channel Keywords
#!

Children's/youth programs
#!

Children-music
#!

Children-special
#!

Children-talk
#!

Cinema movie
#!

Classical music
#!

Click to Suspend this rule
#!

Client
#!

Comedy
#!

Comedy drama
#!

Configure Rule
#!

Confirm deleting recorded programs
#!

Cooking
#!

Crime drama
#!

Current Affairs
#!

Currently recording with a tuner on %s.
#!

Currently recording with tuner %d%s.
#!

Currently recording with tuner %d.
#!

Dance
#!

Day of week
#!

Debate
#!

Decrease
#!

Delete Rule
#!

Discussion
#!

disk one
#!

Do not record if previously recorded
#!

Do not track the files in Removed Files database
#!

Documentary
#!

Drama
#!

Economics
#!

Edit Cleanup mode
#!

Edit Duration
#!

Edit General Recording Settings
#!

Edit Keywords (advanced)
#!

Edit program name
#!

Edit Recording Rule
#!

Edit recording settings
#!

Edit Search Phrase
#!

Edit settings
#!

Edit Suspension
#!

Education and science
#!

Entertainment programs for 6 to 14
#!

Entertainment programs for 10 to 16
#!

Equestrian
#!

Exempt from auto cleanup
#!

Expeditions
#!

Experimental film/video
#!

Fashion
#!

Feature Film
#!

Field hockey
#!

Fields to compare
#!

Figure skating
#!

Filling missing program entries with placeholders.
#!

Film
#!

Film/cinema
#!

Films
#!

Fine arts
#!

Finish now (without additional setting changes)
#!

Fitness and health
#!

Folk music
#!

Football
#!

Foreign countries
#!

Further education
#!

Gaelic football
#!

Game Show
#!

Gardening
#!

Golf
#!

Gymnastics
#!

Handicraft
#!

Here is a list of your tuner devices and their status.  Select a device and press Enter to show details.
#!

Hide Channel
#!

Hide this device
#!

Hint
#!

Enter negative values in the above two boxes to achieve opposite effect.
#!

Hockey
#!

Horror
#!

Increase
#!

Keep recording after the program ends (use negative value to stop early) by
#!

Keep recording after the program ends by
#!

Kids
#!

Leisure and hobbies
#!

Lifestyle
#!

List box
#!

Literature
#!

Loading program guide
#!

Martial sports
#!

Medicine
#!

Medium High
#!

Medium Low
#!

Motoring
#!

Motorsports
#!

Music special
#!

Music talk
#!

Music/Ballet/Dance
#!

Musical
#!

Musical/Opera
#!

Natural science
#!

Nature
#!

Never refreshed
#!

New media
#!

News magazine
#!

Newsmagazine
#!

next refresh time
#!

Not scheduled to be recorded.
#!

Olympics
#!

on the server
#!

One time recording based on channel and time
#!

One time recording based on programming guide
#!

Opera
#!

Pad Start Time
#!

Pad Stop Time
#!

Paid Programming
#!

Part of a subscription, but the recording has been canceled
#!

Performing arts
#!

Physiology
#!

Playoff sports
#!

Please choose a subscription resumption time first
#!

Please choose a suspension start time first
#!

Please edit the program name
#!

Please edit the search phrase.
#!

Please select at least one field!
#!

Please setup recording folder first.
#!

Pop
#!

Popular culture
#!

Pre-school children's programs
#!

%s
#!

Program guide last refreshed
#!

Program info not available
#!

Program name
#!

Psychology
#!

Puppets
#!

Quit (changes are not saved)
#!

Quit editing this rule
#!

Reality
#!

Record (and save as defaults)
#!

Record (save settings to this recording only)
#!

Recorded to disk.
#!

Recording disk status
#!

Religion
#!

Remarkable people
#!

Requires exact name match
#!

Resumption time must be later than suspension time
#!

Romance
#!

Save (and save settings as defaults)
#!

Save (only apply to this subscription)
#!

Save changes
#!

Search all fields
#!

Search phrase
#!

Select a channel
#!

Select a cleanup mode from the list below
#!

Select a component and press OK/Enter to change
#!

Select a day
#!

Select a day from the list
#!

Select a minute from the list
#!

Select a month from the list
#!

Select a priority value
#!

Select a subscription time mode
#!

Select a year from the list
#!

Select an hour from the list
#!

Select any number of items from the list below
#!

Select any setting and press Enter/OK to edit
#!

Select any setting and press Enter/OK to edit.
#!

Select as many fields as you need from the list below
#!

Select one channel from the list below
#!

Select one or more channels and/or "All channels" from the list below
#!

Selected time
#!

Serious
#!

Serious music
#!

Skating
#!

Skiing
#!

Skip (abandon changes to settings)
#!

Skip (abandon current change)
#!

Skip (abandon current changes)
#!

Soap
#!

Soap Opera
#!

Soccer
#!

Social advisory
#!

Social political and economics
#!

Social/spiritual sciences
#!

Softball
#!

Speed skating
#!

Sports event
#!

Sports Magazines
#!

Sports non-event
#!

Start recording early (use negative value to start late) by
#!

Start recording early by
#!

Start time
#!

Stop recording late by
#!

Subscribe (and save settings as defaults)
#!

Subscribe (only apply to this subscription)
#!

Subscription based on search phrase
#!

Subscription is not suspended
#!

Subscription is suspended from %s to %s
#!

Subscription options
#!

Subscription recording based on channel and time
#!

Subscription recording based on program search
#!

Subscription setup
#!

Swimming
#!

Table tennis
#!

Tag Channel
#!

Talk
#!

Talk Show
#!

Team Sports
#!

Technology
#!

Television movie
#!

Tennis
#!

The above option is useful if you use "Do not record programs that have been recorded in the past" option in subscription recording.
#!

The channel associated with this rule is no longer valid
#!

The program has expired.
#!

The recording rule is not valid
#!

The show was in the past
#!

The subscription has been suspended until %s
#!

The subscription will be suspended from %s to %s
#!

then you may want to check the above option, so that you can get the program recorded again the next time it is aired.
#!

This program has already finished.
#!

This will hide channel '%s' from all views and searches.
#!

You can unhide a channel by editing the channel list in Standard View.
#!

Tourism
#!

Track/field
#!

Traditional arts
#!

Traditional music
#!

Travel
#!

Triathlon
#!

TV Movie
#!

Undefined type
#!

Unknown recording rule
#!

unknown time
#!

Use negative value to start late
#!

Use negative value to stop early
#!

Variety Show
#!

Volleyball
#!

Watch Channel Live
#!

Water polo
#!

Water skiiing
#!

Water sport
#!

Weightlifting
#!

Winter sports
#!

Wrestling
#!

You have no TV tuner device
#!

################################################################################################
#  Source Code > TVWindow
################################################################################################

Cancel currrent recording
#!

Failed to initialize TV control.
#!

No action
#!

Off, use left or right arrow key to choose a recording option
#!

On, use left or right arrow key to cancel
#!

Program Description
#!

Record current hour
#!

Record current three hours
#!

Record current two hours
#!

Record this program
#!

Save current time-shifting on stop
#!

Show signal strength on screen
#!

TV Recording
#!

Would you like to have it automatically downloaded and installed?
#!

You need to have Hauppauge components on your computer to play TV using %s.
#!

################################################################################################
#  Source Code > Twitter
################################################################################################

A webpage should be showing asking you to allow access to your Twitter account.  Please enter the Twitter PIN number after granting access
#!

Twitter Pin
#!

################################################################################################
#  Source Code > Undo
################################################################################################

Error creating file.
Erro na criação do ficheiro

################################################################################################
#  Source Code > UnifiedTVPlayerBase
################################################################################################

Cancel Time-Shifting
#!

Failed to create time shifter object. Out of memory.
#!

FF Ext Dev
#!

JRiver Video Player with JRVR
#!

Play Ext Dev
#!

Recording is in progress. Please stop recording before start time-shifting
#!

Restart Player
#!

Rew Ext Dev
#!

Start Time-Shifting
#!

Stop Ext Dev
#!

Time-Shifting canceled. Viewing in regular mode.
#!

Transmit to Ext Dev
#!

Unexpected
#!

External device has no transport.
#!

################################################################################################
#  Source Code > UninstallInternals
################################################################################################

Invalid installation found
#!

unable to uninstall the program.
#!

Please make sure you have administrative rights before you begin the uninstall process.
#!

Sorry, but you do not have sufficient rights to uninstall the program.
#!

################################################################################################
#  Source Code > UninstallInternalsDlg
################################################################################################

%s has been successfully uninstalled.
#!

(Add more here)
#!

(For a complete uninstall only.  Do not check if upgrading.)
#!

(Please click here to select reasons)
#!

database
#!

Found a problem (explain below)
#!

Help Us Improve
#!

If you'd like to ask a question, please post it on Interact.
#!

Installing a new version
#!

library
#!

Not what I need
#!

Other (explain below)
#!

Prefer a different program (name below)
#!

Progress
Progresso

Remove %s %s files.
#!

Remove all %s registry entries.
#!

Thanks for using our product.  We'd like to understand why you've decided to uninstall.  If you'll take a few seconds below, we'll try to do better.  Check any that apply
#!

To Uninstall
#!

To uninstall %s from your system, please click Uninstall below.
#!

We will receive and record only what you've told us above.  Nothing more.  Thanks!
#!

################################################################################################
#  Source Code > UpdateTagsFromDBThread
################################################################################################

%d files updated (%d failures)
#!

Updating File Tags
#!

################################################################################################
#  Source Code > UserDB
################################################################################################

Administrator
Administrador

Edit User
#!

Enter a display name for the user.  This may be safely changed at any time.
#!

Files To Show
#!

Optionally specify a password to protect access to this account.
#!

Please enter the password for %s.
#!

Please enter your password below.
#!

Set the 'User' field for any files to make them show in specific user accounts.  Optionally provide additional criteria here for files to show.
#!

The administrator account will always show all files.
#!

You may not change the name of system accounts.
#!

You may only change the password for the current user.
#!

################################################################################################
#  Source Code > VideoAnalysisThread
################################################################################################

Video Analysis
#!

Video Black Bar Analysis
#!

################################################################################################
#  Source Code > VideoColorControlCtrlWnd
################################################################################################

Use per file color controls
#!

################################################################################################
#  Source Code > VideoCompressionInfo
################################################################################################

unknown codec
#!

################################################################################################
#  Source Code > VideoPlaybackJRVROptions
################################################################################################

Default Profile
#!

################################################################################################
#  Source Code > VideoPlaybackOptions
################################################################################################

Windows merit based (not recommended)
Baseado no mérito Windows (não recomendado)

Always show subtitles
Mostrar sempre legendas

Do not show subtitles
Não mostrar legendas

Red October JRVR (recommended)
#!

Red October madVR (requires fast computer)
#!

Show subtitles in selected language if available
Mostrar legendas na língua seleccionada, se disponível

Show subtitles only if selected subtitle language is different from audio language
Mostrar legendas só se a língua seleccionada é diferente da língua  áudio

Show subtitles only if selected subtitle language is different from audio language, or if subtitles are in a sidecar file
Mostrar legendas só se a língua seleccionada é diferente da língua  áudio ou se fazem parte dum ficheiro secundário

################################################################################################
#  Source Code > VideoRendererHelper
################################################################################################

Enhanced Video Renderer
#!

Haali Video Renderer
#!

JRVR
#!

Legacy Video Renderer
#!

madVR
#!

Video Mixing Renderer 7
#!

Video Mixing Renderer 9
#!

VMR9 Renderless Mode
#!

VMR9 Windowless Mode
#!

################################################################################################
#  Source Code > VideoTranscodeProfile
################################################################################################

3GP (176x144)
#!

AVI 720p
#!

FLV 480p
#!

H264-TS 240p
#!

H264-TS 240p AutoFPS
#!

H264-TS 480p
#!

H264-TS 480p AutoFPS
#!

H264-TS 720p
#!

H264-TS 720p AutoFPS
#!

H264-TS 1080p
#!

H264-TS 1080p AutoFPS
#!

MKV H264/AAC 240p AutoFPS
#!

MKV H264/AAC 480p AutoFPS
#!

MKV H264/AAC 720p AutoFPS
#!

MKV H264/AAC 1080p AutoFPS
#!

MKV H264/AAC 2160p AutoFPS
#!

MKV HEVC/AAC 2160p AutoFPS
#!

MP4 240p
#!

MP4 240p AutoFPS
#!

MP4 480p
#!

MP4 480p AutoFPS
#!

MP4 640W (iPod Medium)
#!

MP4 720p
#!

MP4 720p AutoFPS
#!

MP4 1080p
#!

MP4 1080p AutoFPS
#!

MPEG2-TS 240p AutoFPS
#!

MPEG2-TS 240p NTSC
#!

MPEG2-TS 240p PAL
#!

MPEG2-TS 480p AutoFPS
#!

MPEG2-TS 480p NTSC
#!

MPEG2-TS 480p PAL
#!

MPEG2-TS 720p AutoFPS
#!

MPEG2-TS 720p NTSC
#!

MPEG2-TS 720p PAL
#!

MPEG2-TS 1080p
#!

MPEG2-TS 1080p AutoFPS
#!

MPEG2/DVD AutoFPS Stream
#!

MPEG2/DVD NTSC Stream
#!

MPEG2/DVD PAL Stream
#!

MPEG2/DVD/NTSC stream with MPEG2 Audio
#!

MPEG2/DVD/PAL stream with MPEG2 Audio
#!

WMV 240p
#!

WMV 480p
#!

WMV 720p
#!

################################################################################################
#  Source Code > VideoZoomControl
################################################################################################

Video is off center by (%d%%, %d%%)
#!

################################################################################################
#  Source Code > ViewConfigurationDlg
################################################################################################

At Bottom Of View
#!

At Left Of View
#!

At Right Of View
#!

%s List At Top Of View
#!

A blank view that you can build from scratch.
#!

Allow tree selection
#!

Always show files
#!

Bottom List
#!

Browse Server Views
#!

Browse Shared Views on server
#!

Columns To Show
Mostrar Colunas

Disk space
#!

Display an alphabet
#!

Dropdown
#!

Empty View
#!

Enable pane tagging
#!

File List At Bottom Of View
#!

File was not saved to cloud either.
#!

Filter in both directions
#!

Filter panes based on selection
#!

Included Files
#!

Lists
#!

Load a view from file
#!

Load a view
#!

Lock view
#!

Metric
#!

New Library View
#!

No description available.
#!

Number of files
#!

Save this view
#!

Save was not successful to filename
#!

Saved Views
#!

Search server views
#!

Show as fanned
#!

Show stack indicator
#!

Sorry, there was an error uploading to the server.
#!

Sort results by last update
#!

Sort results by popularity
#!

Sort results by view creator
#!

Sort results by view name
#!

Spacing
#!

Support tree browsing
#!

Type something you like
Escrever algo que goste

Use parent scheme rules for file display
#!

View '%s' uploaded successfully.
#!

View As
#!

View Details
#!

View name '%s' already exists on the server.  Do you want to overwrite it?
#!

You can customize the lists inside this view by mousing over the view header menu and selecting list styles, sorting, and more.
#!

You need to be signed in to Cloudplay in order to use this feature.
#!

################################################################################################
#  Source Code > ViewHeaderWnd
################################################################################################

in library
#!

Released
#!

Add Com
#!

Add Note
#!

Add Task
#!

Add to Favorites List
#!

All Podcast Subscriptions
#!

An Internet connection is needed to display the Episodes available for Download.
#!

Cancel Conversion
#!

Cancel Download
#!

Cancel Sync
#!

Cancel the current conversions in progress
#!

Cancel the current downloads in progress
#!

Cancel the current uploads in progress
#!

Click here to add notes
Clique aqui para adicionar notas

Cloud Upload
#!

Conversion Profile
#!

Copy To Clipboard
#!

Create a playlist of the downloaded tracks
#!

Create and organize playlists
#!

Create and organize playlists and smartlists
#!

Create your own Podcast library, and listen through %s or upload to your handheld player.
#!

Created on
#!

Delete Task
#!

Delete This Feed
Eliminar Este Fornecedor

Device Not Found
#!

Directed by
#!

Discs
#!

Downloaded Episodes are shown as "On Disk".
#!

Edit Task
#!

Enter CD Info
#!

Attempt %d of %d
#!

Expand links
#!

Failure after %d attempts
#!

File conversions are listed here.
#!

Files queued for upload to cloud are listed here.
#!

Find Your Web Media %s Files Here
#!

Fit
#!

G
#!

Hide Deleted Episodes
#!

Hide files in subfolders
Ocultar Ficheiros de sub-categorias

Import XML
#!

Insert a disc and refresh
#!

Last Synced
#!

Learn More
#!

Loaded
#!

Manage libraries using this view.
#!

Manage the library '%s' using this view.
#!

Media Network allows sharing media, control, and more on a home network or across the Internet.
#!

Multiple Actors
#!

Multiple Albums
#!

Multiple Artists
#!

Multiple Budgets
#!

Multiple Countries
#!

Multiple Directors
#!

Multiple Genres
#!

Multiple Names
#!

Multiple Ratings
#!

Multiple Years
#!

No disc in drive
#!

No Internet connection
#!

not specified by podcast feed
não especificado por fornecedor de podcast

Only files in library
#!

Only files not in library
#!

Pan
#!

Please close any tools first.
#!

Please notify the webmaster, or just check back later.
#!

Podcast Episodes appear in the Content Pane below, and can be downloaded to your PC immediately by pressing "Click to Download" in the Episode Status column.
#!

Podcast Feeds are added under "Podcasts" on the left.
#!

Rated
#!

Remove from Favorites List
#!

Reset Statistics
#!

Right-click each Feed to set download requirements.
#!

Rip content from this disc to my library
#!

Rip content from this disc using MakeMKV
#!

Rip Tracks
Copiar Faixas

Save & Exit
#!

Select a view item from the tree on the left.
#!

Show Deleted Episodes
#!

Show files in subfolders
Mostrar Ficheiros de sub-directorias

Show Files In Subfolders
#!

Show Live streams and Recordings
#!

Show Live Streams Only
#!

Show Recordings Only
#!

Spotlight (Ctrl+click or long press opens new tab)
#!

Sync With Google
#!

The display below now shows only Episodes previously downloaded to your hard drive.
#!

The tab is locked.  Do you really want to close the tab?
#!

This podcast feed is not currently available, or contains a data format error.
#!

Update Feed
Actualizar Fornecedor

View information about the program and your library.
#!

View Rich Data
#!

Waiting to load
#!

################################################################################################
#  Source Code > ViewSettingsHelper
################################################################################################

Uploaded by
#!

Last update
#!

Downloaded
#!

%d times
#!

(Empty)
#!

Album Artist (auto)/Album
#!

Album By Date
#!

Albums (grouped)
#!

Also save to Shared Views server
#!

Artist / Album
#!

Artists (grouped)
#!

Ascending (A to Z)
#!

Calendar
#!

Date (newest first)
#!

Date (oldest first)
#!

Date Played
#!

Descending (Z to A)
#!

Discard Changes
#!

Disk Location
#!

Display Expression
#!

File Type/Bitrate/File Size
#!

It is recommended that you save the changes to a new view.  This way the original view will be preserved.
#!

Locked View
#!

More (sort groups a-z)
#!

More (sort groups z-a)
#!

My Column
#!

Name / Date
#!

Ascending (A > Z)
#!

Descending (Z > A)
#!

Number Of Files
#!

Only expression columns can be edited.
#!

Overwrite (not recommended)
#!

People/Places/Events
#!

Play Stats
#!

Random
#!

Save As New View
#!

Save View
Gravar Vista

Sort Inside Groups By
#!

Year/Genre/Comment
#!

You are attempting to edit a locked view.
#!

################################################################################################
#  Source Code > VisSettingsDlg
################################################################################################

DirectX
#!

Draw Method
#!

Script Cycle
#!

Show FPS in visualization
#!

Visualization Settings
Parâmetros de Visualização

################################################################################################
#  Source Code > VisStudioDlg
################################################################################################

Display data in "friendly" format when possible
#!

Insert
#!

Layer
#!

################################################################################################
#  Source Code > VolumeLevelingDlg
################################################################################################

Intentional volume differences between tracks on the same album are preserved.
Diferenças intencionais de volume entre faixas no mesmo álbum são conservadas.

The industry leading R128 algorithm is used to analyze files and apply the correct volume during playback.
#!

The overall volume of a playlist may be reduced.  Enable 'Adaptive Volume' on the left to compensate for this.
O volume global duma lista de reprodução pode ser reduzido. Active 'Volume Adaptável' à esquerda para compensar isto.

Volume Leveling adjusts the playback volume to the same level for all files.
O Nivelamento de Volume ajusta o volume de reprodução para o mesmo nível para todos os ficheiros.

################################################################################################
#  Source Code > VSTChannelSelectionDlg
################################################################################################

Automatically select channels
#!

This lets the program automatically select the proper channels.
#!

This uses the channels selected below.
#!

VST Channel Selection
#!

################################################################################################
#  Source Code > VSTEffect
################################################################################################

Base
#!

No Saved Presets
Nenhuma Configuração Gravada

Please enter a name for the new preset
Por favor nomeie a nova configuração

Reset To Stock
#!

################################################################################################
#  Source Code > WaitForBlankCDDlg
################################################################################################

Cancel Burning
#!

Capacity of disc is too small. Disc must be of equal or greater size than first disc used in the burn. Required
#!

%d seconds, disc inserted
#!

%I64d bytes, disc inserted
#!

%I64d bytes
#!

Please insert a blank disc.
#!

The loaded disc is not empty. It must be empty for audio mode burning.
#!

The loaded disc is not writable. Please insert a writable CD.
#!

################################################################################################
#  Source Code > WASAPIPlugin
################################################################################################

Bits per sample
#!

%d Hz
#!

Please use the 'Output Format' tool in DSP Studio to convert to the mixing format listed below
#!

The mixing format of your hardware does not support the current output format.
#!

################################################################################################
#  Source Code > WaveAiffPluginConfigDlg
################################################################################################

WAVE/AIFF plugin configuration
Configuração plugin WAVE/AIFF

Write tags to WAVE/AIFF files (may not be compatible with all players)
#!

################################################################################################
#  Source Code > WaveFeederHelper
################################################################################################

You are attempting to create two Winamp 2 compatible decoders. This is not possible due to limitations of the Winamp architecture.
Está a tentar criar dois descodificadores compatíveis Winamp 2. Isto não é possível devido a limitações da arquitectura do Winamp.

################################################################################################
#  Source Code > WaveOutBin
################################################################################################

Playback could not be started on the output '%s' using the format '%s'.
#!

This output format may not be supported by your hardware.  You can use DSP Studio to change the output to a compatible format.
#!

Unknown Format
Formato Desconhecido

Unknown Output Plugin
Plugin de Saída Desconhecida

################################################################################################
#  Source Code > WAVFileInfo
################################################################################################

AC3 S/PDIF
#!

AC3 S/PDIF Audio file
#!

DTS Audio file
#!

MPEG
#!

MPEG Audio file
#!

None (PCM)
#!

Uncompressed Audio File
#!

################################################################################################
#  Source Code > WAVInfo
################################################################################################

Archival Location
#!

Commissioned
#!

Cropped
#!

Dot Per Inch
#!

Engineer
#!

Lightness
#!

Palette Setting
#!

Release Medium
#!

Source Form
#!

Subject
#!

Technician
#!

WAVE INFO LIST
#!

################################################################################################
#  Source Code > WeatherConfigureDlg
################################################################################################

Configure Weather
Configurar Tempo

This will reset all customization.
Isto reporá toda a personalização.

################################################################################################
#  Source Code > WeatherDotCom
################################################################################################

This launches an external browser, and will require a mouse and keyboard.
#!

################################################################################################
#  Source Code > WebLinks
################################################################################################

AMG
#!

Are you sure you want to reset links to the defaults?
Tem a certeza que pretende repor as ligações para as iniciais?

Base URL
URL principal

Clipboard does not contain a valid link.
Área de Transferência não contém uma ligação válida.

Confirm Reset Links To Default
Confirme Reposição de Ligações para as Iniciais

Copy Link Information To Clipboard
Copiar Informação da Ligação para Área de Transferência

Forward slash is the escape character.  To use a literal forward slash, you must type two forward slashes like this
A barra oblíqua é o caracter de escape. Para utilizar uma oblíqua literal, deve escrever duas barras oblíquas, assim

//
#!

IMDB
#!

New Link
Nova ligação

Open in external browser
Abrir em navegador externo

Open in new tab
Abrir em novo separador

Open inside program
Abrir programa

Paste Link Information From Clipboard
Colar Informação da Ligação para Área de Transferência

Please select a link.
Por favor seleccione uma ligação

Reset All Links To Default
Repor Todas as Ligações para o Início

Search URL
Procurar URL

Show For Files That Match This Search
Mostrar para ficheiros que correspondem a esta procura

This will remove any custom links you have created.
Isto removerá todos as ligações pessoais que tenha criado.

Web link
#!

################################################################################################
#  Source Code > WebMedia
################################################################################################

Fail
#!

Gaming
#!

Instant Queue
#!

listener
ouvinte

Movie Trailers
#!

Popular All-Time
#!

Popular Clips
#!

Popular Episodes
#!

Popular Feature Films
#!

Popular Today
#!

Popular Trailers
#!

Queue
#!

Recent Clips
#!

Recent Episodes
#!

Stations
#!

Your Subscriptions
#!

################################################################################################
#  Source Code > WebMediaMediaChoicesDlg
################################################################################################

Add the link to my library (no download)
#!

Download the file and add it to my library
#!

Keep using this answer (hold Ctrl while clicking a link to get choices again)
#!

Media Options
Opções de Média

Play the file inside the player
Reproduzir ficheiro no leitor

Show the webpage
Mostrar a página

Use the file as the cover art for %s
#!

################################################################################################
#  Source Code > WebMediaStreamChoicesDlg
################################################################################################

Add stream to web media
#!

Auto Play while Recording
#!

Keep using this answer
#!

(hold Ctrl while clicking a link to get choices again)
#!

Play stream
#!

Record stream for
#!

################################################################################################
#  Source Code > WebMediaWebSiteDlg
################################################################################################

Remove entry
#!

Some websites may not fully integrate with the program
#!

streams might not trigger the choices dialog, or play inside the player
#!

################################################################################################
#  Source Code > WebpagePlaybackType
################################################################################################

################################################################################################
#  Source Code > WebScraperTrackMetadata
################################################################################################

Can't save subtitles to media at a remote location.
#!

Donate to Wikipedia
#!

Get image
#!

Get information
#!

Get keywords
#!

Information About Selected Result
#!

Loading result
#!

Looking up information (%d of %d)
#!

Metacritic
#!

Metadata Language
#!

No IMDB or TMDB Id was found.
#!

No information available from the selected result.
#!

No matching subtitles found.
#!

Only videos are supported
#!

Overwrite
#!

Please select at least one type of data to use, the image, the information, or the keywords.
#!

Please select at least one type of data to use, the image, the information, the keywords, or the subtitles.
#!

Prefer DVD episode order
#!

Prefer DVD episode order for TV Shows
#!

Preferred Metadata Language
#!

Prev
#!

Results
#!

Rotten Tomatoes
#!

Searching for results
#!

Subtitle service powered by OpenSubtitles.com
#!

Television shows must have a series name (value in the 'Series' field)
#!

TMDb (themoviedb.org)
#!

Use image
#!

Use information
#!

Use keywords
#!

Use subtitles
#!

Use This Data
#!

Videos must be a movie or television show (Media Sub Type of 'Movie' or 'TV Show')
#!

Videos must not already have metadata
#!

Videos must not have been processed recently
#!

When running this tool on multiple files, it will run in automatic mode.  Select a single file at a time if you require more control.
#!

Your daily subtitle download quota has run out.
#!

You can extend the quota by providing an OpenSubtitles.com account in the settings.
#!

################################################################################################
#  Source Code > WebView
################################################################################################

Please wait. Loading page
#!

################################################################################################
#  Source Code > Wikipedia
################################################################################################

american
#!

Chinese
#!

Cinematography
#!

Data from Wikipedia
#!

Distributed by
#!

Edit section
#!

Editing by
#!

editsection
#!

entertainer
#!

External links
#!

Finnish
#!

Followed by
#!

Gross revenue
#!

may refer to
#!

Music by
#!

music group
#!

music ian
#!

musician
#!

Preceded by
#!

Produced by
#!

rapper
#!

References
#!

Release date(s)
#!

Same as current language
#!

song
#!

Starring
#!

Studio
#!

Swedish
#!

Track listing
#!

Ukrainian
#!

Written by
#!

################################################################################################
#  Source Code > WinampDlg
################################################################################################

Playlist Editor
Editor de Lista de Reprodução

################################################################################################
#  Source Code > WinampHelper
################################################################################################

Error loading skin transparency
#!

Error Loading Transparency
#!

################################################################################################
#  Source Code > WinampPLDlg
################################################################################################

Select Media File
#!

################################################################################################
#  Source Code > WinampSkin
################################################################################################

%s can not load any suitable skins.
#!

%s will automatically revert to the default mini-skin.
#!

If this does not remedy the problem, please re-install the latest version of %s.
#!

Loading the current mini-skin failed.
#!

Please restart your computer and try again.
#!

################################################################################################
#  Source Code > WinINetReader
################################################################################################

Expires
#!

Issued by
#!

################################################################################################
#  Source Code > WinTVPVR250Handler
################################################################################################

Failed to build sample grabber.
#!

################################################################################################
#  Source Code > WizardCDLabelerDlg
################################################################################################

Can't find image file
#!

################################################################################################
#  Source Code > WizardFrontCoverDlg
################################################################################################

################################################################################################
#  Source Code > WizardPrintDlg
################################################################################################

Are you sure you want to go to the full label editor?
#!

You won't be able to return to the label wizard.
#!

################################################################################################
#  Source Code > WMA
################################################################################################

CBR Mode
#!

Do you want to download and install it now?
#!

Enable Personal Rights Management
#!

Lossless Mode
#!

VBR Mode
#!

Windows Media v9 is not installed on the system.
#!

################################################################################################
#  Source Code > WMAConfigurationDlg
################################################################################################

Play WM Audio Professional content over an S/PDIF digital output
#!

WMA Configuration
Configuração WMA

################################################################################################
#  Source Code > WMBurnRightsHelper
################################################################################################

Checking playlist burn rights, Please wait
#!

################################################################################################
#  Source Code > WMDMSupport
################################################################################################

Format failed.
#!

Formatting. This may take a while.
#!

Handheld error.
#!

################################################################################################
#  Source Code > WMPPlayerWindow
################################################################################################

Aborting
#!

Unknown media error.
#!

################################################################################################
#  Source Code > WriteStatus
################################################################################################

Building image
#!

Closing disc
#!

DVD Authoring
#!

DVD Remuxing
#!

Erasing disc
#!

Formatting
#!

Importing session
#!

Transcoding
#!

Writing lead-in area
#!

Writing lead-out area
#!

################################################################################################
#  Source Code > WV
################################################################################################

Create Correction File
#!

Extra Encode Processing
#!

Hybrid
#!

Lossless
#!

Open audio codec facilitating both loseless compression and a unique hybrid compression mode. See www.wavpack.com
#!

Options for Hybrid Encoding
#!

Very High (not recommended for most uses)
#!

################################################################################################
#  Source Code > XMP
################################################################################################

Barcode
#!

Created by software
#!

Evaluated and Used
#!

Evaluated but Not Used
#!

Face
#!

Focus
#!

Not Evaluated and Not Used
#!

Pet
#!

################################################################################################
#  Source Code > YADB
################################################################################################

Accessing disk YADB information.
#!

Failed to connect to
#!

Failed to submit information to
#!

Submitting disk information.
#!

################################################################################################
#  Source Code > YADBMultiMatchDlg
################################################################################################

Information about selected CD
#!

Multiple Match
#!

Multiple matches were found for the CD. Please select the correct one.
#!

Please select a CD.
#!

There is no longer media in the drive.
#!

################################################################################################
#  Source Code > YADBTrackHelper
################################################################################################

lookup files in small batches because changes are automatically applied (but can later be undone using 'Undo'))
#!

to discard these changes, use the 'Undo' command (Ctrl+Z))
#!

Analyzing file %d of %d
#!

Are you sure you want to automatically fill in your tags using YADB?
#!

Confirm YADB Lookup
#!

Confirm YADB Submission
Confirmar Sujeição à YADB

File information was retrieved for %d of %d files.
#!

Looking up file info
#!

Looking up info from YADB
#!

No information was found for %s.
#!

Only submit files to YADB if all of the tag information is filled in correctly.
#!

Submit files now?
Submeter ficheiros agora?

Submit Track Info
Submeter Informação da Faixa

Submitting info to YADB
#!

these files
#!

this file
#!

################################################################################################
#  Source Code > ZoneOptionsHelper
################################################################################################

Confirm Overwrite
#!

Include
#!

Please select at least one type.
#!

Preset name
#!

Root Settings
#!

Save Zone Settings
#!

There is already a preset by the name '%s'.
#!

Would you like to overwrite it?
#!

This will save the settings associated with this zone.
#!

Once saved, you can load these settings manually to any zone or configure the program to load them automatically depending on what you play.
#!

################################################################################################
#  All Other Phrases (alphabetized)
################################################################################################

Press left and right to select, enter to accept
Utilizar esquerda e direita para seleccionar, enter para aceitar

Configure audio using Options > Media Network > Add or configure DLNA servers
Configurar áudio usando Opções > Rede de Media > Adicionar ou configurar servidores de DLNA

2 channels (inside 4 channel container)
2 canais  (dentro dum receptáculo de 4 canais)

2 channels (inside 5.1 channel container)
2 canais  (dentro dum receptáculo  de 5.1 canais)

2 channels (inside 7.1 channel container)
2 canais  (dentro dum receptáculo  de 7.1 canais)

5.1 channels (inside 7.1 channel container)
5.1 canais  (dentro dum receptáculo  de 7.1 canais)

10 channels
10 canais

12 channels
12 canais

16 channels
16 canais

24 channels
24 canais

32 channels
32 canais

100 Random Songs
100 Músicas Aleatórias

100 Tracks
100 Faixas

250 Tracks
250 Faixas

500 Tracks
500 Faixas

1000 Tracks
1000 Faixas

can analyze your music to determine the ideal playback volume, the tempo (BPM), and a few other properties.
pode analizar a sua música para determinar o volume ideal de reprodução, o tempo (BPM) e algumas outras propriedades.

Click for image view
Clicar para vista de imagem

Connected Media
Dispositivos Ligados

Current file (click for commands / options)
Ficheiro Corrente (clique para comandos / opções)

Delete temporary wave files when encoding is done
Apagar ficheiros wave quando a codificação estiver feita

Delete Zone
Ekiminar Zona

Disk
Disco

Encoding for
Codificado para

Execute
Executar

Greater than 192,000 Hz
Maior que 192 000 Hz

Home Videos
Vídeos Domésticos

Include tracks from Last.fm (requires subscription)
Incluir faixas de Last.fm (requer subscrição)

J. River appreciates your support.
J. River aprecia o seu apoio.

JRSS Subwoofer (%d Hz lowpass)
Caixa de graves JRSS (passagem de graves %d Hz)

Missing Cover Art
Sem Imagem de Capa

MouseZoom
RatoZoom

Not Recently Played
Não Reproduzidos Recentemente

Output file location cannot be empty
Local de ficheiro de saída não pode ser esvaziado

Play (only this file)
Reproduzir (apenas este ficheiro)

Play Doctor plays a new mix of similar music each time.
Play Doctor reproduz uma nova miscelânea de músicas semelhantes de cada vez.

Play files from memory instead of disk (not zone-specific)
Reproduzir ficheiros da memória em vez de disco (não específico de zona)

Please enter a value.
Por favor escreva um valor.

Red October HQ (requires fast computer)
Red October HQ (requer computador rápido)

Red October Standard (recommended)
Red October Normal (recomendado)

Resample from %s to %s
Reamostragem de %s para %s

Reset Selection
Restaurar selecção

Resize Image
Redimensionar Imagem

Send all frequencies to subwoofer (external lowpass filter recommended)
Enviar todas as frequências para a caixa de graves (filtro externo  de passagem de graves recomendado)

Set volume to
Mudar volume para

Show Spectrum Analyzer
Mostrar Analizador Spectrum

Show splash screen
Mostrar ecrã de boas vindas

ShowHistograms
MostrarHistogramas

Subwoofer settings control how the subwoofer and LFE channel is handled.  The settings are only meaningful if you have a subwoofer connected to your system.
As definições da caixa de graves controlam a forma como ela e o canal LFE (Low Frequency Effects) são manejados. Os parâmetros só têm significado se tiver uma caixa de graves ligada ao seu sistema.

Type something you like or press play
Escrever algo que goste ou clique reproduzir

Unlink From %s
Desligar de %s

Unnkown Filter
Filtro Desconhecido

